Перевод "борьба за свободу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть. | First comes a struggle for freedom, then a struggle for power. |
| Борьба ислама за свободу вероисповедания | The Islamic Case for Religious Liberty |
| Борьба за свободу сплотила нас. | A fight for freedom had unified us. |
| Потому что борьба за свободу и независимость Украины не закончилась прошлой зимой. | For the battle for Ukraine s liberty and independence was not decided last winter. |
| Борьба за Азию? | A Scramble for Asia? |
| Но борьба за свободу прессы и слова не будет окончена, пока не будет свергнут последний диктаторский режим. | But the fight for press freedom and freedom of expression is not complete until the last dictatorship in the sub region is toppled. |
| Борьба Эфиопии за демократию | Ethiopia s Struggle for Democracy |
| Борьба за права человека | Playing for Human Rights |
| Борьба Украины за закон | Ukraine s Struggle for Law |
| Борьба за конституцию Турции | The Battle for Turkey s Constitution |
| Борьба за правильное питание | The Fight for Food |
| Борьба за середину Германии | The Fight for Middle Germany |
| Борьба за свое отделение | The Fight for their own Chapter |
| Как борьба за Андрея Сахарова была одновременно борьбой за открытое общество в России, внеся таким образом определенный вклад в крушение коммунистической тирании, борьба за свободу Ибрахима является борьбой за уничтожение деспотического авторитарного режима в Египте. | The EU should consider blocking all its educational and cultural programs in Egypt if the verdict on Ibrahim and his associates is not overturned and the Ibn Khaldun Institute not re opened and restored to full vigor. Just as the fight for Andrei Sakharov was also a fight for an open society in Russia and thus helped dismantle Communist tyranny, so the fight for Ibrahim's freedom is a fight to put an end to Egypt's oppressive authoritarian regime. |
| Как борьба за Андрея Сахарова была одновременно борьбой за открытое общество в России, внеся таким образом определенный вклад в крушение коммунистической тирании, борьба за свободу Ибрахима является борьбой за уничтожение деспотического авторитарного режима в Египте. | Just as the fight for Andrei Sakharov was also a fight for an open society in Russia and thus helped dismantle Communist tyranny, so the fight for Ibrahim's freedom is a fight to put an end to Egypt's oppressive authoritarian regime. |
| Они сражаются за свободу. | They are struggling for freedom. |
| Они боролись за свободу. | They fought for freedom. |
| Они сражались за свободу. | They fought for freedom. |
| Дэн за свободу самовыражения. | Dan is for the freedom of expression. |
| Дэн за свободу самовыражения. | Dan is for the freedom of expression. |
| Борьба за жизненные принципы Пакистана | The Fight for Pakistan s Soul |
| Борьба за власть в Иране | The Struggle for Mastery in Iran |
| Борьба за ресурсы в Азии. | Asia s Resource Scramble |
| Борьба за рынок начала инновацию. | Competition for the market drove innovation. |
| Борьба за дом Санта Клауса | The Battle for Santa Claus s Home |
| Свободу не купишь за деньги. | Money cannot buy freedom. |
| Они сражались за свою свободу. | They fought for their liberty. |
| Они боролись за свободу вероисповедания. | They fought for freedom of religion. |
| Том сражается за свою свободу. | Tom is fighting for his freedom. |
| Том борется за свою свободу. | Tom is fighting for his freedom. |
| Для нас борьба за свободу печати началась в 1999 г. вскоре после основания нашей газеты, которая тогда называлась Oragir (Дневник). | For us the battle for press freedom began in 1999, soon after founding our newspaper, then named Oragir (Diary). |
| Борьба за верховную власть в Иране | Iran s Supreme Power Struggle |
| Таким образом, борьба за Египет продолжается. | The struggle for Egypt thus continues. |
| Борьба за господство на Ближнем Востоке | The Struggle for Middle East Mastery |
| Борьба за Турцию в Европейском Союзе | The European Union u0027s Battle for Turkey |
| Борьба за права акционеров в России | The Fight for Shareholder Rights in Russia |
| Борьба за господство в Тихом океане | The Struggle for Mastery of the Pacific |
| В результате разразилась борьба за власть. | As a result, a struggle for power has erupted. |
| Борьба палестинцев за господство в Палестине | The Palestinian Struggle for Mastery in Palestine |
| Сетевая борьба за сердца и умы | An online struggle for hearts and minds |
| Они не являются борцами за свободу. | These are not libertarians. |
| Мы должны сражаться за свою свободу. | It is our duty to fight for our freedom. |
| Мы не знаем борцов за свободу | We don t know the freedom fighters |
| Восстание за свободу, справедливость и достоинство | A Rebellion for Freedom, Justice and Dignity |
| Я за свободу слова для всех. | I stand for freedom of speech for everyone. |
Похожие Запросы : борьба за - борьба за - борьба за - борьба за - борьба за - борец за свободу - борец за свободу - Бороться за свободу - борьба за воздух - борьба за матч - борьба за успех - борьба за власть - борьба за власть
