Перевод "большая осада" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Примечательна осада Тира. | William.F. |
| В 1599 году осада крепости повторилась. | Precipitation in Turku averages a year. |
| Экономическая осада Палестины после победы Хамаса еще больше ослабила Аббаса. | The economic siege on Palestine after the Hamas victory further weakened Abbas. |
| 25 ноября начинается осада Гранады, последней территории мавров в Испании. | November 25 The Siege of Granada, last stronghold of the Moors in Spain, begins. |
| Первая большая осада началась 29 августа 1537, когда 25 000 солдат турецкого флота высадились на остров, разграбили его и увели 20 000 пленных в рабство. | It began on 29 August 1537, with 25,000 soldiers from the Turkish fleet landing and pillaging the island and taking 20,000 hostages as slaves. |
| В то время как продолжается осада Багдада, иорданцы проводят бессонные ночи. | Jordanians are facing sleepless nights as the siege of Baghdad proceeds. |
| БАНГКОК. Двухмесячная осада деловой части Бангкока так называемыми краснорубашечниками закончилась кровопролитием. | BANGKOK The two month siege of downtown Bangkok by the so called Red Shirts has ended in bloodshed. |
| ПАРИЖ Большая Восьмерка, Большая Пятерка, Большая Двадцатка, Большая Двойка, Большая Тройка, а теперь и Большая Группа Четырнадцати Стран (Большая Восьмерка плюс Большая Пятерка плюс Египет) никогда еще математика мирового порядка не была более сложной и запутанной. | PARIS G 8, G 5, G 20, G 2, G 3, and now the G 14 (the G 8 plus the G 5 plus Egypt) never have the mathematics of world order seemed more complex and confusing. |
| Большая иллюзия | The Great Illusion |
| Большая брешь | The Great Backlash |
| Книга большая. | The book is big. |
| Ты большая. | You are big. |
| Россия большая. | Russia is big. |
| Она большая? | Is it big? |
| Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте. | There is big thermal activity, big difference in altitude also. |
| Первые сражения войны состоялись в Лексингтоне и Конкорде, штат Массачусетс, позже состоялась осада Бостона континентальными войсками. | The first battles of the war were fought in Lexington and Concord, Massachusetts, later leading to the Siege of Boston by continental troops. |
| Безответственная большая восьмёрка | The Unaccountable G 8 |
| Это большая ошибка. | This is a major mistake. |
| Это большая шутка. | This is a big joke. |
| Это большая проблема. | That is a big problem. |
| Большая разница, верно? | Right? |
| 1 большая луковица | 1 Large Onion |
| Не слишком большая. | Not much. |
| Все большая изоляция. | Then increasing isolation. |
| Какая большая собака! | What a big dog that is! |
| Какая большая тыква! | What a big pumpkin! |
| Она достаточно большая? | Is it large enough? |
| Эта собака большая. | This dog is big. |
| Эта рыба большая. | This fish is big. |
| Это большая рыба. | This fish is big. |
| США большая страна. | The United States is a large country. |
| Америка очень большая. | America is very large. |
| Эта собака большая. | That dog is big. |
| Он большая шишка. | He is a big shot. |
| Он большая шишка. | He is a very important person. |
| Она слишком большая. | It's too big. |
| Она очень большая. | It's very big. |
| Большая рубашка коричневая. | The big shirt is brown. |
| Какая большая собака! | What a big dog! |
| Америка очень большая. | America is very big. |
| Какая игрушка большая? | What toy is big? |
| Дыра достаточно большая. | The hole is big enough. |
| Дырка достаточно большая. | The hole is big enough. |
| Польша большая страна. | Poland is a big country. |
| Тут большая дырка. | There's a big hole. |
Похожие Запросы : осада - осада - осада менталитет - Осада Perilous - осада Орлеана - Осада Сиракуз - Осада Vicksburg - осада оборудование - заложник осада - Осада закончилась - большая - большая легкость
