Перевод "не принимает участия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако Европейский союз, к сожалению, не принимает участия в этой дипломатической деятельности. | Sadly missing in this diplomatic action is the European Union. |
| Медведи моногамы, однако пары недолговечны и самец в заботе о потомстве участия не принимает. | It is likely ancestral to all bears within Ursinae, perhaps aside from the sloth bear. |
| Что же мы можем сделать, чтобы подтолкнуть вперед решение проблемы в регионе, где Америка снова принимает участие, но ее не уважают, а Европа не принимает участия вовсе? | So what can we do to nudge things forward in a region where America is again engaged but not respected, and where Europe is neither? |
| Россия участия не принимала. | There are no fatalities. |
| В уязвимых к внешнему влиянию странах народ не принимает практически никакого участия в решениях, связанных с насаждением такой политики. | People in vulnerable nations have very little say in the imposition of these policies. |
| Президент никого не принимает. | The president doesn't see anybody. |
| Я не принимал участия в разговоре. | I didn't take part in the conversation. |
| Он не принял участия в обсуждении. | He didn't participate in the discussion. |
| Том не принимал участия в марафоне. | Tom didn't take part in the marathon. |
| Том не принял участия в марафоне. | Tom didn't take part in the marathon. |
| Я не принимал участия в обсуждении. | I didn't participate in the discussion. |
| Я не принимал участия в обсуждении. | I didn't take part in the discussion. |
| Том не принимает критику положительно. | Tom doesn't take criticism well. |
| Никто не принимает нас всерьёз. | No one takes us seriously. |
| Никто сейчас не принимает ванну. | Nobody's taking a bath right now. |
| Никто не принимает меня всерьёз. | No one takes me seriously. |
| Никто не принимает Тома всерьёз. | No one takes Tom seriously. |
| Том не принимает никаких лекарств. | Tom isn't on any medication. |
| Никто не принимает тебя всерьёз. | No one takes you seriously. |
| Никто не принимает вас всерьёз. | No one takes you seriously. |
| Никто не принимает их всерьёз. | No one takes them seriously. |
| Никто не принимает его всерьёз. | No one takes him seriously. |
| Никто не принимает её всерьёз. | No one takes her seriously. |
| Это опасно, потому что апатия не принимает форму отказа от участия в общественной жизни, а все больше находит выражение в сектантском и религиозном конфликте. | This is dangerous because apathy does not take the form of withdrawal from public life, but increasingly finds expression in sectarian and religious conflict. |
| Без участия США ничего существенного не делается. | Without America, nothing much gets done. |
| Она решила не принимать участия в заседании. | She decided not to attend the meeting. |
| Она не принимала участия в нашем разговоре. | She didn't take part in our conversation. |
| Том не принял участия в нашем разговоре. | Tom didn't take part in our conversation. |
| Том не принимал участия в этом разговоре. | I didn't take part in that conversation. |
| Финансовые рынки не принимают непосредственного участия в дебатах. | Financial markets do not participate directly in this debate. |
| Он решил не принимать участия в президентских выборах. | He chose not to run for the presidential election. |
| Том всё ещё не принимает нас всерьёз. | Tom still isn't taking us seriously. |
| И без участия парламента. | Parliament was not involved. |
| Как сказал в 2008 году избранный тогда президентом Дмитрий Медведев Ни одно государство не будет довольно тем, что к его рубежам приближается военный блок, в котором оно не принимает участия . | As then President elect Dmitri Medvedev said in 2008 no country would be happy about a military bloc to which it did not belong approaching its borders. |
| Германия хотела, чтобы Россия не принимала участия в войне. | Germany wanted Russia to stay out of the war. |
| Запад принимает это. | The West is adopting it. |
| принимает нижеследующую Декларацию | Adopts the following Declaration |
| принимает следующую Декларацию | Adopts the following Declaration |
| Он принимает пищу. | He is eating. |
| Он принимает душ. | He's taking a shower. |
| Том принимает душ. | Tom is taking a shower. |
| Он принимает витамины. | He takes vitamins. |
| Кто принимает решения? | Who's making the decisions? |
| Она принимает подарки. | She accepts the gifts. |
| Том принимает ванну. | Tom is taking a bath. |
Похожие Запросы : принимает участия - не принимает - не принимает - не принимает - не принимает - не принимает - не принимает - больше не принимает - принимает - принимает - принимает - принимает - принимает - принимает
