Ниже предлагается перевод этого письма.	The following text has been edited only for grammar and spelling.
Что ещё предлагается в HelloBaku?	. biginbaku What else is on offer in HelloBaku?
Предлагается учредить 39 дополнительных временных должностей.	It is proposed to establish 39 additional temporary posts.
Предлагается для бесплатного скачивания и использования.	This is true for all versions of VB.NET.
Американским налогоплательщикам предлагается всё более невыгодная сделка.	American taxpayers are getting an increasingly bad deal.
vi) предлагается ли услуга по своевременному аннулированию	(vi) Whether a timely revocation service is offered
Ваши претензии предлагается обсудить путем проведения переговоров.	Your challenge to propose a way of leading negotiations has been set.
Но если предлагается вариант, который никогда не сработает, почему бы его просто не снять?	But now if you have an option that nobody wants, you can take it off. Right?
Что предлагается Нужно что нибудь что угодно тайское?	What it stocks Need something anything Thai?
Взрослых мигрантов предлагается ещё больше ограничить в правах.	And he proposes even more restrictions on the rights of adult migrants.
А как ей предлагается найти место в обществе?	And in society where do I place her?
В путеводителях всегда предлагается только один взгляд на город.	Tour Guides Only Tell You One Version of a City's Story.
Для небольших команд разработчиков предлагается Team Foundation Server Basic.	Microsoft now offers Team Foundation Server Basic for smaller development teams.
Также предлагается два турбодизеля 2,0 л мощностью 124 л.с.	Engines choices include a 2.0 and 2.5 litre four cylinder petrol, and 2.0 and 2.2 litre turbodiesels.
Но сама сложность того, что предлагается, показывает, насколько схема несовершенна.	But the very complexity of what is proposed shows just how inadequate the scheme is.
Точно так же, Италии в настоящее время предлагается ускорить приватизацию.	Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization.
Предлагается установить контакты с ПРООН ГЭФ, ЕИФ, ЕБРР, Всемирным банком.	Partnerships with UNDP GEF, the European Investment Bank, the European Bank for Reconstruction and Development and the World Bank are being sought.
62. Предлагается оказать помощь совместной временной администрации из бюджета ЮНТАК.	62. It is proposed that assistance to the joint interim administration should be provided from the budget of UNTAC.
Россия Перевод Это механические, кто интересуется предлагается помочь восстановить контакты	This was a mechanical English Translation, whoever is interested to help us repair these videos is invited to contact us
Сначала сообществам предлагается научить местных детей тексту песни на английском.	First, communities are invited to teach local children the lyrics in English.
Предлагается также лишить председателя права распределять дела на рассмотрение между судьями.	It is also proposed to strip the court chairperson of the right to divide a case under consideration between judges.
112. В настоящем докладе предлагается краткая оценка процесса выполнения упомянутых рекомендаций	112. In this connection, a concise assessment is given of the implementation process relating to the aforementioned recommendations
Также в отчёте предлагается сократить число кандидатов до двух или трёх.	The report also suggests restricting the number of candidates to two or three.
f) возможный кандидат на заполнение должности, которую предлагается реклассифицировать, занимал эту должность не менее трех лет	(f) The potential incumbent of the post being proposed for reclassification has encumbered that post for at least three years
Куба изолирована от свободной информации, а ее гражданам предлагается чистой воды пропаганда.	Cuba provides no free flow of information and its citizens receive and read only pure propaganda.
В обмен на это предлагается снять международные экономические санкции в отношении Ирана.	In exchange, international economic sanctions on Iran are to be lifted.
Самый широкий набор систем активной безопасности Mazda предлагается именно на CX 5.	Mazda's most comprehensive package of active safety systems is offered specifically on the CX 5.
Денежные средства предлагается перечислить на счет, открытый в нигерийском или другом африканском банке.	The cheque given to the victim is typically counterfeit but drawn on a real account with real funds in it.
В заявлении предлагается создание Общественного Наблюдательного Совета, ответственного за контролирование уровня нравственности в СМИ	All that should be stopped at some point but these letters won t help.
В конце обучения молодому слону предлагается три палочки сахарного тростника, на которых написаны имена.	At the end of the training, the young elephant is offered three sugarcanes, on which are written names.
К аукциону предлагается не допускать компании, где 25 и больше принадлежит иностранцам, и тех претендентов, в капитале которых не будет минимум 25 госучастия.	It is proposed to bar from the auction companies that are 25 or more foreign owned and those bidders whose capital will not consist of at least 25 state participation.
Студенты университетов в регионах, где предлагается строительство дамб, также стали членами групп чатов в Интернете.	In one case, environmental activists took villagers from a proposed dam site to another town to see firsthand how poorly others had fared in the dam resettlement process.
Студенты университетов в регионах, где предлагается строительство дамб, также стали членами групп чатов в Интернете.	University students in the regions of the proposed dams have also become engaged through Internet chat groups.
Гражданам, желающим поддержать кампанию Libros Sin IVA предлагается оставить свою подпись на официальном сайте кампании.	Citizens who want to support the 'Libros Sin IVA' campaign are invited to add their signature on the official website.
Но мы не можем, и то, что предлагается взамен, является пустым видением общественного блага, состоящим из последовательных раундов сокращения государственных расходов.	But we can t, instead what is offered is a hollow vision of the common good that consists merely in successive rounds of cuts in state expenditures.
Аналогично, в документе предлагается, чтобы тем, кто будет работать не по найму, разрешение на въезд выдавалось после оценки их бизнес планов.	Similarly, the Paper proposes that the self employed should be admitted after an evaluation of their business plans.
В большинстве опросов, посвящённых счастью, людям предлагается просто ответить на вопрос, насколько они довольны своей жизнью.	Most surveys of happiness simply ask people how satisfied they are with their lives.
Теперь предлагается на выбор Уик энд в Риме, уик энд в Париже, или кража вашего автомобиля?	Imagine I said, A weekend in Rome, a weekend in Paris, or having your car stolen?
Поэтому при выборе судей в Международный трибунал предлагается применять положения правила 151 правил процедуры Генеральной Ассамблеи.	For this reason, it is suggested that rule 151 of the rules of procedure of the General Assembly shall apply to the election of judges of the International Tribunal.
Пользователям также предлагается внести свой вклад в систему, сообщая о ложных новостных сообщениях непосредственно в компанию.	Users are also invited to contribute to the system by reporting false news stories directly to the company.
Игроку предлагается пройти кампании за Советский Союз, нацистскую Германию и за Союзников (британские и американские войска).	The 3 campaigns featured the Allies (American and British campaigns), the Germans and the Soviets.
Но необходимо, чтобы мировые лидеры проводили именно такую позитивную политику глобализации, а не негативную, оборонительную и протекционистскую политику, которая практически повсеместно предлагается сегодня.	But it is imperative that world leaders pursue such positive globalization strategies, rather than the negative, defensive, and protectionist policies that are so universally on offer today.
Вы знаете, в ней такое количество добавок, всяческих присадок Е , ингредиентов, что вы просто не поверите... Недостаточно овощей. Картофель фри предлагается как овощ.	You know, the amount of additives, E numbers, ingredients you wouldn't believe there's not enough veggies at all. French fries are considered a vegetable.
Предлагается интеграция по умолчанию в пределах дифференцированного пространства различных общин некая разновидность лишения свободы с помощью цивилизации .	It offers integration by default within the differentiated space of various communities a sort of imprisonment by civilization, Sen would say.
Сейчас предлагается провести рекапитализацию Европейского инвестиционного банка как часть пакета роста объемом около 150 миллиардов долларов США.	What is now proposed is recapitalization of the European Investment Bank, part of a growth package of some 150 billion.

Display this page in English