Этого будет достаточно.	That'll be enough.
Этого будет достаточно?	Will this be enough?
Тысячи иен будет достаточно.	A thousand yen will do.
Пока этого будет достаточно.	That will be enough for the time being.
Думаю, этого будет достаточно.	I think that'll be enough.
Думаю, этого будет достаточно.	I think that that'll be enough.
Для большинства стран будет вполне достаточно и гораздо меньшее их число.	Far fewer will suffice for most countries.
Этого пока что будет достаточно.	That will be enough for now.
Пока будет достаточно и денег.	The money will do for the time being.
Этой тарелки супа будет достаточно.	This bowl of soup will be enough.
Думаете, трёх часов будет достаточно?	Do you think three hours will be enough?
Думаешь, трёх часов будет достаточно?	Do you think three hours will be enough?
Может быть, этого будет достаточно.	Maybe that'll be enough.
Пока что этого будет достаточно.	That will be enough for the moment.
Для нового Бреттонвудского соглашения будет достаточно времени, а также для создания новой глобальной системы управления.	There will be plenty of time to debate a new Bretton Woods and the construction of a global regulatory apparatus.
И даже этого не будет достаточно.	And even that would not suffice.
И, вероятно, никогда не будет достаточно.	It will probably never be enough.
На данный момент этого будет достаточно.	This will suffice for now.
Мы думали, что этого будет достаточно.	We thought that would be enough.
Мы подумали, что этого будет достаточно.	We thought that would be enough.
Не думаю, что этого будет достаточно.	I don't think this is enough.
Для начала этого достаточно.	At the start, it need not be that many.
Достаточно холодно для апреля.	It's rather cold for April.
Для одного дня достаточно.	Enough for one day.
Для умного достаточно намёка.	For the intelligent, a hint is sufficient.
Однако, этого будет достаточно для первичной проверки нашей гипотезы, что я это мой коннектом.	But even that will be enough for the first tests of this hypothesis that I am my connectome.
Усилий всего лишь нескольких крупных участников не будет достаточно для обеспечения безопасности всего мира.	Efforts by just a handful of major players will not be sufficient to keep the world safe.
Но прямого направления финансовых ресурсов в отстающие регионы не будет достаточно для решения проблемы.	But simply directing financial resources to lagging regions will not be enough to solve their problems.
Будет ли их достаточно, чтобы остановить убийства?	Will they be enough to stop the killing?
Я не знаю, будет ли этого достаточно.	I don't know if this will be enough.
Однако для чего их достаточно?	But enough for what?
Для этого достаточно простой взаимосвязи.	For this, mere correlation is sufficient.
Здесь достаточно еды для нас.	There is food enough for us.
Ему достаточно лет для вождения.	He is old enough to drive.
Комната достаточно велика для тебя?	Is the room big enough for you?
Вода достаточно тёплая для купания.	The water's warm enough for a swim.
Там достаточно места для всех.	There's enough room for everybody.
Она достаточно большая для Тома.	It's just big enough for Tom.
Иногда для улыбки достаточно цветка.	Sometimes a flower should be enough to smile.
Том для этого достаточно взрослый.	Tom is old enough to do that.
Для меня это было достаточно.	That was enough for me.
Для достижения этой цели будет сделано все, поскольку принципы и правила могут быть достаточно гибкими.	To achieve this end, whatever needs to be done will be done principles and rules are elastic.
Опять же будет достаточно одного из многочисленных примеров.	Again, one of many examples will suffice.
Вы уверены, что одной бутылки вина будет достаточно?	Are you sure one bottle of wine is going to be enough?
Ты уверена, что одной бутылки вина будет достаточно?	Are you sure one bottle of wine is going to be enough?

Display this page in English