Перевод "будет подготовлен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
будет - перевод : будет - перевод : будет - перевод : будет - перевод : будет подготовлен - перевод : будет подготовлен - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том будет к этому подготовлен. | Tom will be prepared for it. |
| Думаю, Том будет хорошо подготовлен. | I think Tom will be well prepared. |
| Будет подготовлен сборник эффективных методов. | A compendium of good practices will be collected. |
| Будет подготовлен пересмотренный вариант внутреннего предложения. | A revised internal proposal will be prepared. |
| Данный проект будет подготовлен до 2006 года. | This project is in place until 2006. |
| Второй отчет будет подготовлен в 2006 году. | A second inventory will take place in 2006. |
| Следующий доклад будет подготовлен в 2007 году. | In that regard, in cooperation with the United Nations, in 2003 the Government of Lebanon released its first report on the Millennium Development Goals and will publish a follow up report in 2007. |
| а) будет подготовлен стандартный перечень описаний должностных функций. | (a) A standard set of job descriptions will be prepared. |
| Он будет подготовлен на английском, русском и французском языках | This will be made available in English, French and Russian |
| К началу следующей сессии Комитета будет подготовлен общий план. | An overall plan could be prepared in time for the next session of the Committee. |
| Второй план будет подготовлен на период 2002 2007 годов. | A second plan for the years 2002 2007 would follow. |
| Будет подготовлен аналитический доклад с выводами, сделанными в ходе консультативной поездки. | An analytical report, containing conclusions of the consultative visit will be prepared. |
| Соединенным Королевством будет подготовлен справочный документ по вирусу пятнистого увядания томатов. | The United Kingdom will prepare a background paper on tomato spotted wilt virus. |
| e) проект документа о компиляции и обобщении будет подготовлен временным секретариатом. | (e) The draft compilation and synthesis document would be prepared by the interim secretariat. |
| В ближайшее время будет подготовлен окончательный документ, который будет иметься на всех рабочих языках Комитета. | The final document would be produced shortly in all the Committee's working languages. |
| Я подготовлен. | I'm efficient. |
| Том подготовлен? | Is Tom prepared? |
| Документ подготовлен | European Training Foundation |
| Кроме того, будет подготовлен план постепенного и поэтапного перебазирования ПОООНС в Сомали. | In addition, the planning for an incremental and phased relocation of UNPOS to Somalia will be undertaken. |
| Будет подготовлен и распространен на максимальное число стран минимальный набор стандартных таблиц. | A minimum set of standard tables would be designed and applied to as many countries as possible. |
| Возможно будет подготовлен компендиум данных об основном наборе показателей для стран ВЕКЦА. | A data compendium on the EECCA core set of indicators could be prepared. |
| Пакет учебных материалов на испанском языке будет подготовлен в начале 1993 года. | A Spanish language training package will be available in early 1993. |
| Энергетический аудит будет подготовлен в письменном виде в качестве до клада директору школы. | The energy audit would be written up as a report for the school principle. |
| Том был подготовлен. | Tom was prepared. |
| Том, похоже, подготовлен. | Tom seems to be prepared. |
| Том, кажется, подготовлен. | Tom seems to be prepared. |
| Я был подготовлен. | I was prepared. |
| Я не подготовлен. | I'm not prepared. |
| Подготовлен Лоурсом Норлундом. | Following the joint Eurostat and European Statistical System definition of quality in statistics, the quality profiles summarises the main quality features of the indicators. |
| Этот доклад будет подготовлен на основе тщательной оценки и анализа выводов рабочих групп. | This report will be produced through careful evaluation and analysis of the working groups' findings. |
| Сводный рабочий документ, касающийся первых двух вопросов, подготовлен Секретариатом и вскоре будет издан. | The consolidated working paper relating to the first two items, prepared by the Secretariat, will be issued shortly. |
| Ожидается, что он будет подготовлен к принятию в 1999 г. и, вероятно, будет нацелен на радикальное сокращение выбросов. | This is expected to be ready for adoption in 1999 and will probably aim for more rigorous emission reductions. |
| Как только будет подготовлен официальный перевод этого руководства, секретариат направит его соответствующим международным форумам. | Once the official translations of the guidelines are available, the secretariat will send them to the relevant international forums. |
| В конце сессии для утверждения КС СС будет подготовлен проект доклада о работе сессии. | Background A draft report on the work of the session will be prepared for adoption by the COP MOP at the end of the session. |
| В окончательном виде этот перечень будет подготовлен после завершения работы Совета в 1995 году. | The list will be finalized after the Council completes its work in 1995. |
| Предполагается, что окончательный доклад об оценке этой программы будет подготовлен в ноябре 1992 года. | A final report of an evaluation of this programme is expected in November 1992. |
| Ожидается , что в 1999 году будет подготовлен многоцелевой Протокол, охватывающий ольшое количество загрязняющих веществ. | A multipollutant, multi effect protocol is expected to be ready in 1999. |
| Больной подготовлен к операции? | Is the patient prepared for surgery? |
| Я не был подготовлен. | I was unprepared. |
| Я был не подготовлен. | I was unprepared. |
| Я не был подготовлен. | I wasn't prepared. |
| Надеюсь, что Том подготовлен. | I hope Tom is prepared. |
| Том не был подготовлен. | Tom wasn't prepared. |
| Подготовлен секретариатом ЕЭК ООН | Prepared by the UNECE secretariat |
| Такой доклад был подготовлен. | The report is now available. |
Похожие Запросы : был подготовлен - был подготовлен - уже подготовлен - подготовлен с - подготовлен с - плохо подготовлен - был подготовлен - плохо подготовлен - достаточно подготовлен - был подготовлен - коммерчески подготовлен - был подготовлен - подготовлен к
