Перевод "больше не предлагается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Взрослых мигрантов предлагается ещё больше ограничить в правах. | And he proposes even more restrictions on the rights of adult migrants. |
| Ниже предлагается перевод этого письма. | The following text has been edited only for grammar and spelling. |
| Что ещё предлагается в HelloBaku? | . biginbaku What else is on offer in HelloBaku? |
| Предлагается учредить 39 дополнительных временных должностей. | It is proposed to establish 39 additional temporary posts. |
| Предлагается для бесплатного скачивания и использования. | This is true for all versions of VB.NET. |
| К аукциону предлагается не допускать компании, где 25 и больше принадлежит иностранцам, и тех претендентов, в капитале которых не будет минимум 25 госучастия. | It is proposed to bar from the auction companies that are 25 or more foreign owned and those bidders whose capital will not consist of at least 25 state participation. |
| Американским налогоплательщикам предлагается всё более невыгодная сделка. | American taxpayers are getting an increasingly bad deal. |
| vi) предлагается ли услуга по своевременному аннулированию | (vi) Whether a timely revocation service is offered |
| Ваши претензии предлагается обсудить путем проведения переговоров. | Your challenge to propose a way of leading negotiations has been set. |
| Но если предлагается вариант, который никогда не сработает, почему бы его просто не снять? | But now if you have an option that nobody wants, you can take it off. Right? |
| Что предлагается Нужно что нибудь что угодно тайское? | What it stocks Need something anything Thai? |
| А как ей предлагается найти место в обществе? | And in society where do I place her? |
| В путеводителях всегда предлагается только один взгляд на город. | Tour Guides Only Tell You One Version of a City's Story. |
| Для небольших команд разработчиков предлагается Team Foundation Server Basic. | Microsoft now offers Team Foundation Server Basic for smaller development teams. |
| Также предлагается два турбодизеля 2,0 л мощностью 124 л.с. | Engines choices include a 2.0 and 2.5 litre four cylinder petrol, and 2.0 and 2.2 litre turbodiesels. |
| Но сама сложность того, что предлагается, показывает, насколько схема несовершенна. | But the very complexity of what is proposed shows just how inadequate the scheme is. |
| Точно так же, Италии в настоящее время предлагается ускорить приватизацию. | Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization. |
| Предлагается установить контакты с ПРООН ГЭФ, ЕИФ, ЕБРР, Всемирным банком. | Partnerships with UNDP GEF, the European Investment Bank, the European Bank for Reconstruction and Development and the World Bank are being sought. |
| 62. Предлагается оказать помощь совместной временной администрации из бюджета ЮНТАК. | 62. It is proposed that assistance to the joint interim administration should be provided from the budget of UNTAC. |
| Россия Перевод Это механические, кто интересуется предлагается помочь восстановить контакты | This was a mechanical English Translation, whoever is interested to help us repair these videos is invited to contact us |
| Сначала сообществам предлагается научить местных детей тексту песни на английском. | First, communities are invited to teach local children the lyrics in English. |
| И, наконец, согласно точке зрения, поддержанной недавно Европейской Комиссией, виной всему является недостаточная развитость инфраструктуры, а поэтому предлагается строить больше мостов и тоннелей. | Others say the impediment is the entire overgrown public sector and the solution is to cut tax rates. The latest view, endorsed by the European Commission, blames a shortage of infrastructure and proposes more bridges and tunnels. |
| И, наконец, согласно точке зрения, поддержанной недавно Европейской Комиссией, виной всему является недостаточная развитость инфраструктуры, а поэтому предлагается строить больше мостов и тоннелей. | The latest view, endorsed by the European Commission, blames a shortage of infrastructure and proposes more bridges and tunnels. |
| Предлагается также лишить председателя права распределять дела на рассмотрение между судьями. | It is also proposed to strip the court chairperson of the right to divide a case under consideration between judges. |
| 112. В настоящем докладе предлагается краткая оценка процесса выполнения упомянутых рекомендаций | 112. In this connection, a concise assessment is given of the implementation process relating to the aforementioned recommendations |
| Также в отчёте предлагается сократить число кандидатов до двух или трёх. | The report also suggests restricting the number of candidates to two or three. |
| f) возможный кандидат на заполнение должности, которую предлагается реклассифицировать, занимал эту должность не менее трех лет | (f) The potential incumbent of the post being proposed for reclassification has encumbered that post for at least three years |
| Куба изолирована от свободной информации, а ее гражданам предлагается чистой воды пропаганда. | Cuba provides no free flow of information and its citizens receive and read only pure propaganda. |
| В обмен на это предлагается снять международные экономические санкции в отношении Ирана. | In exchange, international economic sanctions on Iran are to be lifted. |
| Самый широкий набор систем активной безопасности Mazda предлагается именно на CX 5. | Mazda's most comprehensive package of active safety systems is offered specifically on the CX 5. |
| Денежные средства предлагается перечислить на счет, открытый в нигерийском или другом африканском банке. | The cheque given to the victim is typically counterfeit but drawn on a real account with real funds in it. |
| Не приходи больше. | Don't come again. |
| Больше не приходи. | Don't come again. |
| Больше не приходите. | Don't come again. |
| Больше не звони. | Don't call again. |
| Не звони больше. | Don't call again. |
| Не звоните больше. | Don't call again. |
| Больше не звоните. | Don't call again. |
| Больше не ищи. | Don't look any further. |
| Больше не ищите. | Don't look any further. |
| В заявлении предлагается создание Общественного Наблюдательного Совета, ответственного за контролирование уровня нравственности в СМИ | All that should be stopped at some point but these letters won t help. |
| В конце обучения молодому слону предлагается три палочки сахарного тростника, на которых написаны имена. | At the end of the training, the young elephant is offered three sugarcanes, on which are written names. |
| Это больше не так. | No longer. |
| KLyX больше не существует? | Yes. |
| Никто больше не давал. | No one would give more.' |
Похожие Запросы : не предлагается - не предлагается - не предлагается - не предлагается - не предлагается - предлагается - предлагается - предлагается - предлагается - предлагается - предлагается - предлагается - предлагается - предлагается