Перевод "больший диаметр" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

диаметр - перевод :

ключевые слова : Larger Greater Damage Bigger Fool Diameter Circumference Tube Width Jupiter

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Радиотелескоп имеет диаметр 305 метров.	The radio telescope has a diameter of 305 metres.
Диаметр отверстия был чуть больше.	The diameter of the hole was slightly larger.
Как следствие, межполюсной диаметр Земли увеличивается, а экваториальный диаметр уменьшается, поскольку плотность и объём Земли остаются неизменными.	As a consequence, the polar diameter of Earth increases, and because the mass and density remain the same, the volume remains the same therefore the equatorial diameter is decreasing.
Зеркало, изображенное здесь, имело диаметр пять метров.	The mirror, shown in the image, had a diameter of five metres.
Можно ли вычислить диаметр, зная длину окружности?	Is it possible to determine the diameter from the circumference?
Главное зеркало инфракрасного космического телескопа имеет диаметр 6,5 метров.	The primary mirror of the infrared space telescope has a diameter of 6.5 metres.
Увеличение налогов подразумевает больший контроль.	More taxes mean that the government will be larger.
Оставь больший промежуток между линиями.	Leave more space between the lines.
Вейд поднимает ещё больший вес.	Wade lifts heavier weights than that.
с водой, текущей по трубам, когда трубы имеют разный диаметр.	So think about water flowing in pipes where the pipes have different thickness.
Он не больший глупец, чем ты.	He is no more a fool than you are.
Тодайдзи больший из этих двух храмов.	Toudaiji is the bigger of the two temples.
Жизнь больший ад, чем сам ад.	Life is more hellish than hell itself.
Диаметр описанной окружности золотой звезды 44,5 мм, платиновой звезды 23 мм.	The diameter of the gold star is and the platinum stars are in diameter.
Гораздо больший процент пришелся на потерю производительности.	A much larger share was lost productivity.
Ты ещё больший дурак, чем я думал.	You're a bigger fool than I thought.
Она достигает несмотря на сравнительно небольшой диаметр зеркала параметров крупнейших мировых телескопов.	This in spite of its comparatively low mirror diameter even matches that of the world's largest reflector telescopes.
Большинство изученных вирусов имеют диаметр в пределах от 20 до 300 нм.	Most viruses that have been studied have a diameter between 20 and 300 nanometres.
PM 2,5 твердые частицы, диаметр которых в пять раз меньше диаметра человеческого волоса.	PM 2.5 is fine particulate matter its diameter is less than 20 percent of a single hair.
Такое уверенное выступление придало сирийскому президенту больший статус.	Through his confident performance, the new President gained in stature.
У этого объекта есть второй уровень, который заключается в том... Я хотел, чтобы он выразил некоторые пропорции, которые меня интересуют как диаметр Луны и диаметр Земли пропорциональны друг к другу.	And then there was a second level to this object, which is that it I wanted it to convey some proportions that I was interested in, which is the diameter of the Moon and the diameter of the Earth in proportion to each other.
Небесное тело очень тусклое, его диаметр составляет около 200 километров, пишет издание New Scientist.	The celestial body is very dim and its diameter is about 200 kilometres, the publication, New Scientist , writes.
Гран Телескопио Канариас имеет гигантское внутреннее устройство диаметр одного только зеркала составляет 10,4 метра.	The inner workings of the Gran Telescopio Canarias on the Canarian island of La Palma are huge the mirror alone has a diameter of 10.4 metres.
Вторая формула в целом более точная, но производители обычно не указывают диаметр полевой диафрагмы.	The second formula is actually more accurate, but field stop size is not usually specified by most manufacturers.
Некоторые филовирусы имеют длину до 1400 нм, но их диаметр составляет лишь 80 нм.	Some filoviruses have a total length of up to 1400 nm their diameters are only about 80 nm.
Нижний диаметр колонны 3,5 м (12 футов), верхний 3,15 м (10 футов 6 дюймов).	The column is a single piece of red granite, 25.45 m (83 ft 6 in) long and about 3.5 m (11 ft 5 in) in diameter.
Лучше, начать сейчас, прежде чем будет нанесен больший ущерб.	Better, then, to get on with it before more damage is done.
Порой желание производителей собрать больший урожай наносит ущерб качеству.	Sometimes the desire of producers to gather a large harvest harms quality.
Чем больше я ем, тем больший у меня аппетит.	The more I eat the bigger my appetite gets.
Том хотел иметь больший, чем у его соседа, дом.	Tom wanted to have a bigger house than his neighbor.
В Jumbogram мах IPv6 пакеты UDP могут иметь больший размер.	In IPv6 Jumbograms it is possible to have UDP packets of size greater than 65,535 bytes.
Диаметр Каллисто составляет около 99 диаметра Меркурия, а масса всего треть от массы этой планеты.	At in diameter, Callisto has about 99 the diameter of the planet Mercury but only about a third of its mass.
Больший вопрос заключается в сохранении в долговременной перспективе влияния Америки.	The larger question concerns the long term future of American power.
Во многих других международных организациях Франция также имеет больший вес.	In many other international organizations as well, France punches above its weight.
Это означает, еще больший страх, что приводит к ухудшению здоровья.	That means more anxiety, which translates into poorer health.
Все больший объем торговли осуществляется в цифровом виде через Интернет.	A growing volume of trade is conducted in bits and bytes that flow over the Internet.
Причина, стоящая за этим шагом, вызвала ещё больший гнев режиссера.	The reason behind the move triggered even more outrage by the filmmaker.
Тита ния крупнейший спутник Урана и восьмой по размеру спутник в Солнечной системе, имеющий диаметр 1578 км.	Titania is the largest of the moons of Uranus and the eighth largest moon in the Solar System at a diameter of .
Скопление насчитывает около 80 звёзд до 10 й звёздной величины и имеет угловой диаметр 1,3 градуса.	Telescopic observations of the cluster reveal about 80 stars within a field of view of 1.3 across.
Не торопиться и ничего не упускать , говорил себе Левин, чувствуя все больший и больший подъем физических сил и внимания ко всему тому, что предстояло сделать.	'Do not hurry and do not omit anything,' he said to himself, conscious of an increasing uplift of his physical powers and of his attention to all that lay before him.
Больший экспорт приводит к большему распространению СПИДа. И эффект действительно большой.	More exports means more AIDS. And that effect is really big.
Если отправиться туда, где нефть уже давно, там еще больший беспорядок.	If you go to the place where the oil has been a while, it's an even bigger mess.
то скромный по американским меркам размер вознаграждения приобретает тем больший смысл.	In Madurai, a reward that is modest in North American standards, is more meaningful there.
Больший размер и детализованность были достигнуты путём приближения камеры к поверхности.	The greater size and detail was achieved by bringing the perspective closer to the ground.
Если бы кратер пропорциональных размеров был на Земле, его диаметр составил бы более 4000 км, шире Канады.	If there were a crater of an equivalent scale on Earth it would be over in diameter, wider than Australia.

Display this page in English