Никаких изменений не предлагается.	There are no changes proposed.
Никаких реклассификаций не предлагается.	21 and 22). No reclassifications are proposed.
По компоненту 3 кадровых изменений не предлагается.	There are no proposed staffing changes for component 3.
Изменений в смете инвестиционных расходов не предлагается.	No changes in the investment cost estimates are proposed.
КНТР предлагается	The CSTD should consider the following
Делегациям предлагается	Delegations are invited to
Конференции предлагается	It was recommended that the Conference
Предлагается не выступать с национальными заявлениями общего характера.	Delivery of general national statements at the plenary are discouraged.
Предлагается не заслушивать сейчас заявлений по этому вопросу.	It is not proposed that statements be heard at this time.
32. Для этой группы дополнительных должностей не предлагается.	32. No additional posts are proposed for this unit.
Правительствам стран предлагается	National Governments should consider the following
Предлагается два стандарта.	Two standards are proposed.
Предлагается ввести показатель	The following indicator should be included
Предлагается ввести показатели	The following indicators should be included
Кроме того, предлагается	In addition, it is proposed
РП3.13 Штатные потребности Отдела глобальных операций предлагается не изменять.	No change is proposed in the post requirements for the Global Office.
7. Изменений в численном составе персонала УГСАП не предлагается.	No change is proposed in the staffing complement of OSGAP.
Предлагается притча выслушайте ее.	A similitude has been coined, so listen to it (carefully) Verily!
Поэтому Генеральной Ассамблее предлагается	The General Assembly is therefore requested
Предлагается принять следующие рекомендации	The following guidance will be adopted.
Пункт 7 предлагается снять.	Lastly, paragraph 7 should be deleted.
Здесь предлагается три трассы.	You can explore three different gorges here.
Финансирования новых или повышения в классе существующих должностей не предлагается.	No new posts or post upgrades are proposed.
В докладе также не предлагается способов решения проблемы односторонних санкций.	The report equally falls short in proposing ways of addressing unilateral sanctions.
Для этой подпрограммы не предлагается никаких изменений в штатном расписании.	No changes are proposed in the staffing table for this subprogramme.
Fortuner не предлагается в Японии, Европе, Северной Америке, Австралии и Китае.	The Fortuner is not offered in Japan, Europe, North America, Australasia, or China.
Предлагается, чтобы объем докладов в целом не превышал одной полутора страниц.	It is proposed that the reports, in general, should not be of a length of more than 1 1½ normal page.
Поскольку это оборудование более не производится, предлагается заменить существующие щиты новыми.	Since these equipment items are no longer available, it is proposed to replace the existing panels with a new one.
Ниже предлагается перевод этого письма.	The following text has been edited only for grammar and spelling.
Что ещё предлагается в HelloBaku?	. biginbaku What else is on offer in HelloBaku?
Люди! Предлагается притча выслушайте ее.	O men, a similitude is struck so give you ear to it.
Люди! Предлагается притча выслушайте ее.	O Mankind! a similitude is propounded so hearken thereto.
Люди! Предлагается притча выслушайте ее.	O people, a parable is set forth pay heed to it.
Предлагается следующий штат этого подразделения	The proposed staffing of the office is as follows
Предлагается рассмотреть нижеследующие четыре варианта.	Four options are listed below for consideration
Вместо него предлагается ввести показатели	The following indicators should be used instead
Ниже предлагается их краткий обзор	The text in bold in the report shows these questions or specific issues.
Предлагается работать в следующей последовательности	The following sequence of work is suggested
Много возможностей предлагается много компонентов.	Feature complete many components are offered.
Предлагается продолжать этот процесс усовершенствования.	Further development is proposed.
250 000 долл. США (предлагается)	(Proposed)
80 000 долл. США (предлагается)	US 80 000
120 000 долл. США (предлагается)	US 120 000
94 965 долл. США (предлагается)	US 94 965
Симпозиум НПО ЕЭК (предлагается) Женева	Summer NGO ECE Symposium (proposed) Geneva

Display this page in English