Перевод "большинство высшего руководства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
большинство - перевод : большинство - перевод : большинство - перевод : большинство - перевод : большинство - перевод : большинство - перевод : большинство высшего руководства - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Научной общественности следует вовлекать в диалог представителей высшего руководства. | The research system should engage policy makers in a dialogue. |
| Занимающий эту должность сотрудник станет важным членом высшего руководства Департамента. | The incumbent would be an important member of the Department apos s senior management. |
| И для нашего высшего руководства он также является высшим судьей! | And for us our highest leader is also the highest judge. ! |
| Это свидетельствует о признании актуальности этой проблемы среди высшего руководства кнессета. | This betokens recognition in highest echelons of the Knesset of its continuing importance. |
| Поддержка со стороны руководителей государственных учреждений, в особенности высшего руководства Министерства здравоохранения. | Support from Ministers of State, and particularly from senior officials of the Ministry of Health |
| Подавляющее большинство руководства партии было выбрано посредством честных выборов. | The vast majority of its leadership was chosen through fair elections. |
| Внутренние проблемы состоят в том, что принудительные увольнения вскоре коснутся 50 высшего руководства Агентства. | Internally, mandatory retirements will soon cost the Agency 50 of its senior management. |
| Комментарии от высшего руководства усилили волнение жителей Белуджистана, и без того чувствующих себя заброшенными. | Comments from the top leadership have spurred an uproar amongst the residents of Balochistan who already feel neglected. |
| Из высшего руководства партии были казнены 25 человек, из военного руководства 187 человек, из 51 члена ЦК МНРП были казнены 36 человек. | 25 persons from the top leadership of the party, 187 persons from the military leadership, and thirty six of the fifty one members of the central committee were executed. |
| 40. Консультативный комитет высоко оценивает прилагаемые Генеральным секретарем усилия по рационализации структуры высшего руководства Секретариата. | 40. The Advisory Committee appreciates the efforts of the Secretary General to streamline the senior management structure of the Secretariat. |
| Добиться того, чтобы оба повстанческих движения были представлены в ходе следующего раунда переговоров на уровне высшего руководства. | The two rebel movements should be represented by their highest leadership in the upcoming round of talks. |
| Хотя обе стороны согласились провести совещание высшего руководства полиции, до этих пор ни одного заседания не состоялось. | While both parties have agreed to a meeting of police at the most senior levels, no such meeting has yet taken place. |
| В настоящее время завершается подготовка ориентационного пособия, руководства для ориентации новых руководителей высшего звена и одного учебного пособия. | An orientation guide, a guide for orienting new senior managers and a trainers apos guide are currently being completed. |
| Результатом многих неудачных сделок как на Западе, так и в России может явится судебное обвинение высшего руководства компании. | Some business deal failures, both n the West and in NIS countries, are so serious that they can result in the criminal prosecution of a company's top managers. |
| Большинство кенийских политоков и высшего духовенства страны высказались против этой попытки изменить закон об аборте. | Many religious leaders and politicians in the country have spoken out against this attempt to change the abortion law. |
| В Организации Объединенных Наций Генеральный секретарь обеспечит приверженность предлагаемому стратегическому плану действий со стороны администрации, УЛР и высшего руководства. | At the United Nations, the Secretary General would ensure commitment to the proposed strategic plan of action by the administration, OHRM and senior management. |
| Большинство основных полномочий в области принятия решений и руководства политикой ГЭФ осуществляет Совет ГЭФ. | The GEF Council exercises most of the key decision making and policy guidance powers of GEF. |
| Занимающий эту должность сотрудник будет непосредственно помогать заместителю Генерального секретаря и выполнять широкий круг обязанностей как член высшего руководства Департамента. | The incumbent would assist the Under Secretary General directly and carry out a wide range of responsibilities as a member of the Department apos s senior management. |
| Статистические данные свидетельствуют о том, что большинство бедуинских женщин, которые стремятся к получению высшего академического образования, незамужние. | Statistics indicate that most of the Bedouin women who turn to higher academic education are unmarried. |
| Высшего Я. | M |
| Другим членам высшего руководства ФАТХ запретили покидать территорию Западного Берега, в значительной степени из за их участия в ненасильственных акциях протеста. | Other senior Fatah officials have been banned from travel outside the West Bank, owing largely to their involvement in nonviolent protests. |
| В 1936 году вошел в состав высшего руководства НСДАП в Австрии, осуществлял связь между австрийскими нацистами и Центральным управлением в Мюнхене. | This was one of the first murders in Austria attributable to the Nazis, and a number of historians believe that Globocnik was involved in the attack. |
| Политическое давление стало одним из факторов, влияющих на решения, принимаемые ЕЦБ. К тому же, среди членов высшего руководства банка нет реального согласия. | With political pressures encroaching on the bank s policy decisions and a faux consensus, it is not surprising that there is now nostalgia in Frankfurt for earlier times and for Wim Duisenberg, even among his former critics. |
| Руководства. | 1952. |
| Руководства) | 0 International trade |
| Руководства) | 0 International economics and trade |
| Руководства) | Economics, especially |
| Руководства | Guides and Handbooks for Successful |
| Руководства) | Law including |
| Руководства) | International Relations and Law including |
| Руководства) | ACADEMIC PRIORITIES (see section 8.2.2. of the Guidelines) |
| Руководства) | Social Sciences including |
| Существо высшего порядка, | I am a being of a higher rank. |
| Свобода высшего образования | Academic freedom |
| Учреждения высшего образования | Institutions of higher education |
| высшего совета магистратуры | The Supreme Council of the Judiciary |
| задача высшего уровня | top level task |
| Система высшего образования | Where can I find more information? |
| Система высшего образования | All higher education diplomas and degrees issued are final higher education qualifications. |
| Система высшего образования | The Higher Education System |
| Система высшего образования | open by checking it regularly. |
| Система высшего образования | Basic Information about Cyprus |
| Система высшего образования | Centre for Higher Education Studies www.csvs.cz |
| Система высшего образования | The first qualification to be received in the new structure is Bachelor (bakalaureusekraad). |
| Система высшего образования | How to apply?Visiting researchers should contact the Finnish host university. |
Похожие Запросы : ключ высшего руководства - высшего звена руководства - вознаграждения высшего руководства - приверженность высшего руководства - представитель высшего руководства - команда высшего руководства - Развитие высшего руководства - высшего интереса
