Перевод "подготовлен к" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подготовлен к - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Больной подготовлен к операции? | Is the patient prepared for surgery? |
| Том будет к этому подготовлен. | Tom will be prepared for it. |
| Том был хорошо подготовлен к экзамену. | Tom was well prepared for the exam. |
| Том не был подготовлен к этому. | Tom hadn't been prepared for that. |
| Том не был к этому подготовлен. | Tom wasn't prepared for this. |
| Я надеюсь, ты подготовлен к этому. | I hope you're prepared for that. |
| Ты хорошо подготовлен к сегодняшнему экзамену? | Are you well prepared for today's exam? |
| Я был к этому совершенно не подготовлен. | I was totally unprepared for this. |
| Путь к абсолютизму в Испании был подготовлен. | Henry then negotiated a peace with Spain. |
| К началу следующей сессии Комитета будет подготовлен общий план. | An overall plan could be prepared in time for the next session of the Committee. |
| Я подготовлен. | I'm efficient. |
| Том подготовлен? | Is Tom prepared? |
| Документ подготовлен | European Training Foundation |
| Третий доклад должен быть подготовлен к 30 июня 2005 года. | The third report is due by 30 June 2005. |
| Доклад подготовлен к семинару, посвященному Международному женскому дню, 6 марта. | Report on a seminar commemorating International Women's Day, 6 March. |
| Подготовлен оперативный план перехода ЮНФПА к составлению бюджета по результатам. | An operational plan has been prepared for the transition of UNFPA to results based budgeting. |
| Том был подготовлен. | Tom was prepared. |
| Том, похоже, подготовлен. | Tom seems to be prepared. |
| Том, кажется, подготовлен. | Tom seems to be prepared. |
| Я был подготовлен. | I was prepared. |
| Я не подготовлен. | I'm not prepared. |
| Подготовлен Лоурсом Норлундом. | Following the joint Eurostat and European Statistical System definition of quality in statistics, the quality profiles summarises the main quality features of the indicators. |
| Доклад об УСВН также должен быть подготовлен к апрелю 2006 года. | The report on OIOS is also required by April 2006. |
| Доклад подготовлен к четвертой Всемирной конференции по положению женщин в Пекине. | Report prepared for the 4th World Conference of Women in Beijing. |
| В 2000 году был подготовлен перечень подходов к аутентификации и сертификации. | An inventory of approaches to authentication and certifications was prepared in 2000. |
| Я не был подготовлен. | I was unprepared. |
| Я был не подготовлен. | I was unprepared. |
| Я не был подготовлен. | I wasn't prepared. |
| Надеюсь, что Том подготовлен. | I hope Tom is prepared. |
| Том не был подготовлен. | Tom wasn't prepared. |
| Подготовлен секретариатом ЕЭК ООН | Prepared by the UNECE secretariat |
| Такой доклад был подготовлен. | The report is now available. |
| Тогда ты реально подготовлен. | Your're equipped. |
| Однако Запад был плохо подготовлен к столкновению с революционными переменами на Востоке. | The West, however, was ill prepared to face the revolutionary challenge from the East. |
| Подготовлен на основе формата доклада, содержащегося в приложении к решению I 8 | Based on the reporting format annexed to decision I 8 |
| Рочестерский замок был подготовлен к войне и стал одним из центральных очагов восстания. | Odo prepared Rochester Castle for war and it became one of the headquarters of the rebellion. |
| Думаю, Том будет хорошо подготовлен. | I think Tom will be well prepared. |
| Будет подготовлен сборник эффективных методов. | A compendium of good practices will be collected. |
| Вводный пункт (должен быть подготовлен) | Introductory paragraph (to be drafted) |
| подготовлен Специальным докладчиком Джорджио Гаем | Third report on responsibility of international organizations |
| Документ подготовлен секретариатом ЕЭК ООН | Prepared by the UNECE secretariat |
| Такой всеобъемлющий справочник подготовлен впервые. | It is the first time that such a comprehensive manual is available. |
| Мой персонал очень хорошо подготовлен. | I have a very well trained staff. |
| Проект исследования должен быть подготовлен к концу года, а документы по политике должны быть представлены к октябрю. | A draft of the study is requested by the end of the year, while the white papers should be submitted by October. |
| Том был безупречно одет и хорошо подготовлен к собеседованию на работу в финансовой компании. | Tom was impeccably dressed and well prepared for his job interview with the finance company. |
Похожие Запросы : был подготовлен - был подготовлен - уже подготовлен - подготовлен с - подготовлен с - плохо подготовлен - был подготовлен - плохо подготовлен - достаточно подготовлен - был подготовлен - коммерчески подготовлен - будет подготовлен - был подготовлен - подготовлен текст
