Сумо и якудза	The Sumo and the Yakuza
Сумо японское боевое искусство.	Sumo is a Japanese martial art.
Вы когда нибудь смотрели сумо?	Have you ever watched sumo wrestling?
Ты когда нибудь смотрел сумо?	Have you ever watched sumo wrestling?
Ты когда нибудь смотрела сумо?	Have you ever watched sumo wrestling?
Сумо традиционный японский вид спорта.	Sumo is a traditional Japanese sport.
Киски, как насчет борьбы сумо?	snickering You ladies want to sumo wrestle?
Ты достаточно много знаешь о сумо.	You know quite a lot about Sumo.
Он немного легковат для борца сумо.	He is a little light for a sumo wrestler.
Твоей сестре нравится смотреть по телевизору борьбу сумо.	Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
Сумо, как традиционное зрелище, не может выжить без респектабельных покровителей.	Sumo, as a traditional spectacle, cannot survive without respectable patrons.
Борьба работников NXP это борьба всех работников, борьба каждого.	The fight of the NXP workers is a fight of all workers, of everyone.
Скандал с азартными играми сумо, действительно, может быть прелюдией к этому.	The Sumo gambling scandal, indeed, may be a prelude to it.
На востоке омывается водами залива Омура, а на западе водами моря Сумо.	To its west is the East China Sea, while to the east it encloses Ōmura Bay.
Решение по делу Община майагна (сумо) Авас Тингни против Никарагуа , 2000 год	Decision on the case of The Mayagna (Sumo) Awas Tingni Community v. Nicaragua, 2000
Борьба?	Then it means fighting?
Борьба!	Fighting?
Борьба!	Fighting...
Борьба!..	Fighting...
Борьба с опустыниванием это борьба за выживание.	The fight against desertification is a fight for survival.
Это борьба за обеспечение развития, борьба за выживание.	This is a battle for its development, a fight for its survival.
Борьба кашмирского народа это справедливая и законная борьба.	The struggle of the Kashmiri people is just and legitimate.
Это была борьба титанов, борьба двух различных подходов.	This is the titanic battle between these two approaches.
Борьба с	Fighting the
Борьба поутихла.	The struggle is silent.
Непрерывная борьба	An Ongoing Struggle
Борьба продолжается!	The fight continues!
Тяжелая борьба.	Like, they're, you know, paying developers and things, but it's tough, I mean.
Кровавая борьба.	Bloody constraint
ОСАКА. Наверное, ни за каким видом спорта не следят так религиозно, как за сумо.	OSAKA Perhaps no other sport is pursued as religiously as sumo wrestling.
Связь якудза с сумо играет важную роль, поскольку их традиционный образ жизни исчерпывает себя.	The Yakuza s grip on the Sumo circle is important, because its traditional way of life is fraying.
Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть.	First comes a struggle for freedom, then a struggle for power.
А. Борьба с преступ ностью 13. Борьба с преступностью	A. Crime control 3 404.0 3 404.0 13.
Борьба, которая идет в Ираке, не только наша борьба, это борьба за свободу всего цивилизованного мира.	The battle being fought in Iraq is not ours alone, but a fight to protect the freedoms of the rest of the civilized world.
Его борьба и борьба южноафриканского народа служат нам всем примером.	His struggle and that of the South African people set an example for us all.
Эти теплые отношения якобы были разорваны, когда были модернизированы традиционные круги сумо, став сегодня JSA.	This cozy relationship was supposedly dissolved when the traditional Sumo circle was modernized, becoming today s JSA.
Борьба за Азию?	A Scramble for Asia?
Борьба с конзо	क नज क म क बल करन
борьба с терроризмом	fight terrorism
Борьба не окончена.	The fight isn't over.
Борьба не окончена!	The fight is not over!
Борьба продолжалась недолго.	The fight didn't last long.
Борьба с мошенничеством	The fight against fraud
борьба с недоеданием	To combat malnutrition.
Борьба с голодом	C. Reduction of hunger

Display this page in English