Перевод "более поздние чем" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Более поздние исследования (2009 2010 гг. | Torres Penaranda, A.V., et al.1998. |
| более поздние решётки содержали знаки культуры места изготовления. | And advancing retes became cultural emblems. |
| Все более поздние версии Windows, включая Windows 95 98 ME, поддерживают этот формат. | All later versions of Windows, including Windows 95 98 ME, support the file structure. |
| Тем самым накопленное богатство могло бы сделать их очень счастливыми в более поздние годы. | That way, the accumulated wealth might make them very happy in their later years. |
| Более поздние научные исследования показали, что данные скопления формировались в течение около 200 000 лет. | The later scientific studies demonstrated that the ivory accumulated over a period of some 200,000 years. |
| В более поздние годы, Кубрик смущался от упоминания этого фильма, который он стал называть любительской работой. | He called it a bumbling, amateur film exercise ... a completely inept oddity, boring and pretentious. |
| И я говорю им Не проводите поздние тренировки. | And I tell them, Don't run practices late. |
| Более чем достаточно. | It's more than enough. |
| она более, чем проигравшая. | She's under the underdogs. |
| Этого более чем достаточно. | It's more than enough. |
| Этого более чем достаточно. | That's more than enough. |
| Нам более чем достаточно. | We have more than enough. |
| Эффективность более важна, чем эффектность. | Effectiveness is more important than efficiency. |
| Шаньсиньхуэй более опасна, чем Фалуньгун. | SXH is more threatening that Falun gong. |
| Ты сделал более чем достаточно. | You've done more than enough. |
| Вы сделали более чем достаточно. | You've done more than enough. |
| Этот слух более чем достоверен. | The rumor is only too true. |
| Он не более чем мечтатель. | He is no more than a dreamer. |
| Он не более чем эгоист. | He is nothing more than an egoist. |
| Они более эмоциональны, чем мы. | They are more emotional than we. |
| Мальчики более агрессивны, чем девочки. | Boys are more aggressive than girls. |
| Это не более чем ксенофобия. | This is nothing more than xenophobia. |
| Еды было более чем достаточно. | There was more than enough food. |
| Намёк был более чем понятным. | The hint was more than clear. |
| Том сделал более чем достаточно. | Tom has done more than enough. |
| Том был более чем готов. | Tom was more than ready. |
| Том был более чем счастлив. | Tom was more than happy. |
| Они были более чем счастливы. | They were more than happy. |
| ТХ То, о чем говорит Пенелопа, более чем верно. | TH And what Penelope says here is even more true. |
| Вы можете возразить, что история цивилизации свидетельствует, что цивилизации собирались вокруг морей первые вокруг Средиземного, более поздние, предки Западных держав, вокруг Атлантики. | You might argue that the story, the history of civilizations, has been civilizations gathered around seas with the first ones around the Mediterranean, the more recent ones in the ascendents of Western power around the Atlantic. |
| Чем слабее институты страны, чем более очевидным является неравенство, и чем более сконцентрированы экономические ресурсы, тем сильнее власть каудильо . | The weaker a country s institutions, the more evident the inequalities, and the more concentrated the economic resources, the greater the caudillo s powers will be. |
| Linux 2.6, Windows XP и Mac OS (8.6 или более поздние версии) поддерживают DVD RAM напрямую более ранним версиям Windows требуются драйверы для рекордера или программы типа InCD. | Compatibility Many operating systems like Mac OS (from Mac OS 8.6 up), Linux and Microsoft Windows XP can use DVD RAM directly, while earlier versions of Windows require separate device drivers or the program InCD. |
| Португальская экономика сократилась более чем на 2 , а производство Греции упало более чем на 4 . | Portugal s economy is set to shrink by more than 2 , and Greece s output will fall by more than 4 . |
| Большинство операционных систем (включая поздние версии OpenBSD и Debian) приняли X.Org сервер. | Most operating systems incorporating XFree86 (including later versions of OpenBSD and Debian) migrated to the X.Org Server. |
| Социальная защита более эффективна, чем протекционизм. | Social protection is more efficient than protectionism. |
| Незнакомое воспринимается более рискованным, чем знакомое. | The unknown is perceived to be riskier than the familiar. |
| Не более, чем любые другие особи. | Not any more than any other species. |
| Но более, чем просто добрый малый. | And he's even more than a first rate fellow. |
| Одной Темной Эры более чем достаточно. | One Dark Age is one too many. |
| Нет ничего более грязного, чем это! | There's nothing more dirty than that! |
| Концовка первенства выдалась более чем интригующей. | The end of the championship turned out to be more than a little intriguing. |
| У меня более чем достаточно времени. | I have more than enough time. |
| Нет ничего более важного, чем здоровье. | Nothing is more important than health. |
| Сейчас люди более образованы, чем раньше. | People are more educated now than they used to be. |
| Мои часы более точные, чем твои. | My watch is more accurate than yours. |
Похожие Запросы : более поздние, чем - в более поздние - более поздние события - более поздние дополнения - более поздние исследования - более поздние работы - более поздние претензии - более поздние результаты - более поздние исследования - более поздние времена - более поздние годы - более поздние исследования - Более поздние работы - более чем - более чем