Перевод "будет кроме того " на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

будет - перевод : будет - перевод : будет - перевод : Кроме - перевод : Кроме - перевод : Кроме - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кроме того, страной, от которой, скорее всего, этот рост будет зависеть, будет Ирак.
Furthermore, the country on which this increase will most likely hinge is Iraq.
Кроме того, если Эббот осмелится принять вызов, с Гиллард будет покончено.
If Abbott really rises to that challenge, Gillard is finished.
Кроме того, в случае победы Обаму будет сдерживать своя собственная демократическая партия.
Moreover, if elected, Obama will be constrained by his own Democratic Party.
Кроме того, обязательство вступить в зону евро будет иметь положительные эффекты избытка.
Moreover, a commitment to pursue euro membership will have positive spillover effects.
Кроме того, осторожность не означает, что гуманитарная интервенция всегда будет терпеть неудачу.
Moreover, prudence does not mean that humanitarian interventions will always fail.
Кроме того, финансовая система страны будет нуждаться в продолжении поддержки от ЕЦБ.
Moreover, the country's financial system will need continuing support from the ECB.
Кроме того, иммигрантам, незаконно покинувшим Кубу с 1994 года, будет разрешено вернуться.
Further, migrants who have illegally left Cuba since 1994 will also be allowed to return.
Кроме того, изменилось время.
Moreover, times have changed.
Кроме того, это просто.
It is simple, too.
Кроме того Groundviews сообщает
Moreover, Groundviews reveals
Кроме того, залог особенно в виде недвижимых активов по прежнему будет мало цениться.
Furthermore, collateral especially real estate assets will continue to be downgraded.
Кроме того, 10 лет назад мы думали, что это будет ТВ, только лучше.
The other thing that we know about it was that 10 years ago, as I looked at what even Wired was talking about, we thought it was going to be TV, but better.
Кроме того, есть мало доказательств того, что глубокая недобровольная реструктуризация будет более травмирующей, чем глубокая добровольная реструктуризация.
There is, moreover, little evidence that a deep involuntary restructuring would be any more traumatic than a deep voluntary restructuring.
Кроме того, это экономическая свобода.
It is also liberating economically.
Кроме того, Ватикан имеет почту.
It is distinct from the Holy See.
Кроме того полиция редко действовала.
Moreover, the police rarely acted.
Кроме того, он пишет книгу.
He's also writing a book.
Кроме того, я уже старик .
Besides, I am now an old man.
Кроме того, Конгресс будет сопротивляться отказу от каких либо давних экономических санкций против Кубы.
Moreover, Congress will resist rolling back any of the long standing economic sanctions against Cuba.
Кроме того, мировые валютные рынки будут разрушены, и ситуация в мировой экономике будет ухудшаться.
Moreover, global currency markets would be disrupted, and the global economy would deteriorate.
Кроме того, как правительство будет реализовывать программу, заставляющую миллионы фермеров бросить древнюю варварскую привычку?
Moreover, how is our government supposed to get millions of farmers to give up their barbaric ancestral habit?
Кроме того, Китай будет опережать США в объемах инвестиций в сферу исследований и разработок.
Moreover, China is set to outpace the US in investment in research and development.
Кроме того, это не ущемляет экономику.
Moreover, this is not an affront to economics.
Кроме того, политика в Украине разрушается.
Moreover, Ukraine s politics is fracturing.
Кроме того, нужно рассмотреть социальные издержки.
In addition, there are social costs to consider.
Кроме того, существуют важные перспективные сходства.
There are also important forward looking similarities.
Кроме того, доллар никуда не уходит.
Beyond this, the dollar isn t going anywhere.
И кроме того существует заключительный парадокс.
There is also a final paradox.
Кроме того, некоторые риски еще впереди.
Moreover, several risks lie ahead.
Кроме того, капитализму не хватает справедливости.
Capitalism is also held to lack a principle of justice.
Кроме того, повернуть время вспять невозможно.
Besides, turning back the clock is impossible.
Кроме того, здесь есть и рыба.
And it includes some fishes as well.
Кроме того, необходимо улучшать человеческий капитал.
Moreover, human capital must be improved.
Кроме того, обе страны активно сотрудничают.
Further, the two countries are actively cooperating.
Кроме того, параметры дебатов становятся туманными.
Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy.
Кроме того, она сердцем любила Анну.
Besides, she loved Anna from her heart.
Кроме того, многие жители понимают немецкий.
Additionally, many older inhabitants understand German.
Кроме того, продолжаю заниматься правозащитной деятельностью.
Apart from that I continue being an activist.
Кроме того, я не умею танцевать.
Besides that, I don't know how to dance.
Кроме того, в стране царила гиперинфляция.
But it was conceived especially for the Asians.
Кроме того, сокращение необходимости выделять странам средства в резерв также будет способствовать некоторому снижению глобальных дисбалансов.
Moreover, reducing the need for countries to set aside funds for reserves would also facilitate some reduction of global imbalances.
Кроме того, исключая Украину из числа будущих членов, ЕС тем самым будет поощрять имперские амбиции России.
Besides, excluding Ukraine from eventual EU membership will encourage Russia's imperial ambitions.
Кроме того, антициклическая политика будет сигналом миру о готовности этих стран взять на себя глобальную ответственность.
Moreover, a counter cyclical policy would signal to the world these countries willingness to take on global responsibilities.
Кроме того, стремление Косово вступить в ЕС в следующем десятилетии будет зависеть от положения сербского меньшинства, которому будет уделяться пристальное внимание.
Moreover, Kosovo s ambition to join the EU in the next decade means that its treatment of the Serb minority will attract very close and intensive scrutiny.
Кроме того, правительствам придется допустить огромные дефициты.
In addition, governments need to run extra large deficits.

 

Похожие Запросы : будет, кроме того, - Кроме того, необходимо будет - Кроме того, - кроме того, - кроме того, - Кроме того, - кроме того - Кроме того - Кроме того, мы - Кроме того, когда - Кроме того, уже - Кроме того, учитывая - Кроме того, это - Кроме того, я - Кроме того, возможно