Перевод "более сильно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сильно - перевод : сильно - перевод : сильно - перевод : сильно - перевод : сильно - перевод : более сильно - перевод : более - перевод : сильно - перевод : более - перевод : более - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 6 сильно превышенные нормативы нормапревышена в два или более раза | 6 l by a factor two or more H |
| Сильно, очень сильно. | Very hard. |
| Я сильно, сильно, сильно ненавидела шрифт Гельветика. | I really, really, really hated the typeface Helvetica. |
| Дорога сильно занята, имеет более двух полос на каждой стороне движения. | The road is very busy, having over 2 lanes in each direction with many bikes also. |
| В общем то, с распространением глобализации в которой есть сильно выигравшие и ещё более сильно проигравшие сегодня мир более разнообразен и несправедлив, чем, наверное, когда либо в истории. | And in fact, with increasing globalization for which there are big winners and even bigger losers today the world is more diverse and unfair than perhaps it has ever been in history. |
| Привычки потребления молодых людей сильно отличаются от привычек людей более старшего возраста. | Young people s consumption habits are quite different from their elders . |
| Наверное, сильно он их сильно забрызгал. | Hm, must have splattered a lot. |
| Более важно то, что страхи, лежащие в основе велосипедной теории очень сильно раздуты. | More importantly, the fears underlying the bicycle theory are wildly inflated. |
| Это сильно контрастирует с TextEdit API, имевшемся в более ранних версиях Mac OS. | This is in contrast to the TextEdit APIs found in the earlier Mac OS. |
| Сильно? | Bad? |
| Сильно? | Much? |
| сильно. | to the force. |
| Сильно? | Yeah? |
| Сильно? | Have I changed? |
| Сильно? | HIKE? |
| Я так сильно тебя люблю, так сильно. | I love you so much, so much. |
| Gamification по крайней мере в более поведенческих проявлениях клонит быть очень сильно о вознаграждениях. | Gamification at least in it's more behavioral manifestations tends to be very heavily about rewards. |
| Кирш и Мальо обнаружили, что эксперты фактически более сильно зависело движущихся объектов в мире. | Kirsh and Maglio found that experts actually relied more heavily on moving objects in the world. |
| Более интересно то, что каково это будет на вкус, сильно зависит от ваших мыслей. | But what's more interesting is how it tastes to you will depend critically on what you think you're eating. |
| Заявлять, что политика и спорт могут быть более сильно разделены в сегодняшний информационный век, чем в прошлом, более чем наивно. | To claim that politics and sports can be any more separated in today s media age than they were in the past is especially naïve. |
| Очень сильно! | A lot! |
| Сильно болит? | Does it hurt a lot? |
| Сильно болит? | How bad is the pain? |
| Сильно болит? | Are you in a lot of pain? |
| Обними сильно! | Big hug. |
| Сильно сомневаюсь. | I doubt it. |
| Сильно болит? | Does it hurt bad? |
| слишком сильно. | She has changed too much, too much. |
| чутьчуть... сильно... | a little... a lot... |
| Не сильно. | No, not much. |
| И сильно. | In strong |
| Вроде, сильно. | Heartbreaking? huh. |
| Очень сильно. | Profoundly. |
| Сильно ругался? | Leave out curse words? |
| Очень сильно. | Oh, very bad. |
| Сильно надушенную. | Highly perfumed. |
| Сильно сомневаюсь. | I doubt that very much. |
| Да, сильно. | Yeah, bad. |
| Сильно болит. | Yes, it hurts. |
| Сильно болит? | How badly are you hurt? |
| Сильно устала. | It's mighty tired. |
| Очень сильно | Very much. |
| Слишком сильно? | Too tight? |
| Сильно сказано. | That really is deep. |
| Да, сильно. | Yeah. |
Похожие Запросы : весит более сильно - сильно - сильно обсуждается - сильно пострадали - согласен сильно - сильно подвержены - сильно обеспокоен - сильно увеличился
