Перевод "бряцание оружием" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бряцание оружием - перевод :

Saber rattling

бряцание оружием - перевод :

Sabre rattling

бряцание - перевод :

Clanking

ключевые слова : Dealer Guns Weapons Weapon Arms

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

БЕРЛИН Дать ответ на воинственное бряцание оружием Северной Кореи задача для всего мира ничуть не облегчается тем фактом, что противостоять придется бедной стране, победа над которой уже почти одержана с минимальными затратами.	BERLIN The world s task in addressing North Korea s saber rattling is made no easier by the fact that it confronts an impoverished and effectively defeated country.
Холодным оружием.	A standing army.
Контроль за оружием	Gun control
Предотвращение обеспечения оружием	Preventing the supply of arms
Все с оружием.	And they got guns, I seen them.
Упражнение с оружием!	Step. Force manual. Pull.
Она нагружена оружием...	It was loaded with guns...
Остальные займитесь оружием.	The rest of you, go over your equipment.
Том потянулся за оружием.	Tom reached for his weapon.
контроль за торговлей оружием.	Arms trafficking controls
с) незаконной торговлей оружием	(c) The illicit arms trade
уход за стрелковым оружием	firearms maintenance
С оружием в руках!	The barrel of the gun!
Упражнение с оружием, выполняй!	Marching manual arms.
Ирак владеет оружием массового поражения	Iraq possesses weapons of mass destruction
Терроризм нельзя победить только оружием.	Terrorism cannot be defeated by arms alone.
Сражайтесь с чудовищами волшебным оружием.	Fight evil monsters with your magic weapons.
Её главным оружием является Юми.	Her weapon of choice is kunai.
1 Контроль над ядерным оружием.	1 Nuclear verification.
участие в незаконной торговле оружием	Participating in armed conflicts Creating private armies Engaging in illicit arms trafficking Recruiting mercenaries Being involved in the illegal extraction of natural resources.
не обладающим ядерным оружием, против	to assure non nuclear weapon
В камуфляже и с оружием.	Cloaked and loaded.
Смертоносным оружием на поле боя	The deadliest weapon on the battlefield
Человек с оружием в руках.	A man with a gun in his hand.
Девушка умеет обращаться с оружием?	Can the girl handle a gun?
Нет, обычным оружием, пулями, бомбами.	No, with regular guns, bullets and bombs. Anything you want.
Старый, Б25 со снятым оружием.	An old, strippeddown B25.
Они похитили нас, угрожая оружием.	At the point of a gun, they kidnapped us.
В результате владение оружием приобрело извращенную связь со свободой для обширной американской субкультуры владения оружием.	As a result, gun ownership has become perversely linked to freedom in the vast gun owning American sub culture.
Его главным оружием был язык свободы.	Its main weapon was the language of freedom.
Том умер с оружием в руке.	Tom died with a gun in his hand.
Вы умеете обращаться с огнестрельным оружием?	Can you handle a firearm?
Заявления, сделанные государствами, обладающими ядерным оружием	Statements made by nuclear weapon States
практические занятия с оружием и минами	weapons and mine training
ОРУЖИЕМ, ПРОТИВ ПРИМЕНЕНИЯ ИЛИ УГРОЗЫ ПРИМЕНЕНИЯ	STATES AGAINST THE USE OR THREAT OF USE OF
А если они придут с оружием?	And when they come with their guns?
И пусть она будет твоим оружием.	And let that be your weapon of choice.
Пьяный чёртичто вытворяет с оружием и ...	A drunk goes loco with a gun and...
Умею ли я обращаться с оружием.	Do I know how to handle a gun.
Приедешь с оружием, уедешь в гробу.	The next time you ride in armed, you ride out feet first.
Иран на грани превращения в государство с ядерным оружием готовит пробную бомбу против Израиля, обладающего ядерным оружием.	An Iran on the cusp of becoming a nuclear armed state confronting a nuclear armed Israel bringing its bomb out of the basement.
Мы обеспокоены незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями и поддерживаем разработку международного договора по торговле оружием.	We are concerned about the illicit trade in small arms and light weapons, and we support the preparation of an international arms trade treaty.
4. Рабочая группа, занимающаяся химическим оружием, провела девять заседаний и одно совместное заседание с группой, занимающейся биологическим оружием.	4. The working group dealing with chemical weapons held nine meetings and one joint meeting with the biological group.
Компания дорогого вождя по торговле ядерным оружием	The Dear Leader Nuclear Weapons Company
Рассмотрим торговлю оружием между США и Тайванем.	Consider US arms sales to Taiwan.

Display this page in English