Перевод "торговля оружием" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах | The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями способствует их неограниченному распространению. | The illicit trade in small arms and light weapons has contributed to their unlimited proliferation. |
| Законная торговля оружием предполагает осуществление поставок оружия на еще более ответственной основе. | Legality of arms trading entails the conduct of transfers in an even more responsible manner. |
| Незаконное производство и торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями является многогранной проблемой. | The illicit manufacture of and trafficking in small arms and light weapons is a multidimensional problem. |
| 57 72. Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах | 57 72. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| 58 241. Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах | 58 241. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| 59 86. Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах | 59 86. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| 60 81. Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах | 60 81. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| 61 66. Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах | 61 66. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| 62 47. Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах | 62 47. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| Торговля сокращается. | Trade is declining. |
| Международная торговля | International trade |
| Торговля наркотиками | Drug trafficking |
| Шикарный медовый месяц на одном острове, на другом торговля оружием, на следующем побивание женщин, на следующем лагерь джихадистов... IslandHopping Maldives | Luxury honeymoon on one island, gun running on next, stoning women on next, gang retreat next, jihadist camp next... IslandHopping Maldives AzraNaseem ( Manje) October 20, 2015 |
| Торговля вместо помощи | Trade More than Aid |
| Торговля и развитие | Trade and development |
| Его называют торговля. | It is called trade. |
| Контроль за оружием | Gun control |
| Мировая торговля крайне разбалансирована. | World trade is highly imbalanced. |
| Свободная торговля и труд | Free Trade and Labor |
| Торговля и Третий Мир | Trade and the Third World |
| Торговля другая ключевая область. | Trade is the other key area. |
| Трансатлантическая торговля для всех | Transatlantic Trade for All |
| Торговля помогает странам развиваться. | Trade helps nations develop. |
| Торговля людьми это преступление. | Human trafficking is a crime. |
| Торговля и империализм III. | Bayly, C. A. ed. |
| 10. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах . | 10. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects . |
| Сегодня торговля сельскохозяйственной продукцией подвергается гораздо большим искажениям, чем торговля другими товарами. | Today, trade in agricultural products is exposed to far greater distortion than is trade in other goods. |
| В результате ежегодный экспорт в том числе кино и телевизионная анимация, восстановленные автомобили и, неизбежно, незаконная торговля оружием составляет меньше 1 миллиарда долларов США. | As a result, its annual exports which include film and television animation, reconditioned cars, and, inevitably, an illicit trade in arms are worth less than 1 billion. |
| 14. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах . | 14. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session an item entitled The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects . |
| 7. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах . | 7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects . |
| 15. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах . | 15. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects . |
| 8. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects . |
| 12. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах . | 12. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects . |
| 16. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах . | 16. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects . |
| Том потянулся за оружием. | Tom reached for his weapon. |
| Свободная торговля в эпоху террора | Free Trade in an Age of Terror |
| Свободная торговля с человеческим лицом | Free Trade with a Human Face |
| Торговля между общинами является ограниченной. | Trade between the communities is limited. |
| ДЖ Бурно разрастается торговля костью. | DJ There's a burgeoning bone trade. |
| считая, что распространение, незаконный оборот и незаконная торговля стрелковым оружием препятствуют развитию, создают угрозу населению и национальной и региональной безопасности и ведут к дестабилизации государств, | Considering that the proliferation, illicit circulation of and traffic in small arms constitute an impediment to development, and a threat to populations and to national and regional security and are a factor contributing to the destabilization of States, |
| Ирак владеет оружием массового поражения | Iraq possesses weapons of mass destruction |
| Терроризм нельзя победить только оружием. | Terrorism cannot be defeated by arms alone. |
| Сражайтесь с чудовищами волшебным оружием. | Fight evil monsters with your magic weapons. |
| Свободная торговля, свободный труд, свободный рост | Free Trade, Free Labor, Free Growth |
Похожие Запросы : оружием торговля длиной - международная торговля оружием - бряцание оружием - бряцание оружием - владеть оружием - размахивали оружием - размахивали оружием - владение оружием - с оружием - Торговля
