НПС больше обсуждает, чем принимает решения.	The NTC deliberates rather than decides.
Народ в рабских странах уже больше не принимает существующее положение вещей.	The Arab public, however, will no longer accept the status quo.
Президент никого не принимает.	The president doesn't see anybody.
Том не принимает критику положительно.	Tom doesn't take criticism well.
Никто не принимает нас всерьёз.	No one takes us seriously.
Никто сейчас не принимает ванну.	Nobody's taking a bath right now.
Никто не принимает меня всерьёз.	No one takes me seriously.
Никто не принимает Тома всерьёз.	No one takes Tom seriously.
Том не принимает никаких лекарств.	Tom isn't on any medication.
Никто не принимает тебя всерьёз.	No one takes you seriously.
Никто не принимает вас всерьёз.	No one takes you seriously.
Никто не принимает их всерьёз.	No one takes them seriously.
Никто не принимает его всерьёз.	No one takes him seriously.
Никто не принимает её всерьёз.	No one takes her seriously.
Том всё ещё не принимает нас всерьёз.	Tom still isn't taking us seriously.
Facebook утверждает, что больше не подбирает сервисы для Free Basics и принимает любой сервис или сайт, соответствующий определённым критериям .	Facebook says it doesn t handpick the services on Free Basics anymore, and now admits any service or website that meets its criteria.
Запад принимает это.	The West is adopting it.
принимает нижеследующую Декларацию	Adopts the following Declaration
принимает следующую Декларацию	Adopts the following Declaration
Он принимает пищу.	He is eating.
Он принимает душ.	He's taking a shower.
Том принимает душ.	Tom is taking a shower.
Он принимает витамины.	He takes vitamins.
Кто принимает решения?	Who's making the decisions?
Она принимает подарки.	She accepts the gifts.
Том принимает ванну.	Tom is taking a bath.
Том принимает витамины.	Tom takes vitamins.
Решения принимает Том.	Tom is the one who makes the decisions.
Том принимает антидепрессанты.	Tom is taking antidepressants.
правительство не принимает никаких усилий по его устранению	the government does little to discourage it.
Действующее законодательство не принимает в расчет расовое многообразие.	Existing legislation does not take diversity of races into account.
Вопрос не в том, что Европа принимает или не принимает беженцев, а в том, что необходимо устранить первопричины данной проблемы.	The issue is not whether Europe accepts or doesn't accept refugees, but that it is necessary to address the root causes of this problem.
Запад, похоже, не понимает, кто принимает решения в Иране.	Westerners don t seem to understand who is in charge.
Администрация принимает важные решения.	The administration makes important decisions.
Том сейчас принимает ванну.	Tom is taking a bath now.
Он всё принимает всерьёз.	He takes everything seriously.
Том, возможно, принимает наркотики.	Tom may be taking drugs.
Кто здесь принимает решения?	Who makes the decisions here?
Пусть Том принимает решения.	Let Tom make the decisions.
Бразилия принимает Олимпийские Игры.	Brazil is hosting the Olympic Games.
Он принимает собственные решения.	He makes his own decisions.
Она принимает собственные решения.	She makes her own decisions.
В 1911 принимает священство.	In 1911 he was ordained into the priesthood.
Поскольку с 2015 года ситуация только ухудшилась, все больше блогеров принимает решение покинуть страну в поисках убежища .	As the situation worsened over the course of 2015, more and more bloggers have opted to leave the country and seek exile.
Он никогда не принимает во внимание, что я очень занят.	He never takes into account the fact that I am very busy.

Display this page in English