Встреча с вами большая честь для меня, мистер Вули.	I have been honoured to visit you, Mr Wooley.
У меня назначена встреча с Вами.	I have an appointment with you.
Встретиться с вами большая честь.	It's a great honor to be able to meet you.
Встреча здесь с вами, разве это не забавно?	Wasn't it funny, my meeting you here?
Мне выпала большая честь познакомиться с вами.	It will always afford me the greatest pleasure to welcome you.
Ну раз так, то встреча с ним большая честь для нас.	An audience with the village elder. This is truly an honor.
Я скажу ваше превосходительство, встреча с вами войдет в историю .	I'll say Your Excellency, this is our history at your feet .
Для меня большая честь сегодня поделится с вами	It's a great honor today to share with you
Так что, как видите, встреча с вами настоящее событие для меня.	So you can see, meeting you is a real thrill for me.
Мы с вами большая часть лекарства, которое мы можем представить.	You and I are a bigger part of the cure than we might realize.
Это большая радость, мадам Люсьен Делиль работать с вами как с певицей.	Lucienne Delyle, it's a great joy to have you for an actress.
Для меня большая честь выступать перед вами.	I'm delighted to be here.
Встреча с MissingNo.	Encountering MissingNo.
Встреча с MissingNo.	Characteristics Encountering a MissingNo.
Встреча с директором	Meeting with the Director of Education
Это большая честь для нас быть здесь, на TEDWomen, и делиться с вами музыкой.	We are so honored to be here at TEDWomen, sharing our music with you.
Это большая честь для меня быть здесь, провести с вами последний день моего юношества.	It's really an honor and a privilege to be here spending my last day as a teenager.
Встреча неолиберализма с неоконфуцианством	Neo Liberalism Meets Neo Confucianism
Встреча с начальником полиции	Meeting with the Police Chief
Встреча с председателем трибунала	Meeting with the President of the Tribunal
Встреча с камбоджийскими пограничниками	Meeting with the Cambodian border police
Встреча с послом Франции	Meeting with the French Ambassador
Встреча с юрисконсультами правительства	Meeting with government legal experts
Встреча с послом Германии	Meeting with the German Ambassador
Встреча с послом Вьетнама	Meeting with the Vietnamese Ambassador
Встреча с послом Австралии	Meeting with the Australian Ambassador
Встреча с Общим фоно	Meeting with the General Fono
Именно встреча с Богом.	You want to see God.
С. Встреча с представителями стран доноров	C. Meetings with the donor community
Спасибо! Это большая честь для меня быть здесь, провести с вами последний день моего юношества.	Thank you. It's really an honor and a privilege to be here spending my last day as a teenager.
В чем самая большая разница между вами и чернокожим человеком?	What is the biggest difference between you and a black man?
У вас с ним встреча?	Do you have an appointment with him?
У меня встреча с доктором.	I have an appointment with the doctor.
Я меня встреча с Томом.	I have a meeting with Tom.
У меня встреча с Томом.	I have an appointment with Tom.
У меня с ними встреча.	I have a meeting with them.
У меня с ним встреча.	I have a meeting with him.
У меня встреча с ней.	I have a meeting with her.
У меня с ними встреча.	I have an appointment with them.
У меня с ним встреча.	I have an appointment with him.
У меня с ней встреча.	I have an appointment with her.
Неофициальная встреча с государствами участниками	Informal meeting with States parties
Неофициальная встреча с государствами участниками	The Committee therefore required an additional week of plenary meetings at its November session, which would bring its total annual meeting time to six weeks.
Встреча с представителями дипломатического корпуса	Meeting with the diplomatic corps
Встреча с Ассоциацией кхмерских журналистов	Meeting with the Khmer Journalists apos Association

Display this page in English