Перевод "бутик юридической фирмы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бутик - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Centro de Periodismo Investigativo de Puerto Rico выявил нескольких пуэрториканских клиентов панамской юридической фирмы Mossack Fonseca. | The Centro de Periodismo Investigativo de Puerto Rico has identified several Puerto Rican clients of the Panama based law firm Mossack Fonseca. |
| В Москве открылся первый бутик Игоря Гуляева | The first boutique of Igor Gulyaev opened in Moscow |
| Новый бутик разместится на Невском проспекте, рассказал Ленте.ру представитель компании. | The new boutique will be located on Nevsky Prospekt, a representative for the company told Lenta.ru. |
| С. Отдел юридической помощи персоналу | C. Office of Staff Legal Assistance |
| Они остановились в небольшом, но роскошном бутик отеле в самом центре Берлина. | They stayed at a small, but luxurious boutique hotel in the heart of Berlin. |
| Савчук сообщает, что с помощью юридической фирмы Команда 29 вызывает Интернет исследования в суд по причине трудового конфликта незаконный найм и вопросы заработной платы. | With help from the Team 29 legal firm, Savchuk says she is taking the Internet Research Agency to court over a labor dispute illegal hiring and salary practices. |
| От юридической борьбы до общественного спора | From legal struggle to social debate |
| Мой адвокат займется юридической стороной вопроса. | A legal course of action is being taken by my lawyer. Salman Masood ( salmanmasood) January 8, 2017 |
| Она решила обратиться за юридической консультацией. | She decided to take legal advice. |
| В середине августа двое клиентов юридической фирмы обратились к властям польского города Валбжих с сообщением, что нашли поезд в замурованном тоннеле на глубине 70 метров. | In the middle of August, two clients of a law firm notified the authorities of the Polish city of Wałbrzych that they had found a train in a walled in tunnel at a depth of 70 metres. |
| Я сотрудник фирмы. | I am a member of the firm. |
| Финансовый сектор столицы Пуэрто Рико Сан Хуан, известный в народе как la Milla de Oro , также страдает от последствий утечки документов панамской юридической фирмы Mossack Fonseca. | The financial sector in Puerto Rico's capital San Juan, popularly known as la Milla de Oro is also suffering repercussions following the document leak from Panamanian law firm Mossack Fonseca. |
| Она впервые использовала фарси для юридической работы. | For the first time, she spoke Farsi for her legal work. |
| Он владелец этой фирмы. | He's the owner of the company. |
| Поговорите с менеджером фирмы. | Speak to the manager of the firm. |
| Французский модный дом Louis Vuitton 17 сентября 2016 года откроет новый бутик в Санкт Петербурге. | French fashion house, Louis Vuitton, will open a new boutique in Saint Petersburg on 17 September 2016. |
| Ведите меня, покажите кто руководители фирмы. Ведите меня, покажите кто руководители фирмы. | So there you go walk me through, show me who your management team is. |
| С юридической точки зрения такое не может произойти. | Legally, that can t happen. |
| После ареста адвокатов и их сотрудников, в том числе из юридической фирмы Fengrui из Пекина, полиция преступила к задержанию и допросу других адвокатов, которые публично призывали к освобождению коллег. | After the arrest of lawyers and their staff, including from the Beijing Fengrui Law Firm, the police moved on to detain and interrogate other lawyers who called publicly for their release. |
| Используется по лицензии CC BY SA 3.0.. Пуэрто Рико не осталось невредимым после открытий слитых документов панамской юридической фирмы Mossack Fonseca, затронувших ряд лиц из высших эшелонов мирового общества. | Used under licence CC BY SA 3.0.Puerto Rico has not remained unscathed following the revelation of leaked documents from Panamanian law firm Mossack Fonseca, involving a number of people from the higher echelons of global society. |
| В Йельской юридической школе Семинар юридической службы ветеранов готовит дело против четырех крупнейших военных академий по обвинению в поощрении женоненавистнической атмосферы. | At Yale Law School, the Veterans Legal Services Clinic is preparing a case against the four major military academies for allegedly fostering a misogynistic atmosphere. |
| Вот продукт фирмы AirStrip Technologies. | This is AirStrip Technologies. |
| Эта модель от фирмы Toshiba. | This is one from Toshiba. |
| Мы делаем логотип для фирмы. | We're making a logo for the firm. |
| Он плохо вёл дела фирмы. | He handled the affairs of the company badly. |
| Это позор для нашей фирмы. | It's a disgrace to our company. |
| Заведующий юридической консультацией (адвокат), г. Калининград (1964 1975 годы). | Head of law practice (lawyer), Kaliningrad (1964 1975) |
| юридической энциклопедии, все на китайском языке, за исключением последней) | all in Chinese, except the last one) |
| Сама статья и особенно приговор противоречат страсбургской юридической практике. | The article itself, and especially the verdict are contrary to the Strasbourg law practice. |
| Фирмы снова готовы вкладывать денежные средства. | Firms are ready to invest again. |
| Но коммерческие фирмы не благотворительные организации. | But commercial firms are not philanthropies. |
| Siemens M65 мобильный телефон фирмы Siemens. | The Siemens M65 is a robust mobile phone. |
| Не имеющий обязательной юридической силы документ по всем видам лесов | Non legally binding instrument on all types of forests |
| Просто с юридической точки зрения, нельзя терпеть публикацию украденных фотографий. | Just legally speaking, it shouldn't be tolerated to report stolen pics. |
| В 1950 году получил степень юриста в Юридической школе Гарварда. | Stevens graduated from Harvard Law School in 1950. |
| Только в Южной Африке голубые и лесбиянки добились существенной юридической защиты. | Only in South Africa have gays and lesbians won significant legal protections. |
| Впоследствии он был лишён юридической лицензии и, в 2006 году, арестован. | He was subsequently disbarred and was himself arrested in April 2006. |
| Более того, антитрестовские меры ЕС, кажется, являются частью скоординированной юридической атаки. | Moreover, the EU s antitrust action seems to be part of a coordinated legal assault. |
| а) настоящий документ является добровольным и не имеет обязательной юридической силы | (a) The instrument is voluntary and non legally binding |
| Верх одерживают новые, не столь богатые фирмы. | New, leaner firms take over. |
| Мнение фирмы, в целом пока что хорошо . | The verdict, roughly, was so far, so good. |
| Многие большие японские фирмы зависят от экспорта. | Many large Japanese companies depend on exports. |
| Nokia 6280 трёхдиапазонный мобильный телефон фирмы Nokia. | Nokia 6280 The Nokia 6280 is a 3G mobile phone from Nokia. |
| Nokia 7370 трёхдиапазонный мобильный телефон фирмы Nokia. | The Nokia 7370 is a mobile phone made by Nokia. |
| Также как американские фирмы едут в соседнюю Мексику, так и немецкие фирмы предпочитают своих ближайших соседей восточным странам. | Just as U.S. firms go next door to Mexico, German firms head for the immediate neighborhood to the East. |
Похожие Запросы : бутик фирмы - корреспондент юридической фирмы - партнер юридической фирмы - бутик - фирмы, - фирмы - инвестиционный бутик - бутик производитель - бутик-менеджер - консультационная бутик - бутик компании - консультативный бутик - бутик жилье
