Я не могу идти быстро, зато могу идти долго.	I can't walk fast, but I can walk for a long time.
Я не могу идти быстро, но могу идти долго.	I can't walk fast, but I can walk for a long time.
Мне не хочется идти так быстро.	I don't feel like walking so fast.
Чтобы идти быстро лучше идти одному, чтобы уйти дальше лучше идти с кем то.	To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone.
Подождите. Я не могу идти так быстро.	Wait. I can't walk that fast.
Подожди. Я не могу идти так быстро.	Wait. I can't walk that fast.
Завтра будет идти дождь?	Will it rain tomorrow?
Завтра будет идти снег.	It will be snowing tomorrow.
Я не могу идти так быстро, как он.	I can't go as fast as he.
Том должен будет идти дальше.	Tom will need to go further.
Дует сильный ветер, и я не могу идти быстро.	A strong wind is blowing and I can't walk fast.
Дует сильный ветер, и я не могу быстро идти.	A strong wind is blowing and I can't walk fast.
Дует сильный ветер, и я не могу быстро идти.	A strong wind is blowing and I can't go fast.
Все остальное будет идти из облака .	The rest of it's from the cloud.
Я полагаю, Том должен будет идти.	I suppose Tom will have to go.
Надеюсь, снег будет идти всю ночь.	I hope it snows all night.
Есть старая африканская поговорка, которую некоторые из вас знают Если вы хотите идти быстро, идите в одиночку, если вы хотите идти далеко, идите вместе . Мы должны идти далеко и быстро.	There's an old African proverb that some of you know that says, If you want to go quickly, go alone if you want to go far, go together. We have to go far, quickly.
Нам нужно будет сделать это быстро.	We'll have to do this quickly.
Она брюнетка, и ей не будет идти...	She is dark and it won't suit her...
Если будет идти дождь, мы отменим тренировку.	If it rains, we will put off our practice match.
Я начну, даже если будет идти дождь.	Even if it rains, I'll start.
Тому не надо будет туда больше идти.	Tom won't have to go there anymore.
Если завтра будет идти снег, я сделаю снеговика.	If it snows tomorrow, I will build a snowman.
Прогноз погоды сообщит нам, будет идти дождь или нет.	The weather forecast tells us if it will rain or not.
Она сказала ему, что дождь будет идти весь день.	She told him that it would rain all day.
Том не думал, что дождь будет идти так долго.	Tom didn't think the rain would last so long.
В остальных странах Азии с формирующейся рыночной экономикой процесс конвергенции также будет идти достаточно быстро, хотя и не с такой скоростью, как в Китае.	The rest of emerging Asia will also converge reasonably quickly, though not as quickly as China.
И никто не будет знать, о чём вы говорите. Жизнь будет идти своим чередом.	That way no one knows what you're saying. Life goes on.
Союз начал процесс, который будет продолжать идти к большей интеграции.	It started a process that will keep hurtling toward more integration.
Том подумал, что для Мэри будет опасно идти в одиночку.	Tom thought it would be dangerous for Mary to go alone.
Я сближался с ним, пытаясь идти быстро, и заметил, что он пристально смотрит на меня.	As I came closer to him, trying to walk fast, I noticed that he was looking at me intently.
Тем не менее, действовать нужно быстро, иначе шанс будет упущен.	Yet the window of opportunity closes quickly.
Когда она начинает мигать, лишь один светодиод будет быстро мигать	And when it starts flashing, it's just going to be one of the LEDs that's flashing very fast.
Все еще будет существовать необходимость в регулировании, особенно там, где речь будет идти о монополии или почти монополии.	There would still be a need for regulation, especially where monopoly or near monopoly is involved.
Те, кто игнорирует избирателей, должны быстро осознать, что скрыться им будет негде.	Those who ignore voters should quickly learn that they have no place to hide.
Я хочу, чтобы вы делали это быстро. И говорили это громко вместе со мной. Делаем всё быстро. Первый вопрос будет лёгким.	I want you to do it fast, and say it out loud with me, and do it quickly. I'll make the first one easy for you.
Быстро!	Quickly!
Пчёлы быстро быстро вылетают из улья.	The bees are zooming out of the hive.
Сам по себе свободный рынок не будет развивать новые источники энергии достаточно быстро.	On its own, the free market will not develop new sources of energy fast enough.
Пора идти.	It's time to be going.
Пора идти.	It's time to leave.
Пора идти.	It's time to go.
Пора идти.	Time to go.
Пора идти.	It is time to go.
Можешь идти.	You may go.

Display this page in English