Перевод "будь моим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Будь моим Валентином. | Be my Valentine. |
| Будь моим гостем! | Be my guest! |
| Будь моим зятем. | I want you to be my son in law. |
| Не будь моим палачом, Лэньон. | Don't be my inquisitor, Lanyon. |
| Будь повежливей с моим другом! | All right? |
| Будь моим рыцарем и спаси меня! | Won't you be a good knight and save me? |
| Не будь моим доктором, не сегодня. | Don't be my doctor, not tonight. |
| Ну что ж, тогда я говорю Будь моим начальником | Well then I say, Be my boss |
| Здравствуй, луна, Будь доброй сестрой Братьям моим и мне! | Hello, moon, be a good sister to my brothers and me! |
| Ты не должна извиняться, Сара. Просто... будь попрежнему моим другом. | You don't have to apologize, Sara, just just go on being my friend. |
| Моисей сказал брату своему Аарону Будь наместником моим в народе моём поддерживай благочестие, и не следуй по стезе нечестивых . | Moses said to Aaron, his brother Deputise for me among my people. Dispose rightly, and do not follow the way of the authors of evil. |
| Моисей сказал брату своему Аарону Будь наместником моим в народе моём поддерживай благочестие, и не следуй по стезе нечестивых . | And Musa said unto his brother Harun act thou in my place among my people, and rectify, and follow not the way of the corrupters. |
| Моисей сказал брату своему Аарону Будь наместником моим в народе моём поддерживай благочестие, и не следуй по стезе нечестивых . | And Musa (Moses) said to his brother Harun (Aaron) Replace me among my people, act in the Right Way (by ordering the people to obey Allah and to worship Him Alone) and follow not the way of the Mufsidun (mischief makers). |
| Моисей сказал брату своему Аарону Будь наместником моим в народе моём поддерживай благочестие, и не следуй по стезе нечестивых . | And Moses said to his brother Aaron Take my place among my people, and be upright, and do not follow the way of the mischief makers. |
| Моисей сказал брату своему Аарону Будь наместником моим в народе моём поддерживай благочестие, и не следуй по стезе нечестивых . | And Moses said to Aaron, his brother 'Take my place among my people, act righteously, and do not follow the path of those who create mischief.' |
| Аврора, будь моей будь моей, будь моей | Aurora, be mine Be mine, be mine |
| Я всё повторяю Будь осторожен, будь осторожен, будь осторожен . | I'm saying, Be careful, be careful, be careful. |
| Будь крутым и будь плохим . | Be cool And be kind of a dick |
| Давай, будь открыт, будь доступен, | Come on, be open, be available. |
| Будь спокойна, Пэм. Будь спокойна. | Be calm, Pam, be calm. |
| Моим тестем. | My father in law. |
| За моим. | And for mine. |
| Моим внукам? .. | My grandchildren? |
| Моим женихом. | No, my fiancé. |
| Моим инструкциям? | My instructions ? |
| Моим мужем. | MY HUSBAND. |
| Моим словом. | My word. |
| Моим братом. | My brother, I mean. |
| Моим приглашением? | My offer? Sure. |
| И это стало моим святым граалем. Моим Розеттским камнем. | And this became my Holy Grail, my Rosetta Stone. |
| Не будь Хассаном. Не будь Хусейном. | Don't be Hassan. Don't be Hussein. |
| Будь ты проклята... будь ты проклята! | Damn you... damn you! |
| Будь. | Just be. |
| Будь. | Cheers. |
| Будь храбрым мой маленький друг будь храбрым... | Be brave little one, be brave .. |
| Будьте моим гостем. | Be my guest. |
| Хочешь воспользоваться моим? | Do you want to use mine? |
| Это было моим. | That was mine. |
| Можешь воспользоваться моим. | You can use mine. |
| Можете воспользоваться моим. | You can use mine. |
| Ты будешь моим. | You'll be mine. |
| Вы будете моим. | You'll be mine. |
| Станьте моим другом. | I'm on Facebook. Friend me. |
| Стань моим другом. | Be my friend. |
| Особенно моим родителям. | Especially my parents. |
Похожие Запросы : будь моим другом - будь моим гостем - по моим - с моим - стать моим - будь благоразумен - будь креативным - будь оригинальным - будь не - будь тупым - будь то - будь то
