Перевод "буддистский храм" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

храм - перевод :

ключевые слова : Temple Shrine Temple Sanctuary Built

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Затопленный храм.	Flooded temple.
Храм Кутодо.	Kuthodaw Temple.
Гао Юй пишет тот факт, что Лан перед Олимпиадой отвезла женскую сборную Китая по волейболу в буддистский храм, показывает, как она бросает вызов идеологической линии партии.	The fact that Lang brought the China s women's volleyball team to a Buddhist temple before the Olympics illustrates how she defies the party s ideological line, Gao Yu suggested Paying tribute to the Buddha is better than copying the party's disciplinary code Lang Ping and other coaches led the team to Mount Putuo to pay tribute to the Buddhist gods. the China s men's football team also wanted to visit Mount Putuo, but the monk said, Please don t make the gods feel difficult.
Разрушьте этот храм.	Destroy this temple.
Разрушай этот храм.	Destroy this temple.
Нечестивые разграбили храм.	Ungodly men ransacked the temple.
Храм Райкодзи, храм дзёдо синсю в Мацусима тё, Цуруга (префектура Фукуи).	Raikoji Temple, a Jodo Shin temple in Matsushima cho, Tsuruga (Fukui Prefecture).
В свое время Наланда приняла сотни китайских студентов, а некоторые индусы наоборот поехали учиться в Китай буддистский монах из Индии в пятом столетии построил известный храм Линъинь Си в Гуанчжоу.	Nalanda received hundreds of Chinese students in its time, and a few Indians went the other way a Buddhist monk from India built the famous Lingyin Si temple in Huangzhou in the fifth century.
В ходе протестов были арестованы несколько студентов и буддистский монах.	Several students and a Buddhist Monk were arrested during the protest.
В Югре появится новый храм	There will be a new church in Yurga
Раньше здесь был старинный храм.	There used to be an old temple here.
Мы тоже пошли в храм.	We also went to the temple.
Когда был построен этот храм?	When was this temple built?
В Корее основан храм Bongwon.	Bongwon Temple is founded in present day Korea.
Она зеленая. Это просто храм экологичности.	It is green. It is a shrine to greenishness.
В городе есть очень старый храм.	There is a very old temple in the town.
Этот храм числится 780 тым годом.	This temple dates back to 780.
Это храм, в котором они живут.	That is the temple which they live in.
(1800) Храм природы, или происхождение общества ().	Erasmus Darwin, The Temple of Nature or, The Origin of Society .
В городе построен Свято Троицкий храм.	Town status was granted to it in 1961.
Удита Вижесена информирует, что храм в пещере Дамбулла лучший сохранившийся храм подобного рода в Шри Ланке.	Uditha Wijesena informs that Dambulla cave temple is the best preserved cave temple in Sri Lanka.
В храм Святителя Николая вошел голый мужчина.	A naked man entered the Church of St. Nicholas.
Сваямбунатх, известный как обезьяний храм, также пострадал.	Swayambhunath, known as the Monkey Temple to foreigners, also saw damage to its temples.
Храм был полностью разрушен во время землетрясения.	The temple was completely destroyed by the earthquake.
Это храм, который мы раньше обычно посещали.	This is the temple which we used to visit.
Вы знаете, какому божеству посвящён этот храм?	Do you know which deity this temple is dedicated to?
Я не знаю, как этот храм называется.	I don't know the name of that temple.
В Аньгуо (Китай) был построен Храм Медицины.	The Temple of the God of Medicine is built in Anguo, China.
В Москве задержали зашедшего в храм голого мужчину.	In Moscow, a man who went into a church naked has been detained.
Ангкор Ват самый популярный храм религиозного комплекса Ангкор.	Angkor Wat is the most popular temple in the Angkor religious complex.
Храм Суламани получил серьёзные повреждения в результате землетрясения.	Sulamani Temple suffered heavy damage in the aftermath of the earthquake.
Археологи нашли затерянный храм, посвящённый древнегреческой богине Артемиде.	Archaeologists have found a lost temple dedicated to the ancient Greek goddess Artemis.
Гарнийский храм был полностью восстановлен в 1976 году.	In 2013 some 200,000 people visited the temple.
Первый дворец храм в Кноссе был построен ок.	The palace was built over a Neolithic town.
Храм Котош, изображение пользователя Flickr madiko83 (CC BY 2.0).	Temple of Kotosh, image by Flickr user madiko83 (CC BY 2.0).
Репортаж, охватывающий обращение церкви в Индии в индуистский храм.	Report covering the conversion of a Church in India into a HinduTemple.
Этот буддийский храм расположен на западном берегу реки Чаупхрая.	This Buddhist temple is located along the west bank of the Chao Phraya River.
Египтяне построили этот храм в честь фараона Рамзеса Второго.	The Egyptians built this temple to honour the Pharaoh Ramses II.
В Европе храм стал известен в 1810 е гг.	The temple is now open to the public.
По другой версии храм был посвящен памяти отца короля.	He was to be the greatest of the Angkorian kings.
Буддистский монах и мастер эзотерический практик из Северной Индии (VI век) Бодхируки известен как патриарх школы Дилунь.	Buddhist monk and esoteric master from SouthIndia (6th century), Kanchipuram is regarded as the patriarch of the Ti Lun school.
Храм Хасэ Каннон, по преданию, был возведен в 736 году.	In the end, Kamakura had to be retaken by force in 1454.
Преимущественно католические Филиппины, буддистский Таиланд и конфуцианский Сингапур отстают от Индонезии в предоставлении своему населению базовых демократических прав.	The largely Catholic Philippines, Buddhist Thailand, and Confucian Singapore lag behind Indonesia in providing basic democratic rights to their people.
Храм расположен в городе Мандалай столице, построенной последней королевской династией Бирмы .	The temple is located in Mandalay, the capital built by the last royal dynasty of Myanmar.
Это самый большой храм из тех, что я когда либо видел.	This is the largest temple that I've ever seen.

Display this page in English