Перевод "Вопросы были о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
были - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Были вопросы. | There were questions. |
| У Тома были вопросы. | Tom had questions. |
| Вопросы, ответы комментарии были интересны. | The questions, responses comments were interesting. |
| Твои вопросы были слишком прямолинейны. | Your questions were too direct. |
| Ваши вопросы были слишком прямолинейны. | Your questions were too direct. |
| Эти вопросы были написаны Томом. | These questions were written by Tom. |
| Мои вопросы были встречены ледяным молчанием. | My questions were met with a frosty silence. |
| В затеянном разговоре о правах женщин были щекотливые при дамах вопросы о неравенстве прав в браке. | IN THE CONVERSATION WHICH had been begun on the rights of women there were raised some questions not freely to be discussed in the presence of ladies concerning the inequalities of marriage relations. |
| Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени . | There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions. |
| Эти вопросы повестки дня были обсуждены сразу все. | Those agenda items were discussed together. |
| О, у вас есть вопросы? Хорошо. | Oh, you've got a question for me? OK. |
| Причины, которые приводил Корреа (правовые вопросы о том, как облигации были выпущены в 2000 году при переоформлении задолженности), были не по существу. | The reasons invoked by Correa (legal concerns about how the bonds were issued in the 2000 debt exchange) were beside the point. |
| Стивен Хокинг ставит важные вопросы о вселенной | Stephen Hawking asks big questions about the universe |
| Жители государства Кот д Ивуар часто были озадачены, когда им задавали вопросы о французском взгляде на любовь и отношения. | In Côte d'Ivoire, citizens are often puzzled by France's choice when it comes to matters of love and relationship. |
| Сложные финансовые вопросы о помощи в целях развития | Hard Financial Questions about Soft Development Money |
| как вопросы о вероисповедании, зарплате и тому подобные. | Like religion, and money and other things. |
| У вас есть какие либо вопросы о Турции? | What questions do you have about Turkey? |
| Все участники были взрослыми, но они обсуждали вопросы, касающиеся девочек тинэйджеров. | All the other participants were adult, but they were discussing questions that concerned teenage girls. |
| В Японии комментаторы начали задавать вопросы о содержании беседы и о том, почему на встречу между двумя главами государств были допущены члены семьи Трампа. | In Japan, commentators questioned the content of the discussion and exactly why Trump's family members were allowed to sit in on a meeting between two heads of state. |
| Катрина также подняла вопросы о других пунктах президентской программы. | Katrina has also raised questions about other items on the president s agenda. |
| С каждым днём вопросы о судьбе региона становятся острее. | With each day, questions about the fallout for the region become more pressing. |
| Я не могу ответить на вопросы о подробностях встречи. | I cannot answer questions about the specifics of the meeting. |
| Почему вы задавали мне все эти вопросы о Томе ? | Why were you asking me all those questions about Tom? |
| Зачем вы задавали мне все эти вопросы о Томе ? | Why were you asking me all those questions about Tom? |
| Вопросы о минимальной зарплате обсуждался членами Партии Национального Действия . В основном, эти вопросы касались темы обеспечения семьи. | Barrales' remarks responded to claims by the opposing National Action Party (PAN), which has positioned itself as a defender of Mexico's downtrodden workers. |
| Это всегда были любопытные вопросы для меня, но теперь сомнений больше нет. | This has always been a curious question for me, but it's not as much of a challenge now. |
| Вопросы? | Any questions? |
| Транснациональная кибер сфера ставит новые вопросы о смысле национальной безопасности. | The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security. |
| Однако истинные вопросы о налогах и справедливости звучат совсем иначе. | But the real questions about justice and taxes are different. |
| Сможете ли вы ответить на вопросы о медикаментах и аллергиях? | Would you be able to answer questions on medications and allergies? |
| Он задавал мне вопросы о ситуации в семье Чен Юнфей . | He asked me about the situation of Chen Yunfei's family . |
| Härnu помогает людям из разных стран задавать вопросы и отвечать на вопросы других людей о незнакомых им культурах. | Härnu encourages people in different countries to ask and answer questions about foreign cultures. |
| в состоянии придать смысл бесконечности, поставить вопросы о смысле собственного существования, о природе Бога. | It can contemplate the meaning of infinity, ask questions about the meaning of its own existence, about the nature of God. |
| Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. | These are not religious issues they're human issues. |
| Вопросы о послевоенном порядке в Европе выходят за пределы бывшей Чехословакии. | Questions about postwar Europe's juridical order go beyond the former Czechoslovakia. |
| МЮНХЕН Скандал с компанией Фольксваген вызвал вопросы о немецкой модели производства. | MUNICH The Volkswagen scandal has raised questions about the German model of production. |
| JDC говорит, министрам не удалось ответить на вопросы о трудовом договоре. | The JDC says ministers have failed to address concerns about the contract. |
| Никто не может ответить на вопросы о том, почему это происходит. | Nobody can answer the questions about why this happens. |
| Данный инцидент также затронул вопросы о состоянии пешеходных дорог в Дели. | The incident also raises questions about the state of footpaths in Delhi. |
| Однако они поднимают вопросы о нашей любви к картинкам с новостями. | However, it does raise questions about our appetite for images with news. |
| Вопросы взаимоотношений между мужчинами и женщинами всегда были крайне важными в турецкой нации государстве. | Gender issues have always been vital in the Turkish nation state. |
| Но это не было бы Ближним Востоком, если бы не были затронуты вопросы религии. | But if religion was not imposed into this, it wouldn't be the Middle East. |
| Грису Симондс Гомесу также показалось, что вопросы Мексики были тривиальны, и написал с иронией | Gris Simonds Gómez also felt Mexico's worries were trivial and posted ironically |
| Вопросы Европы | The Questions of Europe |
| Политические вопросы | Political affairs |
Похожие Запросы : были вопросы - вопросы о - Вопросы о - были рассмотрены вопросы, - вопросы были заданы - Были подняты вопросы - Были подняты вопросы - вопросы были рассмотрены - Были определены вопросы - вопросы были заданы - вопросы о продукции - вопросы о себе - Вопросы о том, - задавать вопросы о