Перевод "брак родителей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
брак - перевод : брак родителей - перевод : брак - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У моих родителей был брак по расчёту. | My parents had an arranged marriage. |
| У моих родителей был брак по договорённости. | My parents had an arranged marriage. |
| Статья 110 Конституции гласит Государство защищает и поддерживает брак, семью, права родителей и ребенка. | Article 10 of the Covenant Pursuant to Article 110 of the Satversme the state shall protect and support marriage, the family, the rights of parents and rights of the child. |
| Даже если один из родителей или опекун не дают своего согласия на вступление несовершеннолетнего лица в брак, то суд может разрешить вступление в брак по заявлению одного из родителей или надзорного органа попечительства. | If even one of the parents or a guardian does not consent to the marriage, a court may grant permission to marry on the application of one parent or the guardianship authority. |
| В виде исключения, при условии согласия родителей или опекунов, в брак может вступать лицо, достигшее 16 летнего возраста, если брак заключается с совершеннолетним лицом. | In exceptional cases a person who has reached the age of 16 may marry with the consent of parents or guardians, if the person marries a person of full age. |
| Минимальный возраст для вступления в брак 18 лет или может быть снижен при наличии согласия родителей. | The marriageable age in the Netherlands is 18, or below 18 with parental consent. |
| При вступлении в брак с согласия родителей для юношей и девушек установлен различный минимальный брачный возраст. | 16.8 Vanuatu sets different minimum legal ages for marriage with parental consent for boys and girls. |
| Люси, дорогая, брак это брак! | Marriage is a beautiful thing. |
| В соответствии с Семейным кодексом молодые люди обычно могут вступать в брак без согласия родителей начиная с 16 лет. | Under the Family Code, the normal marriageable age was 16 years without parental consent. |
| Брак. | Classes. |
| Брак? | Married? |
| Брак. | The married kind. |
| Это положение прежде всего закреплено приоритетным правом родителей на воспитание своих детей даже в случаях, когда брак между родителями расторгнут. | This provision is strengthened by the parents' right of priority to raise their children, even when their marriage is dissolved. |
| Незарегистрированный брак). | J.A. |
| Брак трудно | Marriage is hard |
| Например, брак. | Take marriage for example. |
| Вынужденный брак? | Shotgun wedding? |
| Это брак. | These are rejects. |
| Его брак? | Marriage? |
| Недостойный брак. | A contemptible marriage. |
| Для родителей Брукса этот брак стал вторым, таким образом у Гарта появились четыре сводных брата старшего возраста (Джим, Джерри, Майк, и Бетси). | This was the second marriage for each of his parents, giving Brooks four older half siblings (Jim, Jerry, Mike, and Betsy). |
| Несовершеннолетний в возрасте от 15 до 18 лет может вступать в брак при наличии письменного согласия его или ее родителей или опекуна. | A minor between 15 and 18 years of age may marry with the written consent of his or her parents or guardian. |
| Брак заключается в личном присутствии лиц, вступающих в брак. | The marriage is performed in the presence of the individuals entering into the marriage. |
| Кроме того, в Законе установлен различный минимальный брачный возраст для юношей и девушек, вступающих в брак с добровольного согласия, но без согласия родителей. | It also sets different minimum legal ages of consent for girls and boys to marry without parental approval as can be seen below. |
| Брак это лотерея. | Marriage is a lottery. |
| Некоторых брак пугает. | Marriage frightens some people. |
| Наш брак закончился. | Our marriage is over. |
| Брак меняет людей. | Marriage changes people. |
| Брак был бездетным. | Nichols, R.H. and F.A. |
| Брак был недолгим. | The marriage was short lived. |
| Брак оказался бездетным. | The marriage was childless. |
| Брак был несчастливым. | The marriage was unhappy. |
| Брак был бездетным. | The marriage was childless. |
| Брак оказался бесплодным. | GENEALOGY.EU. |
| Брак и развод | Marriage and divorce |
| 'с их брак? | 's marrying them? |
| Брак это исследование. | Marriage this study. |
| Ваш брак недействителен. | 'You're not married. |
| Брак слишком важен. | Marriage is too important. |
| Это разрушит брак. | We're not giving marriage a fair break. |
| Брак чудесен и... | Marriage is a beautiful thing, and you |
| Брак не удался? | It didn't end very well, did it? |
| И обеспеченный брак. | And a sensible one. |
| Виноват его брак. | His marriage is to blame. |
| И аннулируйте брак. | And get an annulment. |
Похожие Запросы : образование родителей - разрешение родителей - участие родителей - качество родителей - дети родителей - занятость родителей - одобрение родителей - похищение родителей - доходы родителей - злоупотребление родителей - плата родителей - советы родителей
