Перевод "будь благоразумен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
будь благоразумен - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Будь благоразумен. | Be reasonable. |
| Будь благоразумен. | Be sensible. |
| Будь благоразумен! | it's better to be reasonable. |
| Будь благоразумен. | Be reasonable. |
| Будь благоразумен, Том. | Tom, be reasonable. |
| Пожалуйста, будь благоразумен. | Please be reasonable. |
| Будь благоразумен, Салли. | Be reasonable, Sully. |
| Послушай, будь благоразумен. | Look, be reasonable. |
| Будь же благоразумен! | Karl! Karl! Be reasonable. |
| Пожалуйста, будь благоразумен, Дрейк. Я им покажу. | Now, be reasonable, Drake. |
| Я благоразумен. | I'm prudent. |
| Ты был благоразумен. | You were sensible. |
| Будь благоразумен и дай согласие на этот брак. Я буду так же говорить с семьёй Хаусгеттов. | Be sensible and say yes I will also talk to the Haugsett family. |
| Но я не очень благоразумен. | I'm not very sensible though. |
| И Саул видел, что он очень благоразумен, и боялся его. | When Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him. |
| И Саул видел, что он очень благоразумен, и боялся его. | Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him. |
| Если ты не будешь благоразумен, мы потеряем всё доверие общества. | If you are not more discreet, we will lose all social credit. |
| Глупый пренебрегает наставлением отца своего а кто внимает обличениям, тот благоразумен. | A fool despises his father's correction, but he who heeds reproof shows prudence. |
| Глупый пренебрегает наставлением отца своего а кто внимает обличениям, тот благоразумен. | A fool despiseth his father's instruction but he that regardeth reproof is prudent. |
| С другой стороны, если он благоразумен я смогу ему коечто предложить. | On the other hand, if he's sensible I might throw a few sizable fees in his way myself. |
| Аврора, будь моей будь моей, будь моей | Aurora, be mine Be mine, be mine |
| Я всё повторяю Будь осторожен, будь осторожен, будь осторожен . | I'm saying, Be careful, be careful, be careful. |
| Будь крутым и будь плохим . | Be cool And be kind of a dick |
| Давай, будь открыт, будь доступен, | Come on, be open, be available. |
| Будь спокойна, Пэм. Будь спокойна. | Be calm, Pam, be calm. |
| Не будь Хассаном. Не будь Хусейном. | Don't be Hassan. Don't be Hussein. |
| Будь ты проклята... будь ты проклята! | Damn you... damn you! |
| Будь. | Just be. |
| Будь. | Cheers. |
| Будь храбрым мой маленький друг будь храбрым... | Be brave little one, be brave .. |
| Делай что нибудь! Будь мужчиной Будь МУЖЧИНОЙ! Повзрослей! | Do something. Be a man. Be a man! |
| Будь осторожнее. | You should be more careful. |
| Будь гибче. | Be more flexible. |
| Будь человеком! | Oh, have a heart. |
| Будь серьёзнее. | Get serious. |
| Будь спокоен. | Play it cool. |
| Будь реалистом! | Get real! |
| Будь внимателен! | Pay attention! |
| Будь собой! | Be yourself! |
| Будь любим. | Be loved. |
| Будь любима. | Be loved. |
| Будь осторожен. | Be careful. |
| Будь здоров! | Bless you. |
| Будь реалистом! | Be realistic! |
| Будь счастлив! | Be happy! |
Похожие Запросы : будь креативным - будь оригинальным - будь не - будь тупым - будь то - будь моим - будь то - будь лучшим - будь то - будь то - будь осторожнее - будь то - будь то - будь они
