Перевод "будет найти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
будет - перевод : будет - перевод : будет - перевод : найти - перевод : найти - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Найти Тома будет нетрудно. | Tom won't be difficult to find. |
| Найти Тома будет непросто. | Finding Tom isn't going to be easy. |
| Найти Тома будет нелегко. | Finding Tom won't be easy. |
| Найти Тома будет нетрудно. | Finding Tom won't be difficult. |
| Трудно будет найти время. | It will be hard to find the time. |
| Тома будет несложно найти. | Finding Tom won't be difficult. |
| Найти правильный баланс будет непросто. | Tidak mudah untuk mencapai keseimbangan ini. |
| Нам будет нелегко найти Тома. | It won't be easy for us to find Tom. |
| Будет трудно найти ей замену. | It will be hard to find a replacement for her. |
| Будет трудно найти ей замену. | It will be hard to find a substitute for her. |
| Найти эффективные решения будет не легко. | Finding answers that work won't be easy. |
| Найти действенные пропорции изменений будет нелегко. | Finding the right mix will not be easy. |
| Будет трудно найти на это время. | It'll be hard to find the time to do that. |
| Найти на это время будет непросто. | Finding time to do that won't be easy. |
| Непросто будет найти на это время. | Finding time to do that won't be easy. |
| Я уверен, что найти место будет легко. | I'm sure it'll be easy to find a place. |
| Мне надо будет найти работу на полставки. | I'll have to find a part time job. |
| Будет нетрудно найти арендатора на этот дом. | It'll be easy to find someone to rent this house. |
| Не думаю, что Тома будет трудно найти. | I don't think that it's going to be hard to find Tom. |
| Не думаю, что Тома будет трудно найти. | I don't think it's going to be hard to find Tom. |
| Не думаю, что Тома будет просто найти. | I don't think it's going to be easy to find Tom. |
| Не думаю, что Тома будет просто найти. | I don't think that it's going to be easy to find Tom. |
| Тогда можно будет договориться. Найти решение. Опять всё наоборот. | We can talk to them. We can get a solution. The opposite happened. |
| Ты думаешь, что найти работу в Бостоне будет легко? | Do you think it'll be easy to find a job in Boston? |
| Том интересовался, насколько трудно будет найти работу в Бостоне. | Tom wondered whether it would be hard to find a job in Boston. |
| Это животное мастер камуфляжа, поэтому найти его будет непросто. | The animal is highly skilled at camouflage, so it will be difficult to find it. |
| Будет не трудно найти кого нибудь, кто снимет этот дом. | It'll be easy to find someone to rent this house. |
| Для беженцев не будет ничего труднее, чем найти убежище в Европе. | Refugees will find it more difficult to request asylum in Europe. |
| Том сказал, что будет здесь, но я не могу его найти. | Tom said he'd be here, but I can't find him. |
| Это будет непросто по сути это может оказаться попыткой найти квадратуру круга. | That will not be easy in fact, it could amount to trying to square a circle. |
| Важно задуматься о грядущих изменениях потом по ним сложнее будет найти согласие. | It is important to start thinking about what changes lay ahead, because it may be harder to agree later on. |
| Можно жить своей жизнью, и никто не будет вмешиваться, пытаться найти возможность подраться. | One can live his life without someone interfering, looking to pick a fight. |
| Наибольшего успеха добьются те, кто сможет найти явно очерченную нишу и будет ее придерживаться. | When Amnesty International broadened its focus from traditional political and civil rights to the whole range of economic, social, and cultural rights, it seemed for quite some time to lose direction and impact. |
| Обама будет вынужден помочь найти компромисс, чтобы удержать штат на плаву в финансовых вопросах. | Obama will be forced to help craft a compromise to keep the state financially afloat. Yet as a condition, he may insist that Californians, who are already among the most heavily taxed Americans, pay more. |
| Это поможет покупателю сохранить собственную воду, которой затем можно будет найти более ценное применение | This saves the recipient from using his own water, which can be saved for higher value activities |
| И будет еще сложнее найти среднесрочное решение увеличению государственного долга Америки и динамики дефицита. | And it will make it even harder to find a medium term solution to America s worsening public debt and deficit dynamics. |
| Обама будет вынужден помочь найти компромисс, чтобы удержать штат на плаву в финансовых вопросах. | Obama will be forced to help craft a compromise to keep the state financially afloat. |
| Наибольшего успеха добьются те, кто сможет найти явно очерченную нишу и будет ее придерживаться. | The most successful tend to be those that find a clear niche and stick to it. |
| Я не знаю, где моя дочь сможет найти чистую воду, когда будет моего возраста. | I don t know where my daughter will be able to find clean water when she is my age. |
| Президент Обама не будет удовлетворён, пока каждый американец, желающий работать, не сможет найти работу. | President Obama will not be satisfied until every American who wants work can find a job. |
| В конце концов, перегруженный кредитами мир должен будет найти способ снизить размер долгового бремени, и это будет не так уж приятно. | Eventually, an over leveraged world is going to have to find a way to cut debt burdens down to size, and it won t all be pretty. |
| Если вы посетите более или менее отдаленные места, найти бесплатный Wi Fi будет очень сложно. | If you're visiting anyplace more or less off the beaten track, it's tough to find free WiFi hotspots. |
| Бернарда Мэдоффа, родом из рыночной части Нью Йорка и закончившего заурядный университет, можно будет найти проводящим время за барной стойкой, но ни одного из титанов Уолл стрит с престижной родословной нельзя будет там найти. | Bernard Madoff who hailed from down market part of New York City and attended a middling university will spend time behind bars, but none of the titans of Wall Street with blue chip pedigree will ever do so. |
| Найти решения будет не легко, и на это должны уйти многие десятилетия во всех частях мира. | The solutions will not be easy, and the effort must last over many decades in all parts of the world. |
| Нанимателю будет не так дорого обходиться совокупный доход этого человека, что позволит ему легче найти работу. | That individual s combined income would be achieved with a lower cost to the employer, increasing the individual s ability to find employment. |
Похожие Запросы : будет также найти - один будет найти - найти, - найти - найти замыкание - снова найти - найти вдохновение - найти в - найти себя - найти выражение - найти о - найти смысл
