Перевод "участие родителей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
участие - перевод : участие - перевод : участие родителей - перевод : участие - перевод : участие родителей - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| d) участие родителей или других законных представителей | (d) The right of parents or other legal representatives to participate |
| Нельзя не отметить активное участие родителей и опекунов в этих учебных семинарах. | The commitment shown by parents and guardians during these training workshops cannot be overemphasized. |
| В просвещении молодежи и родителей по вопросам гигиены и здравоохранения активное участие принимают общественные организации. | Voluntary organizations play a significant role in educating young people and parents about hygiene and health care. |
| Со слов руководительницы танцевальной студии, все малолетние танцоры должны были получить согласие родителей на участие в студии. | According to the woman who runs the dance school, all the underage dancers needed to get the approval of their parents in order to participate. |
| Программа Возможности укрепляет ответственность и активное участие родителей и всех членов семьи в вопросах образования, здравоохранения и питания. | The Opportunities Programme develops the responsibility and active participation of parents and all members of the family in order to improve their standards of education, health and nutrition. |
| Слушайся родителей. | Obey your parents. |
| Слушайтесь родителей. | Obey your parents. |
| Право родителей | Parental right |
| Ответственность родителей | Parental responsibility |
| Роль родителей | The role of parents |
| Ответственность родителей | 3.2 Parental responsibility |
| Родителей убили . | Parents Murdered . |
| Изза родителей? | Parents? |
| Своих родителей? | And your parents? |
| Без родителей. | No parents. |
| Закон устанавливает более высокую степень независимости школ и более широкое участие и партнерство родителей и учителей в работе школы. | The Law ensures higher school autonomy and larger participation and partnership of parents and teachers in the work of the school. |
| Место жительства детей при раздельном проживании родителей устанавливается соглашением родителей | When parents live apart from each other, the place of residence of the children is determined by agreement of the parents. |
| Место жительства детей при раздельном проживании родителей устанавливается соглашением родителей. | A child's place of residence when the parents live apart is decided by agreement between the parents. |
| Дети собственность родителей? | Are children private property of the parents? |
| Мальчик слушается родителей. | The boy is obedient to his parents. |
| Всем богатых родителей! | Rich parents for everyone! |
| Том уважает родителей. | Tom respects his parents. |
| Родителей не выбирают. | We can't choose who our parents are. |
| Родителей нет дома. | My parents aren't home. |
| Родителей нет дома. | My parents are not home. |
| Родителей Тома убили. | Tom's parents were murdered. |
| Том ненавидит родителей. | Tom hates his parents. |
| Ненавижу родителей Тома. | I hate Tom's parents. |
| Родителей не выбирают. | You can't choose your parents. |
| Он любил родителей. | He loved his parents. |
| В. Ответственность родителей | Parental responsibilities (art. |
| Ситуация родителей одиночек | The situation of single parents |
| Установки для родителей | 3.1 Parental policy |
| Возможно, даже родителей. | Maybe even the parents. |
| Имена потенциальных родителей | Names of applicants... Harry and Eve Graham. |
| Помнишь родителей Клары? | You remember Clara's mother and father? |
| Расстраиваю своих родителей. | A shame for my parents! |
| При раздельном проживании родителей место жительства детей устанавливается с согласия родителей. | Where the parents live apart, the children's place of residence shall be determined with the consent of the parents. |
| Дети не несут ответственность за действия родителей или лиц, заменяющих родителей. | Children may not be held responsible for the acts of their parents or the persons acting as their parents. |
| Мы что, обучаем родителей? | Are we educating parents? |
| Мы должны слушаться родителей. | We should obey our parents. |
| Люси осчастливила своих родителей. | Lucy made her parents happy. |
| Мы должны почитать родителей. | We should respect our parents. |
| Элизабет независима от родителей. | Elizabeth is independent of her parents. |
| Вы должны слушаться родителей. | You have to obey your parents. |
Похожие Запросы : образование родителей - разрешение родителей - качество родителей - дети родителей - брак родителей - занятость родителей - одобрение родителей - похищение родителей - доходы родителей - злоупотребление родителей - плата родителей - советы родителей - для родителей
