Перевод "большая открытая экономика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика. | One Europe with more jobs, freer competition and simpler and better rules for the benefit of companies, consumers and workers. |
| Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика. | A competitive, innovative and resource efficient economy. |
| Однако ни одна открытая экономика не может противостоять полному закрытию кредитных рынков. | But no open economy can resist a complete shutdown of the lending markets. |
| Когда доллар обесценивается, как это происходит сегодня, очень открытая экономика Украины начинает импортировать инфляцию. | When the dollar falls in value, as it has, Ukraine s very open economy imports inflation. |
| Ты очень открытая. | You're very open. |
| Многие из этих ранних статей собраны в его классической книге Открытая Экономика Макроэкономики , опубликованной в 1980 г. | Many of these early articles are collected in his classic book Open Economy Macroeconomics , published in 1980. |
| Открытая платформа научных вычислений | Open scientific computation platform |
| Том как открытая книга. | Tom is an open book. |
| Две наиболее важные из которых это некоррумпированное, эффективное, прозрачное и ответственное правительство, а также открытая и конкурентоспособная экономика. | Two stand out a largely uncorrupt, efficient, transparent, and accountable government, and an open and competitive economy. |
| Экономика США самая большая в мире, а американская культура притягивает как магнит. | The US economy is the largest in the world, and American culture serves as a magnet. |
| Моя жизнь это открытая книга. | My life's an open book. |
| Я не из тех, кто считает, будто России настолько присущ коллективизм, что свободная торговля и открытая экономика там не приживутся. | I am not one of those people who think Russia is so naturally collectivist that free trade and an open economy cannot work there. |
| Более открытая экономика позволяет больше торговать инновациями, так что новые компании могут почти сразу использовать передовые идеи со всего мира. | Having more open economies allows more trade in innovation, so that new companies can almost instantly use smart ideas from around the globe. |
| Открытая конкуренция только улучшает качество мысли. | Open competition only increases the quality of thought. |
| Это открытая коляска. В ней нет обогрева. | That's an open buggy. It doesn't have heating. |
| Старый двор, всегда открытая дверь, скрипучая лестница. | There s the old courtyard, the always open door, the creaky staircase. |
| Экономика . | The economy . |
| Естественно, открытая координация не оправдала возложенных на нее надежд. | Inevitably, open coordination has failed to deliver on its promises. |
| ПАРИЖ Большая Восьмерка, Большая Пятерка, Большая Двадцатка, Большая Двойка, Большая Тройка, а теперь и Большая Группа Четырнадцати Стран (Большая Восьмерка плюс Большая Пятерка плюс Египет) никогда еще математика мирового порядка не была более сложной и запутанной. | PARIS G 8, G 5, G 20, G 2, G 3, and now the G 14 (the G 8 plus the G 5 plus Egypt) never have the mathematics of world order seemed more complex and confusing. |
| Большая часть населения Гонконга сейчас осознает, что находящаяся в застое экономика их страны не является просто следствием плохой политики. | Most of Hong Kong's people now recognize that their stagnating economy is not merely a matter of bad policy. |
| Цели ЕС это именно те цели, которых страны не могут достичь самостоятельно, например, более сильная экономика и большая безопасность. | The EU's objectives are precisely those that countries are unable to achieve on their own, for example, a stronger economy and greater security. |
| Мы открытая группа, люди приходят и уходят, это невозможно предотвратить. | We are an open group, people come and people go, this is unavoidable. |
| Народная экономика | A People s Economics |
| Экономика идентичностей | Identity Economics |
| Экономика депресии | Depression Economics |
| Экономика счастья | The Economics of Happiness |
| Экономика страха | The Economy of Fear |
| Двуликая экономика | The Two Faced Economy |
| Инклюзивная экономика | The Economics of Inclusion |
| Совокупная экономика. | Aggregate economy. |
| Японская экономика | The Japanese economy |
| Экономика Фельпса это экономика действия, а не пассивности. | Phelps economics remains one of action, not resignation. |
| Большая иллюзия | The Great Illusion |
| Большая брешь | The Great Backlash |
| Книга большая. | The book is big. |
| Ты большая. | You are big. |
| Россия большая. | Russia is big. |
| Она большая? | Is it big? |
| Открытая Европа также должна иметь полные обязательства перед открытой глобальной экономикой. | An open Europe must also be fully committed to an open global economy. |
| В конце апреля вскрываются устья притоков, открытая часть озера в мае. | Thawing starts in April in the tributaries and reaches the lake in May. |
| Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте. | There is big thermal activity, big difference in altitude also. |
| Фраза Большая рецессия создает впечатление, что экономика следует за контурами типичной рецессии, только более серьезной что то вроде действительно сильной простуды. | The phrase Great Recession creates the impression that the economy is following the contours of a typical recession, only more severe something like a really bad cold. That is why, throughout this downturn, forecasters and analysts who have tried to make analogies to past post war US recessions have gotten it so wrong. |
| Фраза Большая рецессия создает впечатление, что экономика следует за контурами типичной рецессии, только более серьезной что то вроде действительно сильной простуды. | The phrase Great Recession creates the impression that the economy is following the contours of a typical recession, only more severe something like a really bad cold. |
| Разрушенная экономика Египта | Egypt s Broken Economy |
| Экономика страны растет. | Its economy is growing. |
Похожие Запросы : открытая экономика - большая экономика - большая экономика - малая открытая экономика - открытая рыночная экономика - наиболее открытая экономика - большая открытая площадь - большая - открытая переплетения - открытая вакансия - открытая челюсть