Если большинство X являются Y, из этого не следует, что большинство Y являются X.	If most X are Y, it does not follow that most Y are X.
Из за этого подавляющее большинство покинули рабочие места по собственной воле.	Due to that, the overwhelming majority left their jobs voluntarily.
Большинство людей этого не знают.	Most people don't know this.
Большинство из вас.	Most of you.
Большинство из тех,	Most of those... Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 8, 2016
Конечно, большинство из них из Бирмы.	In a few months we've reached more than 6000 followers, most of them Burmese obviously.
Большинство из них бесполезны.	Most are useless.
Большинство из них разрушены.	Most of that has been stamped out.
Большинство из вас. Хорошо.	Most of you. OK.
Большинство из них родственники.	Most are relatives.
Большинство участников из Австралии.	Most of the participants are from Australia.
Большинство из них канадцы.	Most of them are Canadians.
Большинство из них иностранцы.	Most of them are foreigners.
Пока же этого не случилось, дети подавляющее большинство из которых палестинцы будут продолжать страдать.	Until that happens, the children the overwhelming majority of them Palestinian will continue to suffer.
Большинство жителей деревни были против этого плана.	Most people in the village objected to the plan.
Большинство из нас это знает.	Most of us know that.
Большинство из них принадлежит Тому.	Most of these are Tom's.
Большинство из них полностью восстановлены.	Most of them have been restored.
Большинство из 180 учеников происходят из бедных районов.	Most of the 180 students come from impoverished backgrounds.
Большинство из этих людей были не из Греции.	Most of these people were not from Greece.
Большинство из них не заканчивали колледж.	The majority have no college degree.
Большинство из них женщины и дети.	Most of them were women and children.
Большинство из шуток были визуальными, однако.	Most of the jokes were visual, however.
Большинство японских храмов сделаны из дерева.	Most Japanese temples are made of wood.
Большинство из нас любит свою страну.	Most of us love our country.
Большинство из них были студентами университета.	Most of them were university students.
Большинство из нас боится акул из за фильма Челюсти .	We're often all frightened of sharks thanks to Jaws.
От этого то большинство и предпочитает знаться с Кларами.	'Yes, it is a painful position! That is why so many prefer women of the demi monde.
Большинство советов этого робота кота содержат жульничество и обман.	Because many of the tips Doraemon gives to Nobita include cheating and telling lies.
Большинство из них это сербские гражданские лица.	Most were Serb civilians.
Наверняка большинство из вас знает Доху такой.	This is probably the skyline that most of you know about Doha.
Большинство из них предоставлены механизмами расширения POP3.	Most are provided by the POP3 extension mechanisms.
Не все, но большинство из них больны.	Most, but not all, of them are sick.
Большинство из них приверженцы либеральных политических взглядов.	Most are political liberals.
Большинство японцев пьют воду из под крана.	Most Japanese drink water from the tap.
Большинство японцев пьют воду из под крана.	The majority of Japanese people drink tap water.
Они собираются отменить большинство из этих привил.	They plan to do away with most of these regulations.
Именно так строятся большинство маркетинговых кампаний. Так делается большинство продаж. Именно так большинство из нас общается друг с другом.	That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally.
Вследствие этого, большинство людей и, я полагаю, большинство из присутствующих считают, что наука никогда не даст ответа на самые важные вопросы человеческой жизни Ради чего стоит жить? ,	And, consequently, most people I think most people probably here think that science will never answer the most important questions in human life questions like, What is worth living for?
Большинство из них дети из самых обычных семей, а не только из бедных.	Most of them come from very optionless families, not just poor.
В отличие от этого, ни одна из шестнадцати арабских стран, в которых большинство населения составляют мусульмане, не является сверхуспевающей.	By contrast, none of the 16 Arab Muslim majority countries is an overachiever.
Большинство из них находятся в преклонном возрасте, некоторые из них нездоровы.	Most of them are old, some of them are unwell.
Это работают дворники, большинство из которых выходцы из стран Центральной Азии.	This noise is created by a band of street cleaners, most of whom are Central Asians.
Большинство из них перебрались из Гаити, Боливии, Испании, Франции и США.	The majority of immigrants came from Haiti, Bolivia, Spain, France and the United States.
Я знаю, что большинство из вас не обдурить инфой из ящика.	I know that most of you cannot be fooled by the information on TV.

Display this page in English