Перевод "борьба за существование" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

за - перевод : за - перевод : существование - перевод : борьба - перевод : борьба - перевод : борьба - перевод : борьба - перевод : борьба - перевод : борьба - перевод : борьба за существование - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все наше существование это борьба эмоций,
And of course, we are all about the struggle of emotions.
Да, про то, что говорит Яшвин борьба за существование и ненависть одно, что связывает людей.
Oh yes! What Yashvin said the struggle for existence and hatred are the only things that unite people.
Это борьба за обеспечение развития, борьба за выживание.
This is a battle for its development, a fight for its survival.
Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть.
First comes a struggle for freedom, then a struggle for power.
Все наше существование это борьба эмоций, они делают наш мир таким удивительным.
And of course, we are all about the struggle of emotions. And I think that is what makes the world a wondrous place.
Борьба с опустыниванием это борьба за выживание.
The fight against desertification is a fight for survival.
Борьба за Азию?
A Scramble for Asia?
Что за жалкое существование.
What miserable existence!
Борьба Эфиопии за демократию
Ethiopia s Struggle for Democracy
Борьба за права человека
Playing for Human Rights
Борьба за конституцию Турции
The Battle for Turkey s Constitution
Борьба за правильное питание
The Fight for Food
Борьба за середину Германии
The Fight for Middle Germany
Борьба Украины за закон
Ukraine s Struggle for Law
Борьба за свое отделение
The Fight for their own Chapter
Борьба за искоренение нищеты
Poverty alleviation
Борьба за жизненные принципы Пакистана
The Fight for Pakistan s Soul
Борьба за ресурсы в Азии.
Asia s Resource Scramble
Борьба ислама за свободу вероисповедания
The Islamic Case for Religious Liberty
Борьба за власть в Иране
The Struggle for Mastery in Iran
Борьба за рынок начала инновацию.
Competition for the market drove innovation.
Борьба за дом Санта Клауса
The Battle for Santa Claus s Home
Борьба за свободу сплотила нас.
A fight for freedom had unified us.
Борьба, которая идет в Ираке,  не только наша борьба, это борьба за свободу всего цивилизованного мира.
The battle being fought in Iraq is not ours alone, but a fight to protect the freedoms of the rest of the civilized world.
Я благодарен тебе за твоё существование.
I thank you for your existence.
Таким образом, борьба за Египет продолжается.
The struggle for Egypt thus continues.
Борьба за верховную власть в Иране
Iran s Supreme Power Struggle
Борьба за господство на Ближнем Востоке
The Struggle for Middle East Mastery
Борьба за Турцию в Европейском Союзе
The European Union u0027s Battle for Turkey
Борьба за права акционеров в России
The Fight for Shareholder Rights in Russia
В результате разразилась борьба за власть.
As a result, a struggle for power has erupted.
Борьба палестинцев за господство в Палестине
The Palestinian Struggle for Mastery in Palestine
Борьба за господство в Тихом океане
The Struggle for Mastery of the Pacific
Сетевая борьба за сердца и умы
An online struggle for hearts and minds
Эта борьба за душу ислама продолжается.
This struggle for the soul of Islam is an ongoing process.
Ну конечно, борьба за кресло Президента...
Well, the presidential race of course, we just inaugurated President Obama for his second term.
Пока не началась борьба за независимость.
Not until independence started.
Вот за что действительно идет борьба.
That's what this battle is all about.
Одной из главных задач является борьба с безнаказанностью и борьба за национальное примирение.
One of the major challenges is the fight against impunity and the struggle for national reconciliation.
Вот так мы боремся за своё существование.
That s how we re struggling to survive.
Другими словами, Иисус ответственен за наше существование.
Psalm 8 3 5 We're going to talk about the original individual that God's, uh, established on this earth to rule over the earth.
Борьба за демократию не может быть избирательной.
The fight for democracy cannot be selective.
Теперь же начинается борьба за будущее Египта.
What begins now is the struggle for Egypt s future.
Теперь же начинается борьба за будущее Египта.
What begins now is the struggle for Egypt s future. 160
Идет новая борьба за двадцать первый век.
This is the new struggle of the twenty first century.

 

Похожие Запросы : борьба за - борьба за - борьба за - борьба за - борьба за - существование - борьба за воздух - борьба за матч - борьба за успех - борьба за власть - борьба за власть - борьба за справедливость - борьба за слова