Перевод "боль и печаль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Зависть, злость и печаль причиняют душевную боль. | Envy, anger, and sadness hurt. |
| Фрагмент из Ачаранга Сутры всем без исключения тварям ведомы приязнь и неприязнь, боль, страх, печаль. | We realize that animals feel pain, and we think that to inflict pain without a reason is bad. |
| Смутная печаль. | Soiled sorrow. |
| Печаль пройдёт. | The sadness will go away. |
| Я чувствовал вину и печаль. | I felt guilty and sad. |
| Не ваша печаль. | It's none of your business. |
| Забудь свою печаль. | Forget your sorrows. |
| Его лицо выражает глубокую печаль и раскаяние. | His face expresses deep sorrow and repentance. |
| Печаль уходит со временем. | As time goes on, grief fades away. |
| Его сердце пронзила печаль. | His heart was pierced with grief. |
| и у меня было время на отдых и печаль. | And I had time to relax and to grieve. |
| Почему боль причиняет боль? | Why Does Pain Hurt? |
| Наше заключение заставляет нас чувствовать счастье и печаль одновременно. | Our incarceration makes us experience happiness and grief at the same time. |
| Их боль это ваша боль. | Their pain is your pain. |
| Он скрыл свою печаль за улыбкой. | He hid his sadness behind a smile. |
| Прогони эту печаль из своего сердца! | Banish this sorrow from your heart! |
| Он прячет свою печаль за улыбкой. | He hides his sorrow behind a smile. |
| И моя боль проходит. Ясно? | And my pain is being relieved. OK? |
| Онемение ушло и боль вернулась. | The numbness is gone and the pain is back. |
| Он испытывал боль и сострадание. | He felt pain and compassion. |
| Боль так и не прошла. | The pain never went away. |
| Участник Твиттера Пипин Балонго выразил свою печаль | On Twitter, user Pepin Balongo expressed his sorrow |
| На смену утреннему туману недоверия пришла печаль. | Morning clouds of disbelief have given way to sadness. |
| Махам Али выразила свою печаль и беспокойство в публикации в Facebook | Maham Ali expressed her grief and frustration in a Facebook post |
| есть боль. | process entails pain. |
| Перетерпи боль. | Bite the bullet. |
| Боль прошла. | The pain has gone. |
| Боль усиливается. | The pain is getting worse. |
| Какая боль! | What a pain! |
| Боль невыносима. | The pain is unbearable. |
| Боль нестерпимая. | The pain is unbearable. |
| Боль страшная. | The pain is agonizing. |
| Боль прошла. | The pain has gone away. |
| Боль пройдёт. | The pain will go away. |
| Боль прошла. | The pain is gone. |
| Боль нестерпима. | The pain is excruciating. |
| Боль невыносима? | Is the pain unbearable? |
| Боль вернулась. | The pain returned. |
| Она только почувствует боль и недомогание. | She will only feel pain and discomfort. |
| Зона мозга, отвечающая за печаль, раскалена до предела | The area of the brain for sadness is on red hot. |
| По мере того как проходит время, печаль рассеивается. | As time goes on, grief fades away. |
| Том был не в силах скрыть свою печаль. | Tom was unable to conceal his sadness. |
| Последствием моего ареста было кровотечение из предплечья, головная боль и мучительная боль в груди. | The aftermath of my arrest was a bleeding forearm, pain in my head and excruciating pain in my chest. |
| Ближневосточная боль Обамы | Obama s Middle East Malady |
| Боль слишком сильна. | The pain is too much. |
Похожие Запросы : печаль и горе - горе и печаль - радость и печаль - душевная боль и боль - боль боль - глубокая печаль - печаль о - выразить печаль - печаль о - глубокая печаль - глубокая печаль - печаль о
