Перевод "бумажные изделия" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

изделия - перевод : изделия - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все эти цветы бумажные.
All of the flowers are paper.
Тобачные изделия для подростков?
Tobacco aimed at teens?
Я предпочитаю бумажные стаканчики пластиковым.
I prefer paper cups to plastic ones.
Том любит делать бумажные самолётики.
Tom likes making paper airplanes.
Нет. Бумажные словари все же останутся.
No. There will still be paper dictionaries.
Вы думаете, электронные книги заменят бумажные?
Do you think that e books will replace paper books?
Наше предприятие стремится улучшать свои изделия.
Our company strives to improve its products.
Эта актриса всегда носит дорогие ювелирные изделия.
The actress always wears expensive jewels.
Он покупает и продаёт изделия из кожи.
He buys and sells leather goods.
Они также продавали дерево и деревянные изделия.
They also sold wood and wood products.
Оба изделия не достигли успеха на рынке.
The S2811 was likewise not successful in the market.
Мы больше не хотим заново использовать бумажные мешки.
We don t want to reuse paper bags anymore.
Бездомный мужчина зарабатывает на жизнь, собирая бумажные отходы .
A homeless man who makes a living collecting paper.
Вы должны использовать бумажные пакеты снова и снова.
You should use the paper bags again and again.
Также спреем можно покрывать изделия, которым необходима самоочистка.
And it could be things that need to be self cleaning as well.
Именно благодаря Китаю поддерживается спрос на такие изделия.
Carving is the Bottle Neck of the trade.
Заменителькофе, поддельный алюминий, ненастоящая резина, бумажные повязки, деревянные пуговицы .
Substitute coffee, fake aluminum, imitation rubber, paper bandages, wooden buttons.
Одновременно с этим, подскочил спрос на золотые ювелирные изделия.
At the same time, there was a surge in demand for gold jewelry.
Эти стеклянные изделия прибыли из Персии по Шёлковому пути.
Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.
Бронзовые изделия обычно делают из сплава латуни с оловом.
Bronze ware is largely made from alloys of brass and tin.
Компания GROHE производит свои изделия в собственном Центре дизайна.
In 1948, the company was renamed to Friedrich Grohe Armaturenfabrik.
Не последнее место в этом ассортименте занимают изделия специального назначения.
Specialized products figure into the mix as well.
Маленькие бумажные кораблики и мешки для транспортировки тел погибших символизируют кораблекрушение.
Small paper boats and fake body bags stand for the shipwrecks.
Бумажные надгробия снаружи здания правительства, возведённые нео демократами в парке Тамар.
The paper graves erected by Neo Democrats at Timar Park outside a government office.
Бумажные подношения это религиозный обряд Южного Китая для выражения заботы о мертвых.
Burnt offerings is a religious practice of southern China to express caring of the dead.
Интересно, что в этот день многие покупают изделия летних коллекций модных домов.
Especially worth mentioning are the summer collections by fashion houses targeting this day.
Ядовитый запах вокруг озера настолько токсичен, что под его воздействием чернеют серебряные изделия!
The toxic smell around the lake is so bad that it turns silver articles to black!
Внутри пандала представлен наглядный пример расписанные вручную бумажные пакеты как альтернатива традиционным декоративным материалам.
And inside, hand painted paper packets replace traditional decoration materials, to drive home their point.
Бумажные создания пробудили глубокие эмоции и сопереживание делу Раи среди посетителей его различных инсталляций.
The paper cut out creatures have evoked strong emotions and empathy for Rai's cause among visitors to his diverse installations.
Руки гончаров и сейчас изготавливают замечательные керамические изделия как практического, так и сувенирного назначения.
Even today, potters' hands produce marvellous ceramic works for both everyday use and as souvenirs.
Варианты меню следующие Лучшее из Бразилии , Кухни мира , Азиатские блюда и Пицца, макаронные изделия .
The menu options include The Best of Brazil , Global Cuisine , Asian Dishes , and Pizza and Pasta .
Может, они будут давать набитые долларами бумажные сумки иностранным спортсменам в качестве приветствия в Олимпийской деревне?)
Do they intend to give foreign athletes paper bags stuffed with dollars as a welcoming present at the Olympic village?)
Целлюлозно бумажные компании занимаются быстрым и нелегальным уничтожением леса, содержащего самое большое многообразие растений в мире.
Pulp and paper companies are driving rampant and illegal destruction of forests that contain the richest diversity of plants in the world.
Тем не менее, я до сих пор люблю бумажные книги, но в нашей стране мало читателей.
Nonetheless, I still love paper books, yet it is just that our country doesn't have a lot of book readers.
Я пользуюсь Интернетом всего несколько лет, и не собираюсь заявлять, что не стоит издавать бумажные книги.
I've used the Internet for several years now, and I don't mean to say that publishing books isn't recommended.
Из гостиничного номера в Каннах были украдены ювелирные изделия на сумму свыше одного миллиона долларов.
More than 1 million of jewels were stolen from a hotel room in Cannes.
Я перестал покупать бумажные газеты ещё несколько лет назад я их читаю теперь только в электронном формате.
I stopped buying newspapers in paper form a few years ago already I only read them in electronic format.
Первые бумажные деньги Канады, номинированные в долларах, были британские армейские банкноты, выпущенные между 1813 и 1815 годами.
Banknotes The first paper money issued in Canada denominated in dollars were British Army bills, issued between 1813 and 1815.
Знаменитые шоколадные изделия станут более полезными для здоровья в них будет меньше сахара и больше протеина.
The famous chocolate wares will become more nutritious they will contain less sugar and more protein.
В любом случае, богатство американских золотодержателей было принудительно переведено в бумажные доллары администрацией Рузвельта в надир Великой Депрессии.
In any case, American gold holders found their wealth involuntarily transformed into paper dollars by the Roosevelt administration at the nadir of the Great Depression.
Я также писала на всём, на чём могла чеки, бумажные салфетки в ресторанах, поля книг, которые я читала.
I also used to write on anything I could write on bills, tissue paper in restaurants and in the margins of books I was reading.
Большую часть материалов импортируют, так как грузинские текстильные фабрики в общем обрабатывают сборки, а не создают изделия.
Most materials must be imported since Georgian textile factories mostly handle assembling, rather than creating wares.
Бумажные колонки Здесь мы можем наблюдать всего лишь листок бумаги и медные полосы, соединённые с mp3 плеером и магнитом.
Paper speakers What we're seeing here is just a piece of paper with some copper tape on it connected to an mp3 player and a magnet.
По окончании праздника многие семьи пускают по реке бумажные фонарики, чтобы помочь предкам найти обратный путь в царство мёртвых.
At the end of the festival, many families send off their visiting ancestors aboard floating paper lanterns released onto a river or into the ocean.
Торговля с европейскими странами и Японией принесла огромное количество серебра, которое заменило медь и бумажные банкноты в качестве в Китае.
Trade with European powers and the Japanese brought in massive amounts of silver, which then replaced copper and paper banknotes as the common medium of exchange in China.

 

Похожие Запросы : преобразованные бумажные изделия - бумажные деньги - бумажные копии - бумажные деньги - бумажные деньги - бумажные отходы - бумажные мечты - бумажные адреса - бумажные кожи - бумажные концы - бумажные квалификации - бумажные документы