Перевод "будут получать погружено" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все остальные по прежнему будут получать привычные письма. | Everyone else will receive the same familiar letters as before. |
| Такие работники должны будут получать российские права после сдачи экзамена. | Such employees will have to receive Russian licenses after passing the exam. |
| Некоторые страны почти неизбежно будут вынуждены получать помощь и находиться в дефолте. | Some countries are almost inevitably going to experience bailouts and defaults. |
| Рассказчик Механические звери будут получать энергию не от пищи, а от ветра. | Narrator The mechanical beasts will not get their energy from food, but from the wind. |
| И буду против, если такую же зарплату будут получать грамотеи с нулевым интеллектом. | I do mind paying mindless scholars with zero EQ the same amount. |
| Вы должны учитывать, что информацию зрители будут получать также из саундтрека и изображения. | You have to consider what information viewers will be getting from the soundtrack and the picture as well. |
| Каждый раз он будет давать на одну меньше и обезьяны будут получать всего две. | Every single time, he's going to take one of these away and give the monkeys just two. |
| Мы надеемся, что мир наконец установится здесь и что дети будут получать знания, которые будут полезны в их дальнейшей жизни. | We hope that peace will finally be established here and that children will receive knowledge that will be useful in their future lives. |
| Вместо того чтобы получать прибыль от продаж по высоким ценам, корпорации будут получать часть от всех платежей, осуществляемых фондом на протяжении следующих десяти лет. | Instead of profiting from sales at high prices, the corporation would become eligible for a share of all payments made by the fund over the next ten years. |
| Рождающиеся сейчас будут жить в более богатой экономике, но они будут меньше от нее получать, поскольку будут отдавать последнее, чтобы заботиться о большой группе пенсионеров, голосующей за налоги. | Those born now will live in a richer economy, but they will get less of it because they will be paying through their nose to look after the large group of retirees who will vote the taxes. |
| Лучше отдавать, чем получать. | It's better to give than to receive. |
| Лучше отдавать, чем получать. | It is better to give than to receive. |
| Тому рано получать права. | Tom is too young to get a driver's license. |
| Сколько вы хотите получать? | How much you want to get paid? |
| Сколько ты хочешь получать? | How much you want to get paid? |
| Будучи пользователем Facebook, будут ли вам нравиться все шесть страниц, чтобы потом получать уведомления обо всех обновлениях? | If you are a Facebook user, would you like all the six pages and then have your news feed crowded with updates? |
| И мы подключим её к сенсорам, и сенсоры будут получать данные в реальном времени, из реального мира, эти создания будут познавать свою окружающую среду. | And we're going to attach these memories to sensors, and the sensors will experience real live, real world data, and these things are going to learn about their environment. |
| Если ситуация в Греции улучшится, ее кредиторы получат больше денег, а если нет, то они будут получать меньше. | If Greece does well, its creditors will receive more of their money if it does not, they will get less. |
| По словам Хайко Мааса, предполагается, что авторы нетолерантных постов будут получать уведомления с указанием причины удаления их записи. | According to Heiko Maas, it is expected that the authors of intolerant posts will receive notices explaining the reason for the deletion of their entries. |
| Мы работаем, чтобы получать деньги. | We work to get money. |
| Научись получать удовольствие от чтения. | Learn to enjoy reading. |
| Тому ещё рано получать права. | Tom is still too young to get a driver's license. |
| Тому всегда удавалось получать желаемое. | Tom always managed to get what he wanted. |
| Сколько денег вы рассчитываете получать? | How much do you expect to get paid? |
| Хотя они и будут получать международную финансовую помощь, их правительства будут вынуждены переадресовать часть своих скудных ресурсов из проектов по развитию на нужды по адаптации к климату. | Though international funding will be available, costs will fall largely to countries, with governments forced to divert scarce resources from development projects to adaptation initiatives. |
| Болгарские потребители будут получать газ из Южного потока по сниженной цене, как только в 2015 году весь проект начнет работать. | Bulgarian consumers will receive gas from South Stream at a discounted rate once the entire project starts operating in 2015. |
| Сила это способность получать желаемые результаты. | Power is the ability to get the outcomes one wants. |
| Они предпочли получать деньги, не работая. | They preferred to be paid without working. |
| Мы помогаем молодежи получать новые навыки. | We give hands on experience to young people as they learn new skills. |
| Мне нравится получать письма от друзей. | I like to receive letters from friends. |
| Том слишком молод, чтобы получать права. | Tom is too young to get a driver's license. |
| Лейбористская партия Джереми Корбина должна рассмотреть радикальный план, который предполагает, что британцы будут работать четыре дня, а получать оплату за пять. | Jeremy Corbyn's Labour Party is to consider a radical plan which will see Britons working a four day week but getting paid for five. |
| Хотя страны могут получать вознаграждение за высаживание лесов, они не могут получать его за предотвращение сведения лесов. | While countries can be compensated for planting forests, they cannot be compensated for avoiding deforestation. |
| Многие клиенты сообщили, что они не могут делать или получать звонки, а также отправлять или получать СМС. | Lots of costumers reported that they couldn't receive or make calls, or send or get their text messages. |
| Автомобили с батарейным питанием будут не только получать энергию из электросети во время подзарядки, но, когда они будут припаркованы, они смогут также отдавать энергию в сеть в периоды максимального спроса. | Not only will battery powered vehicles draw power from the electricity grid during recharging, but, when parked, they can also feed additional power back into the grid during periods of peak demand. |
| Если даже таджикистанское государство было, как мифологический Ахиллес, погружено в магическую реку, то большая часть тела ничего не получила от её воды. | If the Tajik state was ever, like the mythological Achilles, dipped in a magical river, then most of its body missed out on the benefit of the water. |
| Будучи потребителями, они привыкли получать вознаграждение немедленно. | As consumers they are used to instant gratification. |
| Делиться значит получать. Пусть Оно знает вас. | To share is to gain. Let the One read it. |
| Пробовал ли кто получать в другом городе? | Has anyone tried to get one in a different city? |
| Сколько, как предприниматель, вы привыкли получать ежемесячно? | As a businessman, what would you usually make monthly? |
| Привыкнуть получать наказание во всех его формах. | To get used to receiving punishment in all forms. |
| Вы можете получать энергию от солнечного света. | You can get energy from the sunshine. |
| Я продолжаю получать спам по электронной почте. | I keep getting spam email. |
| Дарить подарки всегда приятнее, чем получать их. | Giving gifts is always nicer than receiving them. |
| Том ещё слишком молод, чтобы получать права. | Tom is still too young to get a driver's license. |
Похожие Запросы : будут получать возмещение - будут получать прибыль - будут по-прежнему получать - падение погружено - как погружено - количество погружено - погружено вес - статус погружено - погружено пункт - где погружено - погружено через - погружено количество - погружено воздухом - погружено сегодня