Перевод "болезнь образа жизни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это составляющая городского образа жизни. | It is part of the urban way of life we associate with cities. |
| Том фанат здорового образа жизни. | Tom is a health nut. |
| Они отказались отказаться от своего образа жизни. | They refused to give up their way of life. |
| Том всегда был фанатом здорового образа жизни. | Tom has always been a health nut. |
| Она была фундаментом страны, парадигмой нашей жизни и нашего образа жизни. | It was the basis for Argentina, the paradigm for our lives and our way of living. |
| Сегодня такая информация называется продвижением здорового образа жизни . | Today, that type of information is called healthy lifestyle promotion. |
| В конечном итоге, он стал фанатичным сторонником здорового образа жизни. | Accordingly, he has become an energetic proponent for healthy living. |
| образа. | Afterword. |
| Запугивание болезнь. Предрассудок болезнь. Насилие болезнь. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
| Давление на нашу планету зависит, конечно же, от нашего образа жизни. | The pressures on our planet depend, of course, on our lifestyle. |
| Дети должны изучать мифы и легенды как модели образа жизни , говорит автор. | Children should be taught myths and legends as models for a way of life , author says. |
| Еврейского образа. | The Jewish image. |
| Однако большинство фенотипов являются продуктом комплексных взаимодействий множества генов, среды и образа жизни. | The majority of phenotypes are, however, the product of complex multi gene interaction, environment, and lifestyle choices. |
| Запись образа диска | Disk Image Writer |
| Той же весной демонстранты в Париже жгли автомобили в знак протеста против буржуазного образа жизни. | That same spring, demonstrators in Paris burned cars in opposition to the bourgeois lifestyle. |
| Общая концепция выставки Медицина и здоровье 2013 профилактическое направление в медицине, пропаганда здорового образа жизни. | The overall concept of the Medicine and Health 2013 exhibition is a preventative focus in medicine, advocacy for a healthy way of life. |
| Несмотря на прогресс научных исследований, соблюдение здорового образа жизни остается лучшим способом снизить риск заболевания. | Despite the progress in research, the adoption of healthy living habits remains the best way to reduce the risk of suffering from it. |
| Сама по себе миграция ослабила индивидуальную идентичност племен, удаляя людей от их типичного образа жизни. | Migration itself has diluted individual tribal identities, alienating these people from their sustainable way of life. |
| Предотвратить болезнь | Preventing the disease |
| В мировом цирке поэт похож на Рыцаря печального образа, Август дурачок кажется неприспособленным к повседневной жизни. | In the world circus, the poet looks like a Knight of the Sorrowful Countenance, and Augustus the Fool appears ill equipped for everyday life. |
| Тем не менее, символическое значение простого платья Ганди и всего его образа жизни было нагляднее слов. | But the symbolism of Gandhi s simple dress and lifestyle spoke louder than words. |
| Из за огромного неравенства в уровне материального благосостояния как такового типичного образа жизни здесь не существует. | The disparities of wealth in Madagascar are such that there is not really a typical way of life to speak of. |
| Согласно самой оптимистичной гипотезе этот спад связан с общим улучшением манер и образа жизни в России. | The most optimistic hypothesize that the downturn in vodka sales is due to a general improvement in behavior and lifestyle in Russia |
| Болезнь была ужасающей | This disease was terrifying. |
| Эта болезнь неизлечима. | That disease is incurable. |
| Болезнь опустошает кошелек. | Sickness empties the wallet. |
| Болезнь началась внезапно. | The disease began all of a sudden. |
| Он симулировал болезнь. | He pretended to be sick. |
| Менингит ужасная болезнь. | Meningitis is a terrible disease. |
| Она симулировала болезнь. | She feigned an illness. |
| Это не болезнь. | It's not a disease. |
| Это тяжёлая болезнь. | That's a severe disease. |
| Алкоголизм страшная болезнь. | Alcoholism is a horrible disease. |
| Это плохая болезнь. | It's a bad disease. |
| Пристрастие это болезнь. | Addiction is a disease. |
| Болезнь меняет людей. | Sickness changes people. |
| Болезнь Тома серьёзная? | Is Tom's illness serious? |
| Обычно ей приписывают все, что нам не нравится от изменения нашего традиционного образа жизни до потери работы. | It is usually defined to mean everything we dislike from changes to our traditional way of life to loss of jobs. |
| Главное, что никто не отрицает, что от старого образа жизни придется отказаться для того, чтобы сохранить процветание. | More importantly, no one ignores that the old ways have to go if prosperity is to be maintained. |
| Группа поддержки это всего лишь небольшая группы, стремящаяся к сохранению своего образа жизни в контексте больших групп. | A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group. |
| Стоит отметить, что таким акциям присущи национальные особенности включая, в случае Турции, реакцию против патернализма как образа жизни. | To be sure, there are country specific features to such protests including, in Turkey s case, the reaction against lifestyle paternalism. |
| Болезнь изменила тело Армстронга. | The illness changed Armstrong s body. |
| Звездная болезнь центральных банков | Celebrity Central Bankers |
| Микробы могут вызвать болезнь. | Germs can cause sickness. |
| Он излечил мою болезнь. | He cured my illness. |
Похожие Запросы : изменение образа жизни - изменение образа жизни - привычки образа жизни - меры образа жизни - услуги образа жизни - программа образа жизни - изменение образа жизни - модели образа жизни - проблемы образа жизни - варианты образа жизни - преимущества образа жизни - поведение образа жизни - центр образа жизни - изменение образа жизни
