Перевод "успокаивает боль в горле" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

боль - перевод :

ключевые слова : Pain Headache Hurting Hurts Hurt Throat Tickle Parched Sore Thirsty Calms Comforting Soothing Soothes Calming

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Начальные симптомы этой болезни лихорадка и боль в горле.	The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
Тишина в лесу успокаивает.	The silence in the forest is restful.
Как комок в горле.	Like a thorn stuck in your throat.
Он успокаивает меня.	It soothes me.
У меня першит в горле.	I've got a frog in my throat.
У меня пересохло в горле.	My throat feels dry.
У меня в горле пересохло.	My throat is dry.
Том почувствовал комок в горле.	Tom felt a lump in his throat.
У меня першит в горле.	My throat is scratchy.
Музыка фортепиано успокаивает душу.	Piano music soothes the soul.
Вождение автомобиля меня успокаивает.	Driving relaxes me.
Классическая музыка меня успокаивает.	Classical music soothes me.
У меня в горле застряла кость.	I got a fish bone stuck in my throat.
У меня в горле застряла кость.	A bone stuck in my throat.
У меня в горле немного пересохло.	My throat's a little dry.
Я ощутила покалывания кожи, в горле запершило.	My skin began stinging, my throat closing up.
У неё в горле застрял кусок хлеба.	She got a piece of bread stuck in her throat.
У меня в горле застряла рыбья кость.	I have a fish bone stuck in my throat.
У меня в горле застряла рыбья кость.	A fish bone has stuck in my throat.
Похоже, у меня в горле застряла рыбья кость.	It looks like a fish bone got stuck in my throat.
Почему боль причиняет боль?	Why Does Pain Hurt?
Я заморгала, ком страха и ярости сжался в горле.	I blinked, with a knot of fear and fury in my throat.
Разговоры с ней у меня уже в горле сидят.	I am fed up with talking to her.
Их боль это ваша боль.	Their pain is your pain.
В горле жжет, я вдыхаю вонь, легкие отчаянно жаждут воздуха.	My throat is closing up, the smell stings my nose, my lungs struggling for air.
Я хотел извиниться, но слова застряли у меня в горле.	I tried to apologize, but the words stuck in my throat.
Боль в животе прошла.	The stomach ache has gone away.
Не успокаивает также присутствие вызывающей опасение американской армии в сегодняшнем Ираке.	The Iranians remember how the international community remained indifferent when Saddam Hussein attacked with chemical weapons in the 1980 s.
Однако успокаивает, что в самом сердце нашей математики лежит чистая геометрия.	But it's reassuring that at the heart of this mathematics is pure, beautiful geometry.
Не успокаивает также присутствие вызывающей опасение американской армии в сегодняшнем Ираке.	Nor is the presence of America s formidable might in today s Iraq comforting to them.
Ведь... он не мог продолжать, рыдание остановилось у него в горле.	You know ' He could not continue. His throat was choked with sobs.
У меня сегодня с утра першит в горле. Неужели я простудился?	I've had a tickle in my throat since this morning. Have I really caught a cold?
Я почувствовала боль в груди.	There was pain in his chest.
Боль отдаёт в правую ногу.	The pain shoots into my right leg.
Я чувствую боль в спине.	I feel a pain in the back.
Он чувствовал боль в спине.	He felt a pain in his back.
Она почувствовала боль в боку.	She felt a pain in her side.
У меня боль в руке.	I have an ache in my arm.
Я чувствую боль в спине.	I feel a pain in my back.
У меня боль в груди.	I have a pain in my chest.
У него боль в боку.	He has a pain in his side.
У меня боль в ступне.	My foot is aching.
Я чувствую боль в ступне.	I have a pain in my foot.
У меня боль в ступне.	My foot hurts.
Фома почувствовал боль в боку.	Tom felt a pain in his side.

Display this page in English