Перевод "большее удобство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

удобство - перевод :

ключевые слова : Greater Bigger Most Better Convenience Comfort Quality Comforts Panties

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С другой стороны, в статус кво есть большое удобство.	On the other hand, there is great comfort in the status quo .
Среди важных причин, побуждающих заняться бегом после наступления темноты, является удобство.	One of the huge reasons that brings the runner out after dark is the sake of convenience.
Требуется нечто большее.	Something more needs to happen.
В этом есть также некоторое удобство доллары широко используют также в ряде других сделок.	There is also the convenience factor dollars are widely used in a variety of other transactions.
По ее словам, исследования показывают, что удобство салона зависит не только от ширины сиденья.	It also says research shows cabin experience depends on more than the width of a seat.
Удобство этого электронного словаря состоит в том, что его можно легко носить с собой.	The convenient thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry anywhere.
Критериев, по мнению эксперта, должно быть два во первых уменьшение времени пересадки, во вторых удобство.	According to experts, there should be two criteria firstly reduction in transfer time, secondly convenience.
Но нужно гораздо большее.	But more is needed.
Профсоюзы получили большее влияние.	Trade unions were given more clout.
Ей самое большее восемнадцать.	She is at most 18 years old.
Ей самое большее двадцать.	She's at most 20 years old.
Тому самое большее тридцать.	Tom is thirty at most.
Я надеялся на большее.	I was hoping for more than this.
Я надеялась на большее.	I was hoping for more than this.
Я надеялся на большее.	I was hoping for more.
Я надеялась на большее.	I was hoping for more.
Однако может потребоваться намного большее.	But more may be needed.
Но Европа способна на большее.	But Europe should be doing better.
И все же необходимо большее.	Yet more is required.
Это что то намного большее	It's something much bigger.
Но требуется нечто гораздо большее.	But much more is needed.
Думаю, команда способна на большее.	I think the team is capable of more.
Вероятно, графические изображения имели большее значение.	Images likely mattered more.
Потом это перерастает в нечто большее	And then it becomes more.
Но удачному валютному союзу нужно большее.	But a successful currency union requires more than this.
Крайние левые испытывают еще большее разочарование.	The extreme left becomes disenfranchised.
Но на карту поставлено гораздо большее.	We also mine natural systems for pharmaceuticals.
Спасибо большое. Всегда есть нечто большее.	Thanks very much. There's always lots more.
Но на карту поставлено гораздо большее.	But much more is at stake.
Любить большее удовольствие, чем быть любимым.	There is more pleasure in loving than in being loved.
Я думал, ей самое большее тридцать.	I thought she was 30 at most.
Дом нечто большее, чем просто здание.	A home is more than a mere building.
Основным недостатком является большее количество кода.	The main tradeoff is more code.
Для завершения картины необходимо заметить, что эмоции приобретают большее и большее значение по мере падения концентрации .	To complete the picture, we notice that emotion becomes increasingly important as focus falls. Emotions then become signatures or encodings of complex thoughts.
Результатом стало все большее и большее отделение эмоциональных элементов от морального, социального и даже информационного контекстов.	The result is an increasing separation of expressive elements from moral, social, even narrative contexts.
Для завершения картины необходимо заметить, что эмоции приобретают большее и большее значение по мере падения концентрации .	To complete the picture, we notice that emotion becomes increasingly important as focus falls.
Более слабая экономика означает еще большее количество банкротств, большее количество отчуждений домов и более высокий уровень безработицы.	A weaker economy means more bankruptcies and home foreclosures and higher unemployment. Even putting aside the human suffering, this means, in turn, more problems for the financial system.
Более слабая экономика означает еще большее количество банкротств, большее количество отчуждений домов и более высокий уровень безработицы.	A weaker economy means more bankruptcies and home foreclosures and higher unemployment.
Однако еще большее количество детей предстоит спасти.	We have made tremendous strides in reaching more children with more vaccines, which is why more children are surviving than ever before.
Но требуется нечто большее, чем просто разговоры.	But more than conversation is needed.
Но в дело может вступить нечто большее.	But something more may be at work.
Здесь существует нечто большее, чем простая ностальгия.	Something more is at work here than mere nostalgia.
Можем использовать большее или меньшее число нейронов.	We can use less or more of them.
Должен ли я говорить что то большее?	Need I say more?
Я могу ждать самое большее четыре дня.	I can wait four days at the longest.

Display this page in English