Перевод "по моим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я скучаю по моим друзьям. | I miss my friends. |
| Том был моим товарищем по школе. | Tom was a fellow student of mine at school. |
| Том был моим соседом по камере. | Tom was my cellmate. |
| Том был моим соседом по комнате. | Tom was my roommate. |
| Он был моим братом по оружию. | He was my comrade in arms. |
| По моим венам течёт кровь героев. | The blood of heroes flows in my veins. |
| С моим персоналом я говорю по французски. | I speak French to my staff. |
| Я живу с моим соседом по комнате. | I live with my roommate. |
| Я так сильно скучаю по моим родителям. | I miss my parents so much. |
| А, по моим ощущениям, бой вот вот начнется. | But, I have a feeling that the bout is just about to start. |
| Гершом был моим соседом по комнате в Себу . | Gershom was my roommate in Cebu . |
| Уже решили, кто будет моим соседом по комнате? | Has my roommate been decided? |
| Я сейчас говорю с моим другом по телефону. | I've got my friend on the line right now. |
| По моим оценкам, себестоимость продукции составляет 36 бюджета. | I estimate the production costs to be 36 percent of the budget. |
| Его дом кажется маленьким по сравнению с моим. | His house seems small beside mine. |
| По моим понятиям, холодная это 3 5 тысяч градусов. | Cool in my terms is three or four or five thousand degrees. |
| в общем, по возрасту он мог быть моим дедом. | well, he was basically old enough to be my grandfather. |
| Том был моим соседом по комнате в студенческом общежитии. | Tom is my old college roommate. |
| Том в прошлом году был моим соседом по комнате. | Tom was my roommate last year. |
| Я только что поговорил по телефону с моим адвокатом. | I just got off the phone with my lawyer. |
| Я только что поговорил по телефону с моим агентом. | I just got off the phone with my agent. |
| Том ударил меня по голове моим ноутбуком. Теперь он сломан! | Tom hit me in the head with my laptop. Now it's cracked! |
| По моим расчётам, они должны были бы уже быть здесь. | The way I figure, they should have been here already. |
| Будьте моим гостем. | Be my guest. |
| Будь моим Валентином. | Be my Valentine. |
| Будь моим гостем! | Be my guest! |
| Хочешь воспользоваться моим? | Do you want to use mine? |
| Это было моим. | That was mine. |
| Можешь воспользоваться моим. | You can use mine. |
| Можете воспользоваться моим. | You can use mine. |
| Ты будешь моим. | You'll be mine. |
| Вы будете моим. | You'll be mine. |
| По ночам я видела, как перед моим домом проезжают военные грузовики . | I would see military trucks pass by my house at night, she said. |
| Он до сих пор остается моим детским пристанищем, моим спасительным убежищем. | It still is my childish refuge, my place of survival. |
| Это противоречит моим принципам. | That runs against my principles. |
| Можешь воспользоваться моим словарём. | You may use my dictionary. |
| Моим часам требуется ремонт. | My watch needs mending. |
| Последите за моим ребёнком. | Please keep your eye on my child. |
| Ты удовлетворён моим объяснением? | Are you satisfied with my explanation? |
| Вы удовлетворены моим объяснением? | Are you satisfied with my explanation? |
| Он был моим проводником. | He acted as my guide. |
| Он злоупотребил моим доверием. | He abused my confidence. |
| Он пренебрёг моим советом. | He disregarded my advice. |
| Он был моим другом. | He was a friend of mine. |
| Ты будешь моим зятем. | You're going to be my son in law. |
