Перевод "британская компания" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Rare Ltd британская частная компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр. | Rare Ltd. is a British video game developer located in Twycross, Leicestershire. |
| Британская Ост Индская компания контролировала Индийский субконтинент с 1757 по 1858 год. | The British East India Company ruled or dominated on the Indian subcontinent from 1757 to 1858. |
| Первой транснациональной компанией была Британская Ост Индская компания, основанная в 1600 году. | One of the first multinational business organizations, East India Company, arose in 1600. |
| Diageo plc (произносится Диаджио ) британская компания, крупнейший мировой производитель алкогольных напитков класса премиум. | Diageo plc ( other possibilities are or ) is a British multinational alcoholic beverages company headquartered in London, England. |
| BP plc (до мая 2001 года British Petroleum ) британская нефтегазовая компания, вторая по величине публично торгующаяся нефтегазовая компания в мире. | British Petroleum merged with Amoco in 1998, becoming BP Amoco plc, and acquired ARCO and Burmah Castrol in 2000, becoming BP plc in 2001. |
| Британское правительство согласилось, что компания Родса, Британская Южно Африканская компания (БПАК), будет руководить территорией от Лимпопо до озера Танганьика как протекторатом. | The British government agreed that Rhodes' company, the British South Africa Company (BSAC), would administer the territory stretching from the Limpopo to Lake Tanganyika under charter as a protectorate. |
| Ко времени подведения итогов тендера была определена архитектурная концепция аэровокзального комплекса Южный , которую разработала британская компания Twelve Architects. | By the time the tender results were tallied, the architectural concept of the Yuzhniy air terminal complex, which was developed by the British company Twelve Architects, had been determined. |
| Британская работа для шотландцев | British jobs for Scottish people ... |
| Кирибати бывшая британская колония. | Kiribati is a former British colony. |
| Никто не волновался о том, что американскими портами владеют иностранцы, пока владельцем была британская компания новые страхи отражают уверенность в том, что дубайская компания может быть источником исламского фундаментализма и терроризма. | Nobody worried about foreign ownership of US ports as long as the owner was a British company the new fears reflect the belief that Dubai might be a channel for Islamic fundamentalism and terrorism. |
| Антигуа и Барбуда бывшая британская колония. | Antigua and Barbuda is a former British colony. |
| В 2009 году, Slightly Mad Studios выпустила ', а также к EA присоединилась британская игровая компания Criterion Games со своим Hot Pursuit 2010 года. | In 2009, EA brought in Slightly Mad Studios, due to sagging sales, and they released ', and EA's own UK based company Criterion Games came with ' in 2010. |
| Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче | British police serve Assange with extradition notice |
| Британская сфера услуг составляет примерно 73 ВВП. | The UK service sector makes up around 73 of GDP. |
| Отредактированные документы опубликовала британская газета The Guardian. | The redacted documents were published by The Guardian this week. |
| В 1953 году Эверест покорила британская экспедиция. | A British expedition conquered Everest in 1953. |
| Британская библиотека одна из крупнейших библиотек мира. | The British Library is one of the world's largest libraries. |
| Sony Mobile Communications Inc. (ранее известная как Sony Ericsson Mobile Communications AB) британская компания, специализирующаяся на производстве мобильных телефонов и иных портативных устройств и аксессуаров. | Sony Mobile Communications Inc. (formerly Sony Ericsson) is a multinational mobile phone manufacturing company jointly headquartered in Tokyo, Japan, and Lund, Sweden, and is a wholly owned subsidiary of Sony Corporation. |
| Компания обанкротилась. | The company went bankrupt. |
| Для народа, подвергшегося многовековой колонизации империей , которая начиналась как корпорация под названием Почтенная Британская Ост Индская компания, слова о том, что Бог единственный господин, имеют глубокое значение. | For a people colonized for centuries by an empire that started as a corporation called the Honorable British East India Company, calling God, my only master, has deep meaning. |
| Британская Колумбия играет все более важную роль для Канады. | British Columbia plays an increasingly important role in Canada. |
| Сегодня сама традиция рассматривается как ямайская, а не британская. | Today the custom is seen as more Jamaican than British. |
| В 1887 году Британская империя отпраздновала золотой юбилей Виктории. | Golden Jubilee In 1887, the British Empire celebrated Victoria's Golden Jubilee. |
| В августе 1968 года британская группа The Yardbirds распалась. | Background In August 1968, the English rock band The Yardbirds had completely disbanded. |
| Renaissance британская прогрессив рок группа, образованная в 1969 году. | Renaissance was born, and the band released a studio album in 1969, and another in 1971. |
| Корысти полная компания | That invasive company |
| Ваша компания посмешище! | Your company is a joke! |
| Компания скоро обанкротится. | The company will soon go bankrupt. |
| Эта компания обанкротилась. | That company went bankrupt. |
| Компания отменила встречу. | The company cancelled the meeting. |
| Тебе нужна компания? | Do you want some company? |
| Вам нужна компания? | Do you want some company? |
| Это американская компания. | It's an American company. |
| Это китайская компания. | It's a Chinese company. |
| Компания растеривает деньги. | The company is hemorrhaging money. |
| Самсунг корейская компания. | Samsung is a Korean company. |
| Apple американская компания. | Apple is an American company. |
| Это большая компания. | It's a big company. |
| Насколько велика компания? | How big is the company? |
| Моя компания успешна. | My company is successful. |
| Это канадская компания. | It's a Canadian company. |
| 18 октября 2016 года британская телекоммуникационная компания Vodafone объявила о решении сотрудничества с HiWEB иранским небольшим частным поставщиком телефонной связи, таким образом заявив о своем вступлении на иранский рынок. | UK based telecom giant Vodafone announced on October 18 plans to enter Iran's telephone operating market. Vodafone says it will work with Iran's HiWEB, a small privately owned phone operator. |
| McLaren Group британская корпорация, контролирующая одноимённые автопроизводителя и автогоночную команду. | McLaren is a Formula One racing team, part of the McLaren Group. |
| Совершенно справедливо французская система здравоохранения получает значительно лучшие оценки, чем британская. | France s health service justly receives much better reviews than the United Kingdom s. |
| Британская федерация легкой атлетики с тем, что они сделали, надо работать. | British athletics it's something to do with what they've done. |
Похожие Запросы : Британская Корона - британская занижение - британская Азии - национальность британская - британская экономика - британская фармакопея - британская пресса - Британская мидлендс - британская производство - британская женщина - британская колония - британская популяция - британская еда
