Перевод "больше задержек" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А это модели задержек, которые растут внизу экрана. | You see the holding patterns that start to develop in the bottom of the screen. |
| Вряд ли увеличение отсрочек и задержек будет встречено увеличением толерантности. | Extended delay is unlikely to be met with extended tolerance. |
| главным образом ввиду задержек в найме местного персонала для работы на избирательных участках. | Savings under local staff salaries were mainly due to deferred recruitment of local polling staff. |
| Японский автопроизводитель сказал, что влияние задержек на границе в случае Брекзита без соглашения может стоить рабочих мест. Японский производитель автомобилей сказал, что влияние задержек на границе в случае Брекзита без соглашения может стоить рабочих мест. | The Japanese carmaker said the impact of border delays in the event of a no deal Brexit could cost jobs. |
| Документальный фильм следит за развитием демонстраций, которые начинались в знак протеста против задержек в изготовлении студенческих билетов. | The challenge posed by the filmmakers since the first scene is What is the motivation for civil disobedience? |
| приветствуя решимость афганских властей, которые планируют и намерены провести без задержек парламентские и местные выборы, намеченные на весну 2005 года, | Welcoming the determination of the Afghan authorities to plan and carry out without delay parliamentary and local elections, scheduled for the spring of 2005, |
| Х.Е.Р.А. и другая организация, Реактор , задокументировали случаи женщин, вынужденных носить мёртвые плоды в себе несколько дней, страдая от обязательных задержек. | H.E.R.A. and another organization, Reactor, documented cases of women forced to bear dead fetuses inside them for several days while suffering the mandatory delays. |
| Больше изображений. Больше фотографов. | There are more pictures. There are more photographers. |
| Больше денег больше технологий | More money, more technology |
| Больше детей больше рук. | More kids, more hands. |
| Больше денег больше проблем. | More money means more problems. |
| Опыт накапливается, все больше, больше. | I experience exponentially. |
| Темнеет всё больше и больше. | It's getting darker and darker. |
| Все должны подчиняться закону, все должны быть защищены от личного произвола власть имущих, а правовые споры должны разрешаться без непомерно высоких затрат или неоправданных задержек. | Everyone should be governed according to law, insulated from the personal discretion of those in power, and legal disputes should be resolved without prohibitive cost or inordinate delay. |
| В действительности предприятия сферы услуг и службы доставки, расположенные в Манхэттэне, в числе прочих, получат выгоду от сокращения затрат времени на перевозки и уменьшения задержек. | In fact, service and delivery providers in Manhattan, among others, would benefit from shorter travel times and fewer delays. |
| Теневой министр народного здравоохранения Шэрон Ходжсон сказала Мы очень приветствуем начало испытания ПрЭП, оно сильно запоздало из за месяцев задержек и проволочек со стороны правительства . | Shadow public health minister Sharon Hodgson said 'The start of the PrEP trial is welcome and long overdue after months of delays and heel dragging by the Government. |
| Чем больше пузырь, тем больше взрыв. | The bigger the bubble, the greater the collapse. |
| Чем больше равны, тем больше глупы. | More equal. More stupid. |
| Чем больше узнаешь, тем больше хочется. | The more you learn, the more you want to. |
| Толпа становится всё больше и больше. | The crowd is growing larger and larger. |
| Чем больше законов, тем больше преступников. | The more laws, the more offenders. |
| Чем больше учишься, тем больше знаешь. | The more you study, the more you know. |
| Чем больше работаешь, тем больше зарабатываешь. | The more one works, the more one earns. |
| Чем больше ешь, тем больше хочется. | The more one eats, the more one wants. |
| Чем больше ешь, тем больше хочется. | The more you eat, the more you want. |
| Чем больше читаешь, тем больше знаешь. | The more you read, the more you know. |
| Чем больше серебра, тем больше коррупции. | The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption. |
| Чем больше есть, тем больше хочется. | The more one owns, the more one wants. |
| Но урок, полученный из британского опыта состоит в том, что единственный способ обеспечения процветания, а иначе выиграть так называемую глобальную гонку , это решать проблемы без задержек. | But the lesson from the British experience is that the only way to deliver prosperity to win the so called global race is by tackling problems head on. |
| Больше сыра больше дыр. Больше дыр меньше сыра. Откуда следует, что больше сыра это меньше сыра. | The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese. |
| Кажется, чем больше языков, тем больше английского. | The more languages, it seems, the more English. |
| И я стараюсь всё больше и больше. | And I'm trying harder and harder. |
| Все больше и больше отраслей это ценят. | More and more industries appreciate this. |
| Чем больше мы учимся, тем больше знаем. | The more we learn, the more we know. |
| Америка больше Европы? Да, Америка больше Европы. | Is America larger than Europe? Yes, America is larger than Europe. |
| Мне нравится это все больше и больше. | I like it more and more. |
| Чем больше он работает, тем больше зарабатывает. | The more he works, the more he earns. |
| Больше, княгиня. | 'More than that, Princess.' |
| Дальше больше. | And more is yet to come. |
| Больше ничего. | Nothing more . |
| Больше нет. | Not any more. |
| Никогда больше | Never again |
| Узнать больше. | Learn more. |
| Ничего больше . | Nothing else. |
| Больше Пассажиров ? | More Passengers? Milos Markicevic ( mmarkicevic) May 10, 2017 |
Похожие Запросы : сокращение задержек - несколько задержек - без ненужных задержек - без необоснованных задержек - без особых задержек - избежать дальнейших задержек - без каких-либо задержек - больше, - больше - больше
