Перевод "большая услуга" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Услуга больше не предоставляется. | I will not tell you whether we can listen or not. |
| У вас есть услуга страхования жизни? | Do you have life insurance? |
| vi) предлагается ли услуга по своевременному аннулированию | (vi) Whether a timely revocation service is offered |
| Жителям и гостям района доступна услуга такси. | The area of the district is . |
| Услуга стоит всего лишь 30 рупий за полгода! | This is done in return for a sum of just 30 rupees for 6 months! |
| Доступ к интернету как общественная услуга закреплен законом. | Access to the internet, as a public service, is enshrined by law. |
| Высшее образование это третья после пенсий и охраны здоровья большая общественная услуга, у которой во многих странах, особенно в Европе, возникли серьезные неприятности. | After pensions and healthcare, higher education is the third great public service in serious trouble in many countries, notably in Europe. Proud Germany, the inventor of the modern university system as most of the world currently knows it, now sees its students ranked at the bottom in tests of knowledge and competence. |
| Высшее образование это третья после пенсий и охраны здоровья большая общественная услуга, у которой во многих странах, особенно в Европе, возникли серьезные неприятности. | After pensions and healthcare, higher education is the third great public service in serious trouble in many countries, notably in Europe. |
| ПАРИЖ Большая Восьмерка, Большая Пятерка, Большая Двадцатка, Большая Двойка, Большая Тройка, а теперь и Большая Группа Четырнадцати Стран (Большая Восьмерка плюс Большая Пятерка плюс Египет) никогда еще математика мирового порядка не была более сложной и запутанной. | PARIS G 8, G 5, G 20, G 2, G 3, and now the G 14 (the G 8 plus the G 5 plus Egypt) never have the mathematics of world order seemed more complex and confusing. |
| Врачи говорили, в тоже время осознавая, что все большая часть населения желает, чтобы такая услуга предоставлялась, что преднамеренное ускорение смерти все еще по своей природе не совместимо с основными целями медицины. | Doctors have pointed out that, whilst recognizing that an increasing majority of the population wants such a service to be available, to hasten death intentionally is still inherently incompatible with the basic objectives of medicine. |
| Большая иллюзия | The Great Illusion |
| Большая брешь | The Great Backlash |
| Книга большая. | The book is big. |
| Ты большая. | You are big. |
| Россия большая. | Russia is big. |
| Она большая? | Is it big? |
| Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте. | There is big thermal activity, big difference in altitude also. |
| На более высоком уровне, пресса это индустрия услуг, и услуга, которую она предоставляет осведомлённость. | On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness. |
| VPS () или VDS () услуга, в рамках которой пользователю предоставляется так называемый Виртуальный выделенный сервер. | A virtual private server (VPS) is a virtual machine sold as a service by an Internet hosting service. |
| Поэтому объявленная мобилизация британских войск выглядела как необходимая мера защиты, а не как услуга США. | He insisted on being consulted by the Bush administration on US plans, and when some in Washington thought aloud about taking on Iraq after Afghanistan, the Prime Minister registered a clear veto. |
| Поэтому объявленная мобилизация британских войск выглядела как необходимая мера защиты, а не как услуга США. | When he called on British forces it was thus for the common defense, not just to serve the US. |
| Безответственная большая восьмёрка | The Unaccountable G 8 |
| Это большая ошибка. | This is a major mistake. |
| Это большая шутка. | This is a big joke. |
| Это большая проблема. | That is a big problem. |
| Большая разница, верно? | Right? |
| 1 большая луковица | 1 Large Onion |
| Не слишком большая. | Not much. |
| Все большая изоляция. | Then increasing isolation. |
| Какая большая собака! | What a big dog that is! |
| Какая большая тыква! | What a big pumpkin! |
| Она достаточно большая? | Is it large enough? |
| Эта собака большая. | This dog is big. |
| Эта рыба большая. | This fish is big. |
| Это большая рыба. | This fish is big. |
| США большая страна. | The United States is a large country. |
| Америка очень большая. | America is very large. |
| Эта собака большая. | That dog is big. |
| Он большая шишка. | He is a big shot. |
| Он большая шишка. | He is a very important person. |
| Она слишком большая. | It's too big. |
| Она очень большая. | It's very big. |
| Большая рубашка коричневая. | The big shirt is brown. |
| Какая большая собака! | What a big dog! |
| Америка очень большая. | America is very big. |
Похожие Запросы : услуга - услуга - посредническая услуга - посредническая услуга - медвежья услуга - Водопроводная услуга - данная услуга - Услуга предоставляется - Услуга доступна - неоценимая услуга - услуга запрета
