Перевод "бригада по сносу зданий" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бригада - перевод :

ключевые слова : Brigade Crew Brigade Surgeons Squad Buildings Abandoned Houses Government Building Miss Reason Through Around Least Demolition Condemned Wrecking Contractors Demolished

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

По вечерам бригада проводит простые операции под местной анестезией.	In the evenings, the team will do simple surgeries with local anesthesia.
У меня хорошая бригада.	I have a good crew.
Нам нужна медицинская бригада здесь!	We need a medical team here!
111 я бригада это пехотная бригада, печально известная своей причастностью к военным переворотам в Пакистане.	The triple 1 Brigade is an infantry brigade infamous for its involvement in the military coups in Pakistan.
Что армии вы, бригада! Приходите право налево.	What an army you are, Come on right left.
На следующее утро бригада начинает принимать сотни пациентов.	The next morning, the team begins meeting with hundreds of patients.
Была вызвана пожарная бригада, которая быстро потушила огонь.	The fire brigade was notified and quickly put out the fire.
Потерявшийся мальчик держался, пока не прибыла бригада спасателей.	The lost boy held out until the rescue team came.
Множество зданий сгорело дотла.	Many buildings burned to the ground.
Было уничтожено 80 зданий.	About 80 of the buildings were destroyed.
Бригада прибыла в Пуэрто Волкан в 7 часов вечера.	They arrived in Puerto Volcán at seven in the evening.
В Риме много древних зданий.	Rome has a lot of ancient buildings.
Здесь вокруг много современных зданий.	There are many modern buildings around here.
Сейчас здесь много новых зданий.	There are a lot of new buildings here now.
В центре много высоких зданий.	There are many tall buildings downtown.
В Бостоне много высоких зданий.	There are a lot of tall buildings in Boston.
В Бостоне много высотных зданий?	Are there a lot of tall buildings in Boston?
В Бостоне много высоких зданий?	Are there many tall buildings in Boston?
В случае поступления вызова скорой медицинской помощи в экстренной форме на вызов направляется ближайшая свободная выездная бригада скорой медицинской помощи или специализированная бригада.	When an emergency call for emergency medical services comes in, the call is routed to the nearest available mobile emergency medical services team or specialised team.
Время от времени возникает предложение по сносу горячо любимого здания, чтобы освободить место под новый многоквартирный дом, и это поднимает волну протеста.	From time to time, a proposal to pull down a much loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
Но местные жители утверждают, что мобильная бригада (индонезийский спецназ) стала стрелять по толпе и убила одного человека.	But locals say the mobile brigade (Indonesian paramilitary police) began shooting at the crowd, killing one.
Для консервирования фабрики была оставлена бригада рабочих на полную смену.	A team stayed on to work full time on preserving the place.
Внутренняя сторона реакторных зданий остается по прежнему чрезвычайно радиоактивной и смертельной для человека.	The interiors of the reactor buildings remain highly radioactive and lethal for human beings to enter.
Туземцы в одном из зданий комплекса.	Indigenous in one of the buildings of the complex.
Семья в одном из зданий Гаваны.	A family in a building in Havana.
В Киото много известных старинных зданий.	There are many famous old buildings in Kyoto.
В Нью Йорке много высотных зданий.	There are a lot of tall buildings in New York.
Это самое крупное из существующих зданий.	This is the largest building in existence.
В центре города много высоких зданий.	There are many tall buildings downtown.
Одна тысяча зданий лежала в развалинах.	One thousand buildings lay in ruins.
В этом городе много красивых зданий.	There are a lot of beautiful buildings in this town.
В этом городе много исторических зданий.	This city has many historical buildings.
В центре города много высотных зданий.	At the city center, there are many tall buildings.
Сюжет заканчивается картинами разрушения огромных зданий.	The sequence ends with footage of the destruction of large buildings.
На стенах зданий по всему Бахрейну появились постеры, оповещающие о недели солидарности с Махаззой	The picture states that posters have been posted on walls in Bahrain regarding the media solidarity week with Mahazza
Полиция планировала одновременно начать захват зданий секты по всей Японии в марте 1995 года.	Police made plans to simultaneously raid cult facilities across Japan in March 1995.
Разрушений зданий, погибших и пострадавших не было.	There were no injured persons or damage.
Исчезли все кокосовые пальмы, множество местных зданий	Photo by Luisa San Juan.
Напротив, я рад правосудию для зданий Томбукту.	It actually gives me great pleasure to know that justice has been served for the sake of Timbuktu buildings.
Это одно из старейших зданий в Бостоне.	It's one of the oldest buildings in Boston.
Университету принадлежит более 280 зданий в городе.	Now the administrative centre for the University.
Бригада Бадр состоит из нескольких тысяч палестинцев, в основном старых активистов ООП.	The Badr Brigade is composed of several thousand Palestinians, mostly long time PLO activists.
На этой неделе группой хакеров Бригада Хелла был атакован блог Валерии Новодворской.	This week, the blog of Valeria Novodvorskaya, liberal politician, has been hacked by the same hacker group called The Brigade of Hell .
Глыба обветшалых зданий, ржавая проволока и грязные уборные отмечают начало продвижения по территории суверенного Приднестровья.	A clump of peeling buildings, rusting wire, and a filthy lavatory mark the start of Transdniestrian sovereignty.
Согласно исследованиям активистов Solidarity2refugees , в Афинах ещё есть по крайней мере 4000 незанятых общественных зданий.	According to research by the Solidarity2refugees activists, there are at least 4,000 unoccupied public buildings in Athens.

Display this page in English