Перевод "были вопросы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
были - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Были вопросы. | There were questions. |
| У Тома были вопросы. | Tom had questions. |
| Вопросы, ответы комментарии были интересны. | The questions, responses comments were interesting. |
| Твои вопросы были слишком прямолинейны. | Your questions were too direct. |
| Ваши вопросы были слишком прямолинейны. | Your questions were too direct. |
| Эти вопросы были написаны Томом. | These questions were written by Tom. |
| Мои вопросы были встречены ледяным молчанием. | My questions were met with a frosty silence. |
| Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени . | There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions. |
| Эти вопросы повестки дня были обсуждены сразу все. | Those agenda items were discussed together. |
| Все участники были взрослыми, но они обсуждали вопросы, касающиеся девочек тинэйджеров. | All the other participants were adult, but they were discussing questions that concerned teenage girls. |
| Это всегда были любопытные вопросы для меня, но теперь сомнений больше нет. | This has always been a curious question for me, but it's not as much of a challenge now. |
| Вопросы? | Any questions? |
| Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. | These are not religious issues they're human issues. |
| Вопросы взаимоотношений между мужчинами и женщинами всегда были крайне важными в турецкой нации государстве. | Gender issues have always been vital in the Turkish nation state. |
| Но это не было бы Ближним Востоком, если бы не были затронуты вопросы религии. | But if religion was not imposed into this, it wouldn't be the Middle East. |
| Грису Симондс Гомесу также показалось, что вопросы Мексики были тривиальны, и написал с иронией | Gris Simonds Gómez also felt Mexico's worries were trivial and posted ironically |
| Вопросы Европы | The Questions of Europe |
| Политические вопросы | Political affairs |
| Правовые вопросы | Legal affairs |
| Актуарные вопросы | Actuarial matters |
| Прочие вопросы | Other matters |
| Вопросы координации | Coordination questions |
| Прочие вопросы | Other issues |
| Директивные вопросы | Policy issues |
| Общие вопросы | For general discussion |
| Вопросы лицензирования | kde artists request kde.org kde artists |
| Ключевые вопросы | Key questions |
| Вопросы ценообразования | Pricing queries |
| Вопросы классу | Questions for the class |
| Есть вопросы? | Do you have any questions? |
| Вопросы есть? | Are there any questions? |
| Вопросы есть? | Any questions? |
| Вопросы языкознания. | Voprosy yazykoznaniya. |
| Вопросы медиевистики. | ISBN 1 884445 29 2. . |
| Однако хорошие новости на этом ограничились, поскольку на повестке дня НАТО были только рутинные вопросы. | But the good news was limited, because NATO addressed only a routine agenda. |
| Многие были удивлены и возникли вопросы, как далеко может пойти Махатир, чтобы противостоять исламистским призывам | Eyebrows were raised and questions were asked about the lengths to which Mahathir would go to counteract the Islamist appeal. |
| Вопросы были остры, забавны, трогательны и некоторые просто глупые равнину, но, конечно, все они оценены. | The questions were poignant, funny, moving and some just plain silly, all appreciated of course. |
| Карикатуры были популярным средством выражения, отражающим политические вопросы, даже когда Мьянма была под тоталитарным правлением. | Cartoons have been a popular form of expression reflecting political issues even when Myanmar was under totalitarian rule. |
| Причины, которые приводил Корреа (правовые вопросы о том, как облигации были выпущены в 2000 году при переоформлении задолженности), были не по существу. | The reasons invoked by Correa (legal concerns about how the bonds were issued in the 2000 debt exchange) were beside the point. |
| Это трудные вопросы. | These are weighty questions. |
| iv) вопросы, касающиеся | (iv) Matters relating to |
| 2. Организационные вопросы. | 2. Organizational matters. |
| E. Прочие вопросы | E. Other |
| Часто задаваемые вопросы | FAQ |
| Вопросы морали нерелевантны. | Morals aren t important. |
Похожие Запросы : были рассмотрены вопросы, - вопросы были заданы - Были подняты вопросы - Были подняты вопросы - вопросы были рассмотрены - Были определены вопросы - вопросы были заданы - Вопросы были о - вопросы - вопросы, - вопросы или вопросы - вопросы и вопросы - вопросы или вопросы
