Перевод "приверженность высшего руководства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

приверженность - перевод :

ключевые слова : Upper-class Highest Quality High-class Upper Commitment Dedication Adherence Excellence Admirable Leadership Management Guidance Manuals Manual

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Внутренние проблемы состоят в том, что принудительные увольнения вскоре коснутся 50 высшего руководства Агентства.	Internally, mandatory retirements will soon cost the Agency 50 of its senior management.
Комментарии от высшего руководства усилили волнение жителей Белуджистана, и без того чувствующих себя заброшенными.	Comments from the top leadership have spurred an uproar amongst the residents of Balochistan who already feel neglected.
Приверженность.	Commitment.
Существо высшего порядка,	I am a being of a higher rank.
Свобода высшего образования	Academic freedom
Другим членам высшего руководства ФАТХ запретили покидать территорию Западного Берега, в значительной степени из за их участия в ненасильственных акциях протеста.	Other senior Fatah officials have been banned from travel outside the West Bank, owing largely to their involvement in nonviolent protests.
Вице министерство высшего счастья?	Vice Ministry of supreme happiness?
Низкое качество высшего образования...	Low quality of higher education...
Политическое давление стало одним из факторов, влияющих на решения, принимаемые ЕЦБ. К тому же, среди членов высшего руководства банка нет реального согласия.	With political pressures encroaching on the bank s policy decisions and a faux consensus, it is not surprising that there is now nostalgia in Frankfurt for earlier times and for Wim Duisenberg, even among his former critics.
Эта приверженность себя оправдала.	This consistency has paid off.
Мир посредством футбола высшего класса	Peace through Superior Football
Член Высшего совета СЕСАГ, Дакар	Member of the Higher Council of CESAG, Dakar.
Первый автор Руководства	Author and initial Handbook author
jimformanKING5 Для руководства.	jimformanKING5 For my bosses.
Член, Совет женщин в системе высшего образования, Координационный совет Техаса по вопросам высшего образования	Member, Council of Women in Higher Education, Texas Higher Education Coordinating Board
Образование в штате состоит из начального, среднего, высшего среднего (средне специального), колледжей и высшего.	Education in the state is divided into primary, middle, high secondary, college and university level.
Открытость это приверженность определенным ценностям.	Openness is a commitment to a certain set of values.
Занимаемая должность преподаватель высшего учебного заведения	Profession Professor, higher education
Кризис руководства в Европе	Europe s Crisis of Leadership
Самыми серьезными были обвинения от представителей высшего руководства, что собственная семья господина Эрдогана нажилась на нелегальной торговле нефтью из зон Сирии, контролируемых так называемым Исламским Государством.	Most serious were accusations from top officials that Mr Erdogan's own family has profited from an illegal trade in oil from areas of Syria controlled by the so called Islamic State.
Это сделают только настойчивость и приверженность.	There is no quick fix in disentangling the Korean knot. Only persistence and commitment will do.
Это сделают только настойчивость и приверженность.	Only persistence and commitment will do.
признавая приверженность всех религий делу мира,	Recognizing the commitment of all religions to peace,
Я часто показываю это руководителям высшего звена,	And I often show this to senior management.
Лиз Коулман призывает к обновлению высшего образования	Liz Coleman's call to reinvent liberal arts education
Именно поэтому необходимо реформировать систему высшего образования.	This is the reason why we must straighten out the higher education system.
В городе расположено 4 учреждения высшего образования.	Schooling begins with preschools there are 65 in the city.
Но исторический пятидневный процесс развеял все надежды на то, что Бо спокойно отправится в свою камеру в печально знаменитой пекинской тюрьме Квинчен, где содержатся падшие представители высшего руководства.	But the historic five day trial dispelled any notion that Bo would go quietly to his cell in Beijing s infamous Qincheng Prison, where China s fallen top leaders are incarcerated.
Изучение руководства происходит разными способами.	Learning leadership occurs in a variety of ways.
Это привлекло внимание китайского руководства.	This got the Chinese leadership s attention.
Здесь есть возможность для руководства.	There is an opportunity here for leadership.
Вот их руководства по переконструированию.	They reverse engineer manuals.
Правила для руководства ума (77).	Rules for the Direction of the Natural Intelligence.
Сегодня эту приверженность определяют Мбеки и Обасанджо.	Mbeki and Obasanjo took the lead in making these commitments.
Особенно важной является приверженность к традиционным ценностям.	What is especially important is the observation of the traditional values.
Смелость концепции зависит от типа руководства.	The boldness of a vision varies with the type of leadership involved.
Но серьезная оппозиция требует серьезного руководства.	But serious opposition will require serious leadership.
Традиционные стили делового руководства утратили эффективность.	Traditional business leadership styles have become less effective.
Первая заключается в непоследовательности американского руководства.	The first is the incoherence of American leadership.
В Китае смена руководства прошла гладко.	In China, the leadership transition has occurred smoothly.
Провал американского руководства имеет глобальные последствия.	The failure of US leadership has global consequences.
Структура руководства ИНФОКАП требует значительных ресурсов.	The governance structure of INFOCAP is resource intensive.
Служба 4 Руководства и учебные материалы	Service 4 Guidance and Training Manuals
Мюнтеферинг же демонстрирует большую приверженность традиционным социал демократическим (старым лейбористским) ценностям. С точки зрения стиля руководства, Шредер всегда действует самостоятельно, в то время как Мюнтеферинг отдает предпочтение работе в команде.	In terms of leadership style, Schröder is a soloist Müntefering a team player.
Действительно, он провозгласил свою приверженность интернационализму и многосторонности.	Indeed, he was proclaiming his commitment to internationalism and multilateralism.

Display this page in English