Перевод "танковая бригада" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бригада - перевод :

танковая бригада - перевод :

ключевые слова : Brigade Crew Brigade Surgeons Squad Tank Battalion Artillery Detachment

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Танковая бригада США, машина 5.	U.S. tank detachment Unit 5. Repeat message.
Сержант Ганн, танковая бригада армии США.	Master Sergeant Gunn, U.S. Army Tank Detachment.
Есть также несколько отдельных бригад (аэромобильная бригада, танковая бригада и др.	There are also several independent brigade (Air Mobile Brigade, Armored Brigade, etc.
Весной 1944 года танковая бригада полковника Якубовского успешно действовала в Проскуровско Черновицкой наступательной операции.	In spring 1944, at the head of his tank brigade, Col Yakubovsky successfully operated in Proskurovo Chernivtsi offensive.
танковая рота сопровождения) 416	escort company) 416
Западная бригада	2 level II hospitals
Итурийская бригада	Bangladesh, Morocco, Nepal, Pakistan
Западная бригада	3 FS (2 FSc),
Итурийская бригада	Procurement
Западная бригада	1 D 1, 1 P 5, 1 P 3, 1 FS, 2 GS, 1 NS
Итурийская бригада	1 D 2, 3 D 1, 5 P 5, 7 P 4
Филадельфийская бригада (Philadelphia Brigade), так же известная как Калифорнийская бригада бригада армии Союза во время гражданской войны в США.	The Philadelphia Brigade (also known as the California Brigade) was a Union Army brigade that served in the American Civil War.
У меня хорошая бригада.	I have a good crew.
Бригада в Южной Киву	Western Brigade
Бригада в Северном Киву	10 P 3, 2 P 2,
Бригада в Южном Киву	Eastern Division Headquarters
Стартовая бригада по местам!	The Liftoff Brigade take your places!
Алло, бригада срочного реагирования?	This is Inspector Maigret.
Нам нужна медицинская бригада здесь!	We need a medical team here!
111 я бригада это пехотная бригада, печально известная своей причастностью к военным переворотам в Пакистане.	The triple 1 Brigade is an infantry brigade infamous for its involvement in the military coups in Pakistan.
Возглавляла наступление ирландская бригада Томаса Мигера.	Gen. Thomas F. Meagher.
Бригада каменной стены 340 из 800.	The Stonewall brigade lost 340 out of 800.
Тогда её сменила бригада Джона Брауна.	Gen. John Brown's brigade.
13 бригада основана в Западной Австралии.	13 Brigade based in Western Australia.
Алло бригада по борьбе с наркотиками?	Hello?
В период Великой Отечественной войны в освобождении края от фашистско немецких захватчиков принимали участие части 10, 16, 33, 43, 49, 50, 61 Армии, 20 Танковая Бригада, 1 я Воздушная Армия, 1 й Кавалерийский Корпус, эскадрилья Нормандия .	During the Great Patriotic War, the territory was liberated from fascist aggressors by Soviet Army units 10, 16, 33, 43, 49, 50, 61, tank brigade 20, air fleet 1, horse cavalry 1, and the Normandy squadron.
Что армии вы, бригада! Приходите право налево.	What an army you are, Come on right left.
5 бригада базируется в Новом Южном Уэльсе.	5 Brigade based in New South Wales.
8 бригада базируется в Новом Южном Уэльсе.	8 Brigade based in New South Wales.
22 июля 1864 года бригада была расформирована.	On July 22, 1864, the brigade was broken up.
В районе, охраняемом Организацией Объединенных Наций, будут базироваться танковая рота и вертолетная часть.	An armoured squadron and a helicopter flight unit will be based in the United Nations Protected Area.
На следующее утро бригада начинает принимать сотни пациентов.	The next morning, the team begins meeting with hundreds of patients.
Была вызвана пожарная бригада, которая быстро потушила огонь.	The fire brigade was notified and quickly put out the fire.
Потерявшийся мальчик держался, пока не прибыла бригада спасателей.	The lost boy held out until the rescue team came.
9 бригада базирующаяся в Южной Австралии и Тасмании.	9 Brigade based in South Australia and Tasmania.
Всего за 10 минут бригада потеряла 545 человек.	The brigade lost 545 men in as little as ten minutes.
Вскоре вся бригада Ледли отступила к Куарелс Милл.	Lt. Gen. A.P.
Бригада Каменной Стены () самая известная бригада армии Конфедерации во время Гражданской войны в Америке, равно как и в американской истории вообще.	The Stonewall Brigade of the Confederate Army during the American Civil War, was a famous combat unit in United States military history.
По вечерам бригада проводит простые операции под местной анестезией.	In the evenings, the team will do simple surgeries with local anesthesia.
Бригада прибыла в Пуэрто Волкан в 7 часов вечера.	They arrived in Puerto Volcán at seven in the evening.
Всего в 1862 году бригада потеряла более 1200 человек.	In 1862, casualties in the brigade surpassed 1,200.
В 1956 была сформирована первая военная бригада Новой Гвинеи.	During these two conferences New Guinea was discussed for the first time.
Бригада состояла из 18, 19, и 20 го полков.	The brigade consisted of the 18th, 19th, and 20th regiments.
Бригада механизированной взаимопомощи группа фермеров, обменивающихся услугами по механизации.	A machinery ring is a group of farmers who exchange mechanical equipment.
В случае поступления вызова скорой медицинской помощи в экстренной форме на вызов направляется ближайшая свободная выездная бригада скорой медицинской помощи или специализированная бригада.	When an emergency call for emergency medical services comes in, the call is routed to the nearest available mobile emergency medical services team or specialised team.

Display this page in English