Начальные симптомы этой болезни лихорадка и боль в горле.	The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
Как комок в горле.	Like a thorn stuck in your throat.
У меня першит в горле.	I've got a frog in my throat.
У меня пересохло в горле.	My throat feels dry.
У меня в горле пересохло.	My throat is dry.
Том почувствовал комок в горле.	Tom felt a lump in his throat.
У меня першит в горле.	My throat is scratchy.
В горле пересохло от бега.	My throat is parched from the run.
У меня в горле пересохло.	My throat's dry.
23 августа 1996 года вокалист группы Лиам Галлахер отказался петь на MTV Unplugged в лондонском Royal Festival Hall, ссылаясь на боль в горле.	On 23 August 1996, vocalist Liam Gallagher refused to sing for an MTV Unplugged performance at London's Royal Festival Hall, pleading a sore throat.
У меня в горле застряла кость.	I got a fish bone stuck in my throat.
У меня в горле застряла кость.	A bone stuck in my throat.
У меня в горле немного пересохло.	My throat's a little dry.
Нет. И так в горле пересохло.	Smoking dries my throat.
Он говорит, слезы застряли в горле,	He says, tears stuck in my throat,
Видите этот пистолет в вашем горле?	Do you see this gun at your throat?
Помните пациента с болью в горле? ,	Do you remember that patient you saw with the sore throat?
Сипота, что ли, в горле была?	Must've been a frog in my throat.
Позаботься о своем горле.	Take care of that throat.
Я ощутила покалывания кожи, в горле запершило.	My skin began stinging, my throat closing up.
У неё в горле застрял кусок хлеба.	She got a piece of bread stuck in her throat.
У меня в горле застряла рыбья кость.	I have a fish bone stuck in my throat.
У меня в горле застряла рыбья кость.	A fish bone has stuck in my throat.
У Вас от этого ком в горле не появляется,.. ..или у Вас от этого ком в горле не появляется?	Does that give you a lump in your throat, or does that give you a lump in your throat?
Похоже, у меня в горле застряла рыбья кость.	It looks like a fish bone got stuck in my throat.
Боль есть боль.	Pain is pain.
Причина смерти резаная рана на горле.	Cause of death incised wound to the throat.
Я заморгала, ком страха и ярости сжался в горле.	I blinked, with a knot of fear and fury in my throat.
Разговоры с ней у меня уже в горле сидят.	I am fed up with talking to her.
Почему боль причиняет боль?	Why Does Pain Hurt?
Их боль это ваша боль.	Their pain is your pain.
Боль в желудке.	Stomachache.
В горле жжет, я вдыхаю вонь, легкие отчаянно жаждут воздуха.	My throat is closing up, the smell stings my nose, my lungs struggling for air.
Я хотел извиниться, но слова застряли у меня в горле.	I tried to apologize, but the words stuck in my throat.
Ну? Сказал, что я, очистка горле, нет ничего в нем.	'Well?' said I, clearing my throat, 'there's nothing in it.'
Как только вспоминаю об этом,у меня ком в горле.	I couldn't take it anymore. It was weighing on me.
Боль как таковая это просто боль.	The pure pain by itself is a pure pain.
Ведь... он не мог продолжать, рыдание остановилось у него в горле.	You know ' He could not continue. His throat was choked with sobs.
У меня сегодня с утра першит в горле. Неужели я простудился?	I've had a tickle in my throat since this morning. Have I really caught a cold?
Горле () город и община на юге Нидерландов в провинции Северный Брабант.	Goirle () is a municipality and town in the southern Netherlands, in the province of North Brabant.
Нет, я не разбойник с большой дороги, скорее кость в горле.	No, I'm not a highwayman, just a nuisance.
Она проглотила куриную кость, и та застряла у нее в горле.	She swallowed a chicken bone. It stuck in her throat.
Боль в животе прошла.	The stomach ache has gone away.
Нестерпимая боль в груди.	Horrible chest pain.
Ты влюблен в боль.	You are in love with pain

Display this page in English