Перевод "брак между родственниками" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
брак - перевод : между - перевод : между - перевод : между - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Свадьбы между родственниками часты в Таджикистане. | Marrying within the family is common in Tajikistan. |
| И, как это происходит с людьми, которые вступают в брак только со своими близкими родственниками, политический ген также ослабляется. | And, as with humans who mix only with their close relatives, the political gene pool weakens. |
| Незарегистрированный брак). | J.A. |
| Брак это лотерея. | Marriage is a lottery. |
| Некоторых брак пугает. | Marriage frightens some people. |
| Наш брак закончился. | Our marriage is over. |
| Брак меняет людей. | Marriage changes people. |
| ты осмотрел у меня все вещи, что нашел ты из всех вещей твоего дома? покажи здесь пред родственниками моими и пред родственниками твоими пусть они рассудят между нами обоими. | Now that you have felt around in all my stuff, what have you found of all your household stuff? Set it here before my relatives and your relatives, that they may judge between us two. |
| Муравьи и жирафы являются дальними родственниками. | Ants and giraffes are distant cousins. |
| Муравьи и жирафы являются дальними родственниками. | Ants and giraffes are distant relatives. |
| Другой анонимный читатель сомневается в утверждениях Амиршоевы о том, что свадьбы между родственниками повинны в инвалидности новорожденных | Another anonymous reader doubted Amirshoeva's claims that cousin marriages were to be blame for disabilities in newborns |
| Судья одобрил этот брак. | A judge approved the marriage. |
| GV Как ваш брак? | GV Marriage? |
| Наш брак по любви . | Ours is a love marriage. |
| Этот брак меня изменил. | My marriage changed me. |
| Брак заключается на небесах. | Marriage is made in heaven. |
| Родители одобрили твой брак? | Did your parents approve of your marriage? |
| Некоторых людей брак пугает. | Marriage frightens some people. |
| Я хочу расторгнуть брак. | I want a divorce. |
| Я хочу расторгнуть брак. | I want to get a divorce. |
| Это мой третий брак. | This is my third marriage. |
| Их брак был счастливым. | Their marriage was a happy one. |
| Брак длился около года. | This marriage lasted about a year. |
| Брак распался в 1985. | The marriage was dissolved in 1985. |
| Этот брак вызвал скандал. | The marriage was now doomed. |
| Предположим, брак между дешевым китайским трудом и предпринимательством китайских инвесторов экспатриантов был заключен на небесах. | Supposedly, the match between China s cheap labor costs and the entrepreneurship of expatriate Chinese investors is made in heaven. |
| OC Media Вы поддерживаете связь с родственниками? | OC Media Do you keep in touch with your relatives? Sabrina Only with my mother and sisters. |
| В отличии от большей части колумбийского общества, законодательство признаёт брак между людьми одного пола в Колумбии. | Marriage between people of the same sex has now been legally approved, but not by most of Colombian society. |
| Между Днем благодарения и Рождеством американские газеты пестрили колонками о том, как справиться с ужасными родственниками, голосующими за Трампа. | Around Christmas and Thanksgiving, newspapers in the US abounded with advice columns on how to deal with the horror of Trump voting relatives. |
| Говорят, это брак по страсти. | They say it's a love match.' |
| Священник благословил брак молодой пары. | The priest blessed the marriage of the happy couple. |
| Они решили вступить в брак. | They decided to marry. |
| Однополый брак горячо обсуждаемая проблема. | Gay marriage is a hotly contested issue. |
| Наш брак подошёл к концу. | Our marriage has come to an end. |
| Это брак ради грин карты. | It's a green card marriage. |
| Вы спасли мой брак, Том. | You saved my marriage, Tom. |
| Ты спас мой брак, Том. | You saved my marriage, Tom. |
| Брак и отношения это рабство. | Marriage and relationships are slavery. |
| Брак продлился более трех лет. | The marriage lasted four years. |
| Брак распался в 1923 году. | In this he was supported by Khrushchev. |
| Тротуары, скорее, являются близкими родственниками парков и площадей. | Rather, sidewalks are close relatives of parks and plazas. |
| Современным языком мы бы сказали, что рабочие пчелы помогали своим кровным родственникам, потому что между кровными родственниками существует генетическая связь. | In modern parlance, we d say that the worker bees were helping blood kin, because blood kin are genetically related. |
| Кажется, что эти споры между родственниками начались ещё до того, как движение за официальное признание однополых союзов стало злободневным вопросом. | It seems families were arguing about the issue even before the movement to officially recognize same sex unions became a hot topic. |
| Глава семьи Маккарти, Флоренс был заключён в лондонскую тюрьму, а его владения разделены между немногочисленными родственниками и колонистами из Англии. | The head of the MacCarthy Mor family, Florence MacCarthy was imprisoned in London and his lands were divided between his relatives and colonists from England, such as the Browne family. |
| Это средство было развод и брак. | That means was divorce and marriage. |
Похожие Запросы : брак между - брак между - брак - рядом с родственниками - отпуск брак - отпуск брак - законный брак - вступление брак - обычный брак - гражданский брак - устроенный брак - брак бюро - выполнять брак
