Перевод "болезненный опыт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
болезненный - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для нас самих вопрос территориальной целостности болезненный. | For us the question of territorial integrity is a painful one. |
| Червь под кожей прощупывается как болезненный тяж. | You can feel the worm as a painful strand under the skin. |
| Этот процесс она характерезует как болезненный, но позитивный . | The process, she says, is painful but positive. |
| И Карен Армстронг, я думаю, что вы также бы сказали что какой то очень болезненный опыт в вашей религиозной жизни каким то образом привел вас к Уставу сострадания. | And Karen Armstrong, I think you would also say that it was some of your very wounding experiences in a religious life that, with a zigzag, have led to the Charter for Compassion. |
| Опыт перемещения | Moving Experience |
| Какой опыт! | What an experience! |
| Опыт важен. | Experience is important. |
| Под его руководством был разрешен мирным путем давний и болезненный конфликт Ачех. | Under his leadership, the long standing and painful Aceh conflict was peacefully resolved. |
| Для этого требуется чувство социальной ответственности, сопровождающее и смягчающее болезненный процесс модернизации. | It requires a sense of social responsibility that accompanies and cushions the painful process of modernization. |
| Это американский опыт. | That's the American experience. |
| Опыт преподавательской деятельности | Teaching experience |
| Опыт лучший учитель. | Experience is the best teacher. |
| Опыт приносит плоды. | Experience pays off. |
| Это был опыт. | That was an experience. |
| Это был опыт. | It was an experience. |
| Какой большой опыт! | What a great experience! |
| Но это самый болезненный выход, и он порождает напряженную социальную и политическую нестабильность. | But this is the most painful way out, and it generates intense social and political instability. |
| Опыт учит нас осторожности. | Experience teaches us to be prudent. |
| Увы, этот опыт повторяется. | Alas, this experience is being repeated. |
| ЭС Это духовный опыт. | ES It is a spiritual experience. |
| Какой опыт? столы вертеть? | 'What experiment? Table turning? |
| Опыт международной преподавательской деятельности | International teaching experience |
| И какой именно опыт? | What's that experience about? |
| Это был колоссальный опыт. | It was a tremendous experience. |
| Этот опыт был неудачей. | That experiment was a failure. |
| Опыт подтвердил его теорию. | The experiment confirmed his theory. |
| Это был ценный опыт. | That was a valuable experience. |
| У него большой опыт. | He has a great deal of experience. |
| Он описал собственный опыт. | He described his own experience. |
| Язык отражает повседневный опыт. | Language reflects daily experience. |
| У нас есть опыт. | We're experienced. |
| Опыт приносит свои плоды. | Experience pays off. |
| Опыт приобретается со временем. | Experience is acquired with time. |
| Это был уничижительный опыт. | It was a humbling experience. |
| Единственный источник знаний опыт. | The only source of knowledge is experience. |
| Это был замечательный опыт. | It was a remarkable experience. |
| Это был ужасный опыт. | It was a horrendous experience. |
| У Вас есть опыт? | Do you have experience? |
| Это был удивительный опыт. | It's been an amazing experience. |
| Это был изумительный опыт. | It's been an amazing experience. |
| Это был невероятный опыт. | It's been an amazing experience. |
| Этот опыт меня изменил. | This experience has changed me. |
| У неё есть опыт? | Does she have experience? |
| У него есть опыт? | Does he have experience? |
| У Тома есть опыт? | Does Tom have experience? |
Похожие Запросы : болезненный - болезненный запах - болезненный процесс - болезненный вопрос - опыт - опыт - Опыт, - опыт - опыт,
