Перевод "большая жалость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какая жалость! | What a pity! |
| Какая жалость. | It's a pity. |
| Жалость какая! | What a bummer. |
| Тому не нужна жалость. | Tom doesn't want pity. |
| Мне не нужна жалость. | I don't want pity. |
| Мне не нужна твоя жалость. | I don't want your pity. |
| Тому не нужна жалость Мэри. | Tom doesn't want Mary's pity. |
| И вдруг вместо этого гадливость, жалость... | And then instead of that, nothing but repulsion and pity...' |
| Войска чувствуют больше жалость, чем уважение | Troops feel more pity than respect |
| Мужеподобное поведение дам действительно вызывает жалость. | Acting like a man is really pathetic. |
| Никогда не путай жалость с любовью. | Never confuse pity with love. |
| Мы не должны испытывать жалость к Младичу. | We need not feel sorry for Mladić. |
| Никогда не надо путать жалость с любовью. | Never confuse pity with love. |
| Во первых, выжившие при пожаре не любят жалость. | don t like sympathy. |
| Какая жалость, что Том и Мэри не могут ужиться! | Isn't it a pity that Tom and Mary can't get along with each other? |
| Он не понимал того, что его жалость к ней раздражала ее. | He did not understand that his pity exasperated her. |
| Но на самом деле это не было уважением. Это была жалость. | But it wasn't respect, really. It was pity. |
| Первое впечатление у человека, который нас видит, конечно, жалость, это естественно... | A person's first impression on seeing you is, of course, pity it is a natural reaction... |
| ПАРИЖ Большая Восьмерка, Большая Пятерка, Большая Двадцатка, Большая Двойка, Большая Тройка, а теперь и Большая Группа Четырнадцати Стран (Большая Восьмерка плюс Большая Пятерка плюс Египет) никогда еще математика мирового порядка не была более сложной и запутанной. | PARIS G 8, G 5, G 20, G 2, G 3, and now the G 14 (the G 8 plus the G 5 plus Egypt) never have the mathematics of world order seemed more complex and confusing. |
| Большая иллюзия | The Great Illusion |
| Большая брешь | The Great Backlash |
| Книга большая. | The book is big. |
| Ты большая. | You are big. |
| Россия большая. | Russia is big. |
| Она большая? | Is it big? |
| Публика все больше ведет себя так, словно испытывает жалость к людям в форме. | The public increasingly acts as if it feels sorry for those in uniform. |
| Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте. | There is big thermal activity, big difference in altitude also. |
| Безответственная большая восьмёрка | The Unaccountable G 8 |
| Это большая ошибка. | This is a major mistake. |
| Это большая шутка. | This is a big joke. |
| Это большая проблема. | That is a big problem. |
| Большая разница, верно? | Right? |
| 1 большая луковица | 1 Large Onion |
| Не слишком большая. | Not much. |
| Все большая изоляция. | Then increasing isolation. |
| Какая большая собака! | What a big dog that is! |
| Какая большая тыква! | What a big pumpkin! |
| Она достаточно большая? | Is it large enough? |
| Эта собака большая. | This dog is big. |
| Эта рыба большая. | This fish is big. |
| Это большая рыба. | This fish is big. |
| США большая страна. | The United States is a large country. |
| Америка очень большая. | America is very large. |
| Эта собака большая. | That dog is big. |
| Он большая шишка. | He is a big shot. |
Похожие Запросы : я чувствую жалость - жалость к себе - он чувствует жалость - большая - большая легкость - большая потребность - большая степень - большая цель - большая причина - Большая палата - большая потеря
