Она отвергает его домыслы, бросает ключ в реку и уходит.	She spurns his advances and throws a key into the water.
Он бросает мячик, ловит его, снова бросает.	He throws the ball, catches it, throws it again.
((бросает трубку))	((slam phone))
Ключ, ключ! Нужно найти ключ!	Key... key... we got to get the key.
Ключ! Ключ!	The key!
Кипр бросает жребий	Rolling the Dice in Cyprus
Мальчик бросает камень.	A boy is throwing a stone.
Том бросает курить.	Tom is trying to quit smoking.
Бросает их вниз.	Throws them down.
Бросает туда пакетики.	We slide the package behind and...
Последний ключ ключ помочь CALC	The last key is the HELP CALC key
Меня бросает в дрожь.	I am shaking.
Давайтедавайте, кто следующий бросает?	Come on, come on, who shoots next?
Тогда он всё бросает.	Then he quits.
Ключ шифрования файл, содержащий ключ сервера	Server key the file to read containing the server's key
Ключ	Key to look for
Ключ	As radical
Ключ	Key
Ключ	Key
Ключ	Key
Ключ	Clef
Ключ	Key
Ключ	Your key
Ключ.	Well, it's a key.
Ключ...	Key...
Ключ.	The key, Martin.
Ключ?	Whatever for?
Ключ.	The key.
Китай бросает вызов глобальному кризису	China Confronts the Global Meltdown
Дерево бросает тень на стену.	The tree throws its shadow over the wall.
Том бросает в птиц камни.	Tom is throwing stones at birds.
Она бросает деньги на ветер.	She wastes her money.
Том бросает деньги на ветер.	Tom wastes his money.
Том бросает в пруд камни.	Tom is throwing rocks into the pond.
У Лассе рука хорошо бросает.	Lasse has a good arm for throwing.
Это бросает вызов общепринятым нормам.	It challenges the norms.
Это идея, которая бросает вызов.	And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media.
Похоже, она смело бросает вызов.	He sounds like a brave fellow up for a challenge.
От этого бросает в дрожь.	It gives a person the creeps.
Упорство Ахава бросает вызов небесам.	Ahab's red flag challenges the heavens.
Недопустимый ключ запуска i , уже задан конфликтующий ключ	Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified
Импортировать ключ	Import Key
Принеси ключ.	Bring the key.
Принесите ключ.	Bring the key.
Вот ключ.	Here's the key.

Display this page in English