Перевод "будут востребованы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
востребованы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Павел Румянцев тоже считает, что, поскольку на регулярные рейсы в Турцию спрос есть, чартеры тоже будут востребованы, но ажиотажа ждать не стоит. | Pavel Rumyantsev also believes that, because there is demand for scheduled flights to Turkey, charters will also be in demand, but there is no sense in expecting a buying frenzy. |
| Господи, такие мозги, такой опыт были практически не востребованы в последние годы... | God, such brains, such skills and knowledge and no one basically had any need for them in the last years... |
| Все это говорит о том, что специалисты, получившие дорогостоящее образование, не востребованы в современных экономических условиях. | All of this points to the costly skills mismatch at play in today s economy. In the US alone, the opportunity cost of failing to improve education would amount to 1.7 trillion by 2030. |
| Все это говорит о том, что специалисты, получившие дорогостоящее образование, не востребованы в современных экономических условиях. | All of this points to the costly skills mismatch at play in today s economy. |
| Я хочу реализовать себя в профессии, хочу, чтобы мои мозги, мои дипломы, мои навыки были востребованы, шли на благо общества. | I want to find myself in a profession I want my brain, education certificates, and skills to be used for the benefit of society. |
| Это будет не просто. И не будет преувеличением предположить, что усилия по обеспечению такой уверенности окажутся не менее востребованы, чем сами переговоры. | This will not be easy indeed, it is no exaggeration to predict that the effort to generate such confidence may well prove as demanding as the negotiations themselves. |
| Будут продадим, если условия будут выгодными. | If they appear, we will sell it, if the conditions are attractive. |
| Будут проблемы. | There'll be trouble. |
| Будут неприятности. | There'll be trouble. |
| Будут последствия. | There are going to be consequences. |
| Будут последствия. | There will be consequences. |
| Будут сложности. | There will be difficulties. |
| Эмблемы будут развернуты, и будут слышны крики сражений. | Colors will be unfurled, and battle cries will sound. |
| Если эти меры будут предприняты, они будут важными шагами. | If these measures are implemented, they will represent important steps. |
| Власти, которые будут ей командовать, будут ли считаться легитимными? | Will the authorities who command it be considered legitimate? |
| Эти атаки будут продолжаться, пока не будут ликвидированы все. | Such attacks will continue till all are eliminated. |
| По сценарию программы Джереми находился в Индии на торговом задании он должен был представить британские отрасли промышленности и британские продукты, которые были бы востребованы на индийском рынке. | The programme showed Jeremy on a trade mission to India in an attempt to promote British Industry and British products which would be relevant to the Indian market. |
| Пропасть между кастой и реальным миром объединяет в негодовании как и молодых людей, у которых нет постоянной работы , так и пожилых , которые не востребованы на рынке труда. | This theme, that of the gap between the caste and the real world, unites in discontent both the young, who have ever less job security, and the old, who have difficulty getting back into the job market. |
| Пусть будут яйца . | Let s have eggs. |
| будут определены позднее . | To be determined . |
| Когда фотки будут? | When will the photos be ready? |
| Кем будут выжившие? | Who will be the survivors? |
| Предатели будут депортированы. | Traitors will be deported. |
| Ненавистники будут ненавидеть. | Haters gonna hate. |
| Там все будут. | Everyone is going to be there. |
| Какие будут приказания? | What are your orders? |
| Они будут ждать. | They'll wait. |
| Они будут голодать. | They'll starve. |
| Они будут танцевать. | They'll dance. |
| Они будут атаковать. | They'll attack. |
| Они будут бояться. | They'll be afraid. |
| Они будут благодарны. | They'll be grateful. |
| Они будут признательны. | They'll be grateful. |
| Они будут следующими. | They'll be next. |
| Они будут ждать. | They'll be waiting. |
| Вам будут завидовать. | You'll be envied. |
| Все будут заняты. | Everyone will be busy. |
| Нарушители будут наказаны. | Trespassers will be prosecuted. |
| Они будут драться? | Are they going to fight? |
| Там все будут. | Everyone's going to be there. |
| Будут серьёзные последствия. | There will be serious consequences. |
| Будут новые возможности. | There will be new opportunities. |
| Будут другие возможности. | There will be other opportunities. |
| Мальчики будут счастливы. | The boys will be happy. |
| Ребята будут рады. | The boys will be happy. |
Похожие Запросы : были востребованы - требования востребованы - были востребованы - очень востребованы - особенно востребованы - часто востребованы - весьма востребованы - не были востребованы - будут стремиться - будут представлены - будут выбраны - завещания будут
